rdfs:comment
| - Karmėlava ist ein Städtchen in der Rajongemeinde Kaunas, gelegen am linken Flussufer der Neris, nordöstlich von Kaunas, an der Autobahn Kaunas–Jonava. (de)
- Karmėlava is a small town in Kaunas County in central Lithuania. In 2011 it had a population of 1,395. The town of Karmėlava is located 6 km (3.7 mi) north east of Kaunas and near the second-busiest civil airport in Lithuania, Kaunas International Airport. (en)
- Karmėlava est une petite ville de l'apskritis de Kaunas, dans le centre de la Lituanie. En 2011, elle comptait 1395 habitants. La ville de Karmėlava est située à 6 kilomètres au nord-est de Kaunas et à proximité du deuxième aéroport civil le plus fréquenté de Lituanie, l'aéroport international de Kaunas. (fr)
- Karmėlava is een plaats in de gemeente Kaunas in het Litouwse district Kaunas. De plaats telt 2886 inwoners (2001). (nl)
- Karmėlava è un comune della Lituania, situato nella contea di Kaunas. È noto principalmente per l'aeroporto di Kaunas. (it)
- Kormiałów (lit. Karmėlava) – miasteczko na Litwie, w okręgu kowieńskim, w rejonie kowieńskim, siedziba ; port lotniczy, kościół, szkoła, urząd pocztowy. Z powodu zarazy zebrał się tu w grudniu 1625 roku sejmik kowieński. W Kormiałowie leży port lotniczy Kowno. (pl)
- Karmėlava estas urbeto en la subdistrikta komunumo Kaunas (Kaŭno), norde de la grandurbo Kaŭno mem. La urbeto situas borde de la rivero Neris, ĉe la rapidvojo Kaunas–Jonava. Ekde 1988 en Karmėlava funkcias la flughaveno Kaŭnaso - inter la flughavenoj de la nacia ĉefurbo Vilnius en la sudoriento de Litovio kaj de la marborda feria urbo Palanga norde de Klaipėda en la nordokcidento de la lando unu el la tri internaciaj litovaj flughavenoj. Post la sendependiĝo de Litovio la flughaveno dum la 90-aj jaroj de la 20-a jarcento tre renoviĝis, kvankam ĝi daŭre estas relative malgranda, kompare al la grandaj aviadaj centroj en la mondaj metropoloj. Dum la jaro 2000 en la flughaveno de Karmėlava instaliĝis la centro de la baltaj ŝtatoj por aviada kontrolo, kaj ekde aŭtuno 2006 la malmultekosta aviad (eo)
- Karmelava es una pequeña ciudad en la comarca del subdistrito de Kaunas, en el norte del área metropolitana de Kaunas, en Lituania. La ciudad se ubica a la orilla del río Neris, junto a la autopista Kaunas–Jonava. Desde 1988 en Karmelava se utiliza el aeropuerto Kaunas - entre los aeropuertos de la capital de la nación Vilna en la parte sur-levantina de Lituania y de la ciudad costera Palanga al norte de Klaipeda en el nor-poniente del país, siendo uno de los tres aeropuertos lituanos internacionales. Tras la independencia de Lituania, durante la década de 1990, el aeropuerto se renovó mucho, aunque continuó siendo relativamente pequeño, comparado con los grandes nudos aéreos en las metrópolis mundiales. Durante el año 2000 en dicho aeródromo se instaló el centro de los países bálticos par (es)
- Karmėlava (ryska: Кармелова, Кормялов) är en ort i Litauen. Den ligger i kommunen Kauno rajono savivaldybė och länet Kaunas län, i den centrala delen av landet, 80 km väster om huvudstaden Vilnius. Karmėlava ligger 64 meter över havet och antalet invånare är 1 395. Terrängen runt Karmėlava är platt. Den högsta punkten i närheten är 88 meter över havet, 1,7 km söder om Karmėlava. Runt Karmėlava är det ganska glesbefolkat, med 48 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Kaunas, 12,9 km sydväst om Karmėlava. I omgivningarna runt Karmėlava växer i huvudsak blandskog. (sv)
|