rdfs:comment
| - Le Kaseko est un genre musical du Suriname. Il est né d'une fusion de nombreux styles populaires et folkloriques issus d'Afrique, d'Europe et d'Amérique. (fr)
- Kaseko is a musical genre from Suriname. It is a fusion of numerous popular and folk styles derived from Africa, Europe and the Americas. The genre is rhythmically complex, with percussion instruments including skratji (a very large bass drum) and snare drums, as well as saxophone, trumpet and occasionally trombone. Singing can be both solo and choir. Songs are typically call-and-response, as are Creole folk styles from the area, such as kawina. (en)
- Le Kasékò, est un genre musical de Guyane. Il désigne aussi les tambours ainsi que la danse de ce genre musical. (fr)
- Kaseko is Surinaamse dansmuziek, voortgekomen uit de traditionele Surinaams-creoolse kawina-muziek, zoals die sinds begin 1900 door creoolse straatmuzikanten in Paramaribo wordt gespeeld. Kaseko is een verbastering van het Franse casser les corps (breek het lichaam; schud met het lichaam. (nl)
- Kaseko ist die populäre Tanz- und Unterhaltungsmusik der afro-surinamischen Bevölkerung Surinames (ehemals Teil von Niederländisch-Guayana im Nordosten Südamerikas). Der bekannteste Kaseko Sänger ist Lieve Hugo (Julius Theodorus Hugo Uiterloo, * 13. Dezember 1934 Paramaribo; † 15. November 1975 Amsterdam), der vor allem in den 70er Jahren seine erfolgreichste Zeit hatte. Als Folge der großen Auswanderungswelle in den 1970er Jahren, bei der viele Surinamer in die Niederlande (vor allem nach Amsterdam) gezogen sind, leben und produzieren die meisten Kaseko-Bands heute in den Niederlanden. (de)
- El kaseko es un género musical originario de Surinam, que originó durante la década de los 40. Se fusiona estilos tanto europeos, americanos, africanos e indígenas. La palabra «kaseko» al parecer se deriva de la expresión «casser le corps», romperse el cuerpo, como referencia a las enérgicas danzas populares durante la esclavitud. Se hizo popular a mediados de la década de los 70 cuando fue llevado a Países Bajos por los surinameses expatriados. (es)
- Kaseko é um gênero musical oriundo do Suriname. É uma fusão de estilos africanos, europeus e americanos. O termo Kaseko deriva de casser le corps (quebrar o corpo) que se referia a uma dança rápida da Guiana Francesa durante o período em que a escravidão era legal na região. Kaseko está ligado a outros estilos locais como ; como eles, eles usam a expressão e estilo contrafrase acompanhada por ritmos complexos. Os instrumentos incluem bateria, saxofone, trompete e trombone. (pt)
|