rdfs:comment
| - Le musée de la pomme de terre (en allemand: Das Kartoffelmuseum), sis à Munich en Bavière (Allemagne), est un musée qui présente tous les aspects historiques et artistiques de la pomme de terre. C'est l'un des trois musées de la Pomme de terre d'Allemagne. (fr)
- Das Kartoffelmuseum in München ist eines von drei Kartoffelmuseen in Deutschland und beschäftigt sich mit den kunsthistorischen Aspekten der Kartoffel. Es wurde 1996 von der Stiftung Otto Eckart eröffnet. Otto Eckart war bis zum Verkauf an Unilever Inhaber der Pfanni-Werke und ist der Sohn des Unternehmensgründers Werner Eckart. Neben seiner Tätigkeit als Stiftungsvorstand übte er bis 2017 das Amt eines ehrenamtlichen Honorarkonsuls der Republik Guatemala aus. Das Museum war vor der vorläufigen Schließung in acht Ausstellungsräume gegliedert: (de)
- Das Kartoffelmuseum (The Potato Museum) in Munich is one of three potato museums in Germany and is concentrated on the art historical aspects of the potato. It was opened in 1996 by the Otto Eckart Foundation. Otto Eckart was owner of the Pfanni food manufacturer until its sale to Unilever and is the son of the company founder Werner Eckart. In addition to his work as a member of the board of trustees, he served as the Honorary Consul of the Republic of Guatemala. The museum was divided into eight exhibition rooms before the provisional closure: (en)
- Il museo della patata (Kartoffelmuseum in lingua tedesca) di Monaco di Baviera, è uno di tre musei della patata esistenti in Germania. Fu iniziato nel 1996 dalla fondazione . Otto Eckart era fino alla vendita a Unilever il proprietario della ditta . Il museo propone un itinerario storico, artistico e sociale sul tema della patata, dalla sua coltivazione, iniziata sulle Ande nel II millennio a.C., alla sua diffusione nel mondo, e il suo consumo fino ai giorni nostri. Il percorso si sviluppa in otto sale, in cui sono esposti dipinti, litografie, disegni e immagini sul tema: (it)
|
has abstract
| - Das Kartoffelmuseum in München ist eines von drei Kartoffelmuseen in Deutschland und beschäftigt sich mit den kunsthistorischen Aspekten der Kartoffel. Es wurde 1996 von der Stiftung Otto Eckart eröffnet. Otto Eckart war bis zum Verkauf an Unilever Inhaber der Pfanni-Werke und ist der Sohn des Unternehmensgründers Werner Eckart. Neben seiner Tätigkeit als Stiftungsvorstand übte er bis 2017 das Amt eines ehrenamtlichen Honorarkonsuls der Republik Guatemala aus. Grundlage des Museums ist eine umfangreiche Bildersammlung (Ölgemälde, Aquarelle, Stiche, Zeichnungen, Lithographien, Drucke, naive Hinterglasmalerei, moderne Grafik). Neben der Ausstellung beinhaltet das Museum eine Fachbibliothek für wissenschaftliche Zwecke. Das Museum befand sich bis 31. März 2016 im sogenannten „Eckhaus“ an der Grafinger Straße auf dem ehemaligen Gelände des Unternehmens Pfanni, das dort Kartoffelprodukte herstellte. Der Umzug in ein neues Gebäude in der Nachbarschaft wird vorbereitet. Das Museum war vor der vorläufigen Schließung in acht Ausstellungsräume gegliedert:
* Geschichte: Vom Inka-Gold zum Volksnahrungsmittel
* Blüten, Pflanzen, Knollen
* Anbau und Ernte
* Marktszenen
* Multi-Talent Kartoffel
* Raritätensammlung
* Fürstenspeise und Arme-Leute-Essen
* Galerie der Moderne 2006 wurde das Kartoffelmuseum um eine neue Abteilung erweitert, das Pfanni-Museum, welches die Geschichte des Markenartikels Pfanni von 1949 bis 1999 darstellt. (de)
- Das Kartoffelmuseum (The Potato Museum) in Munich is one of three potato museums in Germany and is concentrated on the art historical aspects of the potato. It was opened in 1996 by the Otto Eckart Foundation. Otto Eckart was owner of the Pfanni food manufacturer until its sale to Unilever and is the son of the company founder Werner Eckart. In addition to his work as a member of the board of trustees, he served as the Honorary Consul of the Republic of Guatemala. The museum is based on a comprehensive collection of paintings (oil paintings, watercolors, engravings, drawings, lithographs, prints, naive glass paintings, modern graphics). In addition to the exhibition, the museum also includes a specialist library for scientific research. Until 31 March, 2016, the museum was located in the so-called "Eckhaus" on the former premises of Pfanni factory on Grafinger Strasse, where the company produced potato products. The museum began to prepare for its move that month. As of November 2018, the museum website states is it temporarily closed and gives no information regarding reopening. The museum was divided into eight exhibition rooms before the provisional closure:
* History: From Inca gold to folk food
* Flowers, plants, tubers
* Cultivation and harvesting
* Market scenes
* Multi-talent potato
* Rare collection
* Fattening food and poor people eating
* Gallery of Modern Art In 2006, the potato museum expanded with a new department, the Pfanni Museum, which depicts the history of the Pfanni trademark from 1949 to 1999. (en)
- Le musée de la pomme de terre (en allemand: Das Kartoffelmuseum), sis à Munich en Bavière (Allemagne), est un musée qui présente tous les aspects historiques et artistiques de la pomme de terre. C'est l'un des trois musées de la Pomme de terre d'Allemagne. (fr)
- Il museo della patata (Kartoffelmuseum in lingua tedesca) di Monaco di Baviera, è uno di tre musei della patata esistenti in Germania. Fu iniziato nel 1996 dalla fondazione . Otto Eckart era fino alla vendita a Unilever il proprietario della ditta . Il museo propone un itinerario storico, artistico e sociale sul tema della patata, dalla sua coltivazione, iniziata sulle Ande nel II millennio a.C., alla sua diffusione nel mondo, e il suo consumo fino ai giorni nostri. Il percorso si sviluppa in otto sale, in cui sono esposti dipinti, litografie, disegni e immagini sul tema:
* Storia: da oro degli Incas a cibo popolare
* Fiori, piante, tuberi
* Coltivazione e raccolto
* Aspetti del mercato
* I molteplici usi della patata
* Raccolta di rarità
* Alimento per principi e cibo per poveri
* Galleria d'Arte Moderna Il museo ospita anche una Biblioteca con testi specialistici per la ricerca sull'argomento. (it)
|