| rdfs:comment
| - كارلهاينز بوم (بالألمانية: Karlheinz Böhm) (و. 1928 – 2014 م) هو ممثل، وممثل مسرحي، وممثل أفلام من النمسا . ولد في دارمشتات . (ar)
- Karlheinz Böhm (* 16. März 1928 in Darmstadt; † 29. Mai 2014 in Grödig) war ein österreichischer Schauspieler, der vor allem durch seine Rolle in der Sissi-Trilogie als Kaiser Franz Joseph an der Seite von Romy Schneider bekannt wurde. Nach seiner Karriere als Schauspieler gründete er die Stiftung Menschen für Menschen (in Deutschland und der Schweiz) sowie den gleichnamigen Verein in Österreich. Seine Organisation, für die er sich bis ins hohe Alter engagierte, hilft unter dem Motto „Hilfe zur Selbstentwicklung“ notleidenden Menschen in Äthiopien. (de)
- Karlheinz Böhm (naskiĝis la 16-an de marto 1928 en Darmstadt, mortis la 29-an de majo 2014 en Grödig) estis aŭstra aktoro kaj fondinto de la fondaĵo Menschen für Menschen (esperante: homoj por homoj), kiu helpas mizersuferajn homojn en Etiopujo. Por ĉi tiu helpagado li ricevis la etiopan honorcivitanecon. Böhm kunaktoris en 45 filmoj kaj famiĝis precipe pro sia rolo kiel imperiestro Francisko Jozefo la 1-a en la tri-filmo Sissi ĉe la flanko de Romy Schneider. (eo)
- Karlheinz Böhm (Darmstadt, 16 de marzo de 1928 - Grödig, 29 de mayo de 2014) fue un actor austriaco. (es)
- Karlheinz Böhm est un acteur autrichien né le 16 mars 1928 à Darmstadt (Allemagne) et mort le 29 mai 2014 à Grödig (Autriche). Il est le fils du chef d'orchestre Karl Böhm (1894-1981). Il est notamment connu pour avoir joué dans les années 1950 le rôle de l'empereur François-Joseph dans la série des films Sissi avec Romy Schneider. Il a ensuite connu une carrière moins conformiste en jouant dans Le Voyeur de Michael Powell et dans des films de Rainer Werner Fassbinder. Il est également le fondateur d'une association, (de), qui lutte contre la pauvreté en Éthiopie. (fr)
- Karlheinz Böhm (16 March 1928 – 29 May 2014) was an Austrian-German actor and philanthropist. He took part in 45 films and became well known in Austria and Germany for his role as Emperor Franz Joseph I of Austria in the Sissi film trilogy and internationally for his role as Mark, the psychopathic protagonist of Peeping Tom, directed by Michael Powell. He was the founder of the trust Menschen für Menschen (“Humans for Humans”), which helps people in need in Ethiopia. He also received honorary Ethiopian citizenship in 2003. (en)
- Karlheinz Böhm, conosciuto anche col nome di Carl Boehm (Darmstadt, 16 marzo 1928 – Grödig, 29 maggio 2014), è stato un attore austriaco. (it)
- 카를하인츠 뵘(독일어: Karlheinz Böhm, 1928년 3월 16일 ~ 2014년 5월 29일)은 오스트리아의 배우이다. 다름슈타트에서 태어났으며 그뢰디히에서 사망하였다.(사인: 알츠하이머병) 잘츠부르크에 매장되었다. (ko)
- カールハインツ・ベーム（Karlheinz Böhm, 1928年3月16日 - 2014年5月29日）は、ヘッセン州ダルムシュタット生まれのオーストリアの俳優。日本では他にカール・ハインツ・ベーム、カール＝ハインツ・ベーム、カール・ベームの表記もある。 (ja)
- Karlheinz Böhm (ur. 16 marca 1928 w Darmstadt, zm. 29 maja 2014 w Grödig) − austriacki aktor, a także działacz społeczny i filantrop; twórca fundacji dobroczynnej Menschen für Menschen (Ludzie dla ludzi). Syn dyrygenta Karla Böhma. (pl)
- Karlheinz Böhm (Darmstadt, 16 de março de 1928 – Grödig, 29 de maio de 2014) foi um ator austríaco. (pt)
- 卡尔海因茨·伯姆（德語：Karlheinz Böhm，1928年3月16日－2014年5月29日），奥地利演员、慈善家，以电影《茜茜公主》中奥匈帝国皇帝弗朗茨·约瑟夫一世一角为人熟知。 (zh)
- Карлхайнц Бём (нем. Karlheinz Böhm; 16 марта 1928, Дармштадт — 29 мая 2014, Грёдиг) — австрийский актёр. Снялся в 45 фильмах и наиболее известен ролью императора Франца Иосифа в кинотрилогии «Сисси». Помимо австрийского гражданства с 2003 года имел почётное гражданство Эфиопии. Занимался благотворительностью, основал фонд «Люди для людей», оказывающий материальную поддержку неимущим в Эфиопии. Проживал в Грёдиге близ Зальцбурга. Сын австрийского дирижёра, одного из лучших интерпретаторов немецкой музыки Карла Бёма. (ru)
- Karlheinz Böhm (Darmstadt, 16 maart 1928 – Grödig, 29 mei 2014) was een Oostenrijkse acteur. Hij is geboren in Duitsland, maar had de Oostenrijkse nationaliteit. Vanaf 2003 was hij ereburger van Ethiopië. Zijn vader was de bekende dirigent Karl Böhm. Böhm werd vooral bekend door zijn rol als keizer Frans Jozef I in de Sissi-films aan de zijde van Romy Schneider. Om zich te ontworstelen aan zijn 'Frans Jozef-imago' speelde hij in 1960 de rol van de seriemoordenaar en psychopaat Peeping Tom van de Britse regisseur Michael Powell. (nl)
- Karlheinz Böhm, född 16 mars 1928 i Darmstadt i Hessen, död 29 maj 2014 i Grödig i förbundslandet Salzburg, var en österrikisk-tysk skådespelare. Böhm medverkade i 45 filmer och är bland annat känd för sin roll som kejsare Frans Josef I av Österrike i Sissi-filmtrilogin (1955–1957) och som Mark, den psykopatiska huvudrollen i Peeping Tom – en smygtittare (1960), i regi av Michael Powell. Karlheinz Böhm bodde i Grödig, nära Salzburg, fram till sin död i maj 2014. Han blev 86 år och är begravd i Salzburg. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)