rdfs:comment
| - كارل ثيودور هارتفيغ (بالألمانية: Karl Theodor Hartweg) (و. 1812 – 1871 م) هو عالم نبات ألماني، ولد في كارلسروه، توفي في شفتسينغن، عن عمر يناهز 59 عاماً. Hartw. هو المختصر الرسمي لاسم عالم النبات كارل ثيودور هارتفيغ المستعمل في التسميات العلمية اللاتينية للنباتات. (ar)
- Karl Theodor Hartweg, auch Carl Theodor Hartweg (* 18. Juni 1812 in Karlsruhe; † 3. Februar 1871 in Schwetzingen) war ein badischer, deutscher Botaniker. Er war Pflanzensammler für die Royal Horticultural Society in London. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Hartw.“. (de)
- Karl Theodor Hartweg (1812-1871) est un botaniste badois. Il récolte de nombreuses espèces de plantes en Colombie, en Équateur, au Guatemala, au Canada, au Mexique, au Pérou et en Californie pour le compte de la London Horticultural Society. De nombreuses espèces qu'il découvre sont publiées, et attribuées, par George Gordon (1806-1879), le responsable du jardin de la Société et spécialiste des conifères, lesquels étaient bien représentés dans les collections d'Hartweg. George Bentham (1800-1884) décrira une grande partie de la collection appelée Plantae Hartwegianae. (fr)
- Karl Theodor Hartweg (1812-1871) foi um botânico alemão. Recolheus numerosas espécies de plantas na Colômbia, no Equador, na Guatemala, no México e na Califórnia como membro da "Sociedade Real de Horticultura". Hartw. é a abreviatura padrão usada para indicar Karl Theodor Hartweg como autoridade na descrição e classificação científica de um nome botânico.(Lista dos táxones descritos por este autor no IPNI) (pt)
- Карл Теодор Хартвег (нем. Carl Theodor Hartweg, 1812—1871) — немецкий путешественник по Америке и ботаник. (ru)
- Karl Theodor Hartweg (18 June 1812 – 3 February 1871) was a German botanist. He collected numerous new species of plants in Colombia, Ecuador, Guatemala, Mexico and California in the United States, collecting for the London Horticultural Society. Many of the species he discovered were formally published, with attribution, by George Gordon, the Foreman of the London Horticultural Society Gardens and a specialist in the conifers which were well represented in Hartweg's collections. The standard author abbreviation Hartw. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name. (en)
- Karl Theodor Hartweg ( 18 de junio de 1812 - 3 de febrero de 1871) fue un botánico y explorador alemán. De 1836 a 1847 realiza expedicioes de recolección de numerosas nuevas especies de la flora de Colombia, Ecuador, Guatemala, México y California en EE. UU., haciéndolo para la Sociedad de Horticultura de Londres. Muchas de sus especies por él descubiertas fueron formalmente publicadas, y atribuyéndoselas, por George Gordon, el supervisor de los LHS Jardines LHS y especialista en coníferas que fue bien representado en las colecciones de Hartweg. (es)
|