| rdfs:comment
| - يطلق عليه بالإنجليزية " Karni Mata Temple " ، ويطلق عليه أيضاً «معبد الفئران»، بنى عام 1900 م على يد المهراجا الهندى «غانغ سينغ»، في ولاية راجستان الهندية، وذلك ليكون قبلة لأتباع واحدة من أغرب الديانات حول العالم، وهذا ليس بغريب على دولة مثل الهند والتي تحتوى على العديد من الديانات. (ar)
- Der Karni-Mata-Tempel (Hindi: करणी माता मंदिर) befindet sich in der kleinen indischen Stadt Deshnok in Rajasthan, etwa 30 Kilometer südlich von Bikaner, nahe an der pakistanischen Grenze. Gewidmet ist dieser hinduistische Tempel Karni Mata, der Erscheinungsform der Göttin Durga. Über die Grenzen von Indien hinaus ist er vor allem als heiliger Rattentempel bekannt. Im Tempel leben tausende Ratten, die von den Besuchern mit mitgebrachten Speisen und Getränken umsorgt werden. (de)
- Le temple de Karni Mata (en hindi : करणी माता मंदिर) est un temple hindouiste situé à Deshnoke, au Rajasthan dans le Nord-Ouest de l'Inde. Il est dédié à la sage Karni Mata. Ce temple est connu pour les 25 000 rats noirs qui y vivent et y sont vénérés. C'est pourquoi il est aussi appelé le temple des rats. (fr)
- De Karni Matatempel (Hindi: करणी माता मंदिर) is een hindoeïstische tempel gewijd aan , gelegen in op 30 kilometer van Bikaner in de Indiase deelstaat Rajasthan. Het wordt ook wel de Rattentempel genoemd. Deze tempel geniet bekendheid en trekt vele bezoekers vanwege de ongeveer 25.000 zwarte ratten die er leven en worden vereerd. De bezoekers zijn enerzijds gelovigen die de ratten een eerbetoon komen brengen en anderzijds toeristen van over de gehele wereld. (nl)
- Il tempio di Karni Mata ( hindi: करणी माता मंदिर) è un tempio indù dedicato a Karni Mata a Deshnoke, a 30 km da Bikaner, nel Rajasthan, in India. È anche conosciuto come il Tempio dei Ratti. Il tempio è famoso per i circa 25.000 ratti neri che vivono e sono venerati al suo interno. Questi ratti sacri sono considerati gli antenati dei Charan e chiamati kabbas, e molte persone percorrono grandi distanze per render loro omaggio. Il tempio attira visitatori da tutto il paese per le benedizioni e turisti curiosi da tutto il mondo. (it)
- Świątynia Karni Maty (hindi: करणी माता मंदिर, trb.: Karni Mata mandir, trl.: Karaṇī Mātā mandira) – świątynia hinduistyczna znajdująca się w miejscowości Deśnok (ang. Deshnoke) w stanie Radżastan w zachodnich Indiach. Świątynia słynie z żyjących tam około 20 000 szczurów śniadych, uznawanych za święte, skąd bierze się jej przydomek „Świątynia Szczurów”. Jej patronką jest Karni Mata, ascetka z XIV wieku . (pl)
- 卡爾尼·瑪塔神廟（印地语：करणी माता मंदिर）是一座供奉克勒妮·玛塔的印度教庙宇，它位於印度拉贾斯坦邦的德斯赫诺凯，距离比卡內爾30公里。 卡爾尼·瑪塔神廟內生活着大约25000只黑鼠，這些黑鼠被称为卡巴（kabbas），受到人们的尊敬。有许多人不远万里前来朝拜黑鼠。因而這座廟宇也被称为老鼠庙或老鼠神庙。 (zh)
- Ο ινδουιστικός ναός Κάρνι Μάτα γνωστός και ως ο ναός των ποντικιών βρίσκεται στην πόλη Δεσχνόκ, 30 χιλιόμετρα νοτίως της πόλης Μπικάνερ στο κρατίδιο του Ράτζασταν στην Ινδία. Ο ναός αυτό έχει την ιδιαιτερότητα ότι κατοικείται από χιλιάδες ποντίκια, τα οποία θεωρούνται ιερά. Η Κάρνι Μάτα από την οποία έχει ονομαστεί ο ναός, ήταν μια γυναίκα η οποία θεωρούνταν, την εποχή που έζησε, (14ος αιώνας ) μετενσάρκωση της ινδουιστικής θεάς "Ντρούγκα" . Ο ναός χτίστηκε στις αρχές του 20ού αιώνα από τον Μαχαραγιά Γκάνγκα Σινγκ . (el)
- Karni Mata Temple of Deshnoke (Hindi: करणी माता मंदिर), also known as Madh Deshnoke, is a prominent Hindu temple dedicated to Karni Mata at the town of Deshnoke, located 30 km south of Bikaner, in Rajasthan. It has become the most important pilgrimage site for devotees of Charani sagatis after access to Hinglaj was restricted following the partition of India. The temple is also a popular destination for tourists and pilgrims and is renowned, both in India and internationally, as the “Temple of Rats” due to the numerous mice known as kābā which are considered holy and treated with utmost care by the devotees. This is sometimes upheld as exemplary of an "environmentally conscious Hindu ethos". The temple draws visitors from across the country for blessings, as well as curious tourists from a (en)
- Храм Карні Мата (гінді करणी माता मंदिर) — індуїстський храм, що знаходиться в Індії на півночі штату Раджастан в містечку за 32 км від Біканера. Він відомий за межами Індії, як храм щурів. У тому вигляді, в якому він існує зараз, храм був побудований махараджою Біканера . У 1999 році на гроші Кунданала Верма, ювеліра з Хайдерабада були добудовані величезні срібні ворота і мармуровий фасад храму. Вважається, що в храмі живе понад 20000 щурів. Підлога храму спеціально підігрівається, щоб ночами в холодну пору року щури не замерзали. У спеціальній кухні всередині храму браміни постійно готують їжу для щурів. Карні Мата вважається втіленням богині Дурги і шанується не тільки в Раджастані, але в Гуджараті, Мадх'я Прадеші, Пенджабі і Хар'яні. Кожного року, під час святкування Наваратрі тисячі п (uk)
|
.jpg)
_(8423510937).jpg)
_(8423354647).jpg)
_(8423356373).jpg)
_(8424446468).jpg)
_(8424447300).jpg)
_(8424448520).jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)