rdfs:comment
| - Das Karlsruher Schloss wurde ab 1715 im Stile des Barocks als Residenz des Markgrafen Karl Wilhelm von Baden-Durlach errichtet. Es diente bis 1918 als Residenzschloss der Markgrafen bzw. Großherzöge von Baden.Heute ist in dem Gebäude das Badische Landesmuseum und ein Teil des Bundesverfassungsgerichts untergebracht. (de)
- Karlsruhe jauregia (alemanez Karlsruher Schloss) Baden-Württemberg estatuko hiria den Karlsruhe hiriko jauregia da. (eu)
- El palacio de Karlsruhe (del alemán: Karlsruher Schloss) fue construido en 1715 por el margrave Carlos Guillermo de Baden-Durlach, tras una disputa con los ciudadanos de su anterior capital, Durlach. La ciudad de Karlsruhe ha crecido desde entonces alrededor de él. (es)
- Karlsruhe Palace (German: Karlsruher Schloss) was built in 1715 for Margrave Charles III William of Baden-Durlach after a dispute with the citizens of his previous capital, Durlach. The city of Karlsruhe has since grown around it. The building is now home to the main museum of the . (en)
- Istana Karlsruhe (bahasa Jerman: Karlsruher Schloss) adalah sebuah istana yang didirikan pada tahun 1715 atas perintah Markgraf , setelah terjadinya sengketa dengan warga ibu kota negara yang sebelumnya, yaitu . Semenjak itu, kota Karlsruhe mengalami pertumbuhan yang pesat. Kini istana ini menjadi tempat berdirinya . Kota Karlsruhe awalnya dirancang dengan menara istana di pusatnya dan 32 jalan yang bercabang dari situ seperti jari-jari roda. Awalnya terbuat dari kayu, istana ini harus dibangun lagi pada tahun 1746 dengan bahan baku berupa batu. (in)
- Le château de Karlsruhe (Karlsruher Schloss en allemand) est un château situé au centre de la ville de Karlsruhe, en Allemagne. Il a été édifié en 1715 pour le margrave Charles-Guillaume de Bade-Durlach. Jusqu'en 1918, il a servi de résidence officielle aux margraves puis grands-ducs de Bade. Il accueille depuis 1921 le musée national badois. (fr)
- Il Castello di Karlsruhe (Tedesco: Karlsruher Schloss o Schloss Karlsruhe), è un edificio di Karlsruhe, in Germania, costruito nel 1715 dal Mangravio Carlo III Guglielmo di Baden-Durlach dopo molte proteste della popolazione a Durlach. Da allora, la città si è sviluppata intorno al castello, il quale oggi è sede del Badisches Landesmuseum Karlsruhe. (it)
- O Castelo de Karlsruhe (em alemão: Schloss Karlsruhe) foi construído em 1715, como residência do marquês Carlos III Guilherme de Baden-Durlach. Até 1918 foi a residência oficial dos marqueses de Baden. Atualmente a edificação abriga o Museu Estatal de Baden e uma parte do Tribunal Constitucional Federal da Alemanha. (pt)
- 卡尔斯鲁厄宫(德語:Karlsruher Schloss)由侯爵卡尔三世·威廉建于1715年。此前他曾与前都城杜拉赫的市民发生争议。卡尔斯鲁厄宫现在是卡尔斯鲁厄巴登博物馆(Badisches Landesmuseum Karlsruhe)主馆所在地。 (zh)
- Дворец Карлсруэ (нем. Karlsruher Schloss) — бывшая резиденция маркграфов и великих герцогов Бадена, построенная в 1715 году маркграфом Карлом III Вильгельмом и прослужившая в этом качестве до 1918 года. В настоящее время во дворце находится Музей земли Баден и часть Конституционного суда Германии, основное здание которого расположено в непосредственной близости от дворца. В планировке города дворец служит центральной точкой, от которой лучеобразно во все стороны проложены улицы. (ru)
|