| rdfs:comment
| - Kashii-gū (香椎宮) is a Shinto shrine located in Higashi-ku, Fukuoka, Japan. It is dedicated to Emperor Chūai and Empress Jingū. (en)
- 香椎宮（かしいぐう）は、福岡県福岡市東区香椎にある神社。勅祭社。旧社格は官幣大社で、現在は神社本庁の別表神社。 「香椎神宮」と誤記される場合もあるが、正しくは「香椎宮」である。 (ja)
- 香椎宮（かしいぐう）是位在日本福岡縣福岡市東區的神社。為勅祭社、舊社格為官幣大社（現神社本廳的別表神社）。也稱香椎廟。古來受到朝廷深厚的崇敬，和伊勢神宮、石清水八幡宮、氣比神宮並稱日本四所宗廟、本朝四所。
* 拜殿（前）和幣殿
* 本殿
* 中門
* 綾杉 (zh)
- Der Kashii-gū (jap. 香椎宮) ist ein Shintō-Schrein in Kashii, einst in einer ländlichen Umgebung gelegen, heute Teil des Ostbezirks der Stadt Fukuoka (Präfektur Fukuoka, Japan). Der legendären Überlieferung zufolge errichtete die Kaiserin Jingū im Jahre 200 hier einen Schrein Kashii no miya (橿日宮), als ihr Gemahl, der Tennō Chūai, im Kampf gegen das Volk der Kumaso starb. Ein in unmittelbarer Nähe der heutigen Haupthalle befindlicher kleiner „alter Schrein“ soll auf diese Gründung zurückgehen. Historisch gesicherte Erwähnungen finden sich jedoch erst ab dem Jahr 723. Da Chūai hier seine letzte Ruhestätte gefunden haben soll, verwenden ältere Texte auch die Bezeichnung Kashii-byō (Kashii-Mausoleum 香椎廟). (de)
- Le Kashii-gū 香椎宮) est un sanctuaire shinto de Kashii, autrefois à la campagne dans une forêt dense d'environ trois hectares et à présent dans la banlieue de la ville de Fukuoka (préfecture de Fukuoka) au Japon. Y sont vénérés l'empereur Chūai et son épouse Jingū, dont le fils Ōjin est le quinzième empereur du Japon, ainsi que les (de), divinités de la mer. Sur le site se trouvent d'autres petits sanctuaires consacrés aux divinités Inari, Takeuchi Sukune, etc. Selon la tradition, le légendaire Jingū a fait bâtir ici en 200 un sanctuaire Kashii no miya (橿日宮), quand Chūai est mort au combat contre le peuple des Kumaso. Il y aurait eu un ancien sanctuaire dans le voisinage de celui-ci mais il ne s'en trouve aucune mention historique avant l'année 723. (fr)
|
| has abstract
| - Der Kashii-gū (jap. 香椎宮) ist ein Shintō-Schrein in Kashii, einst in einer ländlichen Umgebung gelegen, heute Teil des Ostbezirks der Stadt Fukuoka (Präfektur Fukuoka, Japan). Der legendären Überlieferung zufolge errichtete die Kaiserin Jingū im Jahre 200 hier einen Schrein Kashii no miya (橿日宮), als ihr Gemahl, der Tennō Chūai, im Kampf gegen das Volk der Kumaso starb. Ein in unmittelbarer Nähe der heutigen Haupthalle befindlicher kleiner „alter Schrein“ soll auf diese Gründung zurückgehen. Historisch gesicherte Erwähnungen finden sich jedoch erst ab dem Jahr 723. Da Chūai hier seine letzte Ruhestätte gefunden haben soll, verwenden ältere Texte auch die Bezeichnung Kashii-byō (Kashii-Mausoleum 香椎廟). Im Zentrum der Verehrung stehen Chūai und Jingū, dazu deren Sohn, der fünfzehnte Tennō des Reiches Ōjin, sowie die Drei Sumiyoshi-Gottheiten des Meeres. Auf dem Gelände finden sich weitere kleine Zweigschreine für die Gottheiten Inari, Takeuchi Sukune u. a. m. Neben dem Inari-Schrein zieht besonders der Keiseki jinja (wörtl. Hühnerstein-Schrein) mit einer Schutzgottheit für Hühner und Kinder viele Besucher an. Außerhalb des Schreingeländes auf einem Mijima (wörtl. Werte Insel 御島) genannten flachen Felsen in unmittelbarer Nähe der Küste befindet sich als Zweigschrein der Mijima-Schrein (Mijima jinja 御島神社), in dem die Gottheit Watatsumi (Watatsumi no kami 綿津見神) residiert. Hier wusch einst der Legende zufolge die Kaiserin Jingū ihr Haar und ordnete es zur Haartracht der Männer, bevor sie ihre Truppen zu einem Feldzug nach Korea führte. Die als „Kashii-Bauweise“ (香椎造, kashii-zukuri) bezeichnete Struktur der Haupthalle (honden), deren jetzige Form auf den letzten Neubau im Jahre 1801 zurückgeht, ist nur hier anzutreffen. Das Gebäude ist dreigeteilt, dazu kommen mit Toren versehene Seitenflügel und ein mehrfach gegabeltes Dach. Diese Halle ist nicht zugänglich. Seit der Nara-Zeit zählt der Schrein zur kleinen Gruppe der Chokusaisha genannten Schreine, die bei bestimmten Anlässen „Kaiserliche Gesandte“ (chokushi, 勅使) des Tennō in einer aufwendigen Zeremonie empfangen dürfen. Früher geschah das alle 60 Jahre, 1804 verkürzte man auf zehn Jahre. Der 800 Meter lange, von Kampferbäumen gesäumte Weg zum Schreingelände wird daher auch „Kaiserlicher Gesandten-Weg“ genannt. Die Priesterschaft wurde einst über viele Generationen hinweg von vier Familien wahrgenommen, die sich alle vier Jahre in der Ausübung des Amtes abwechselten. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts gab es in der Umgebung des Schreins eine Reihe buddhistischer Tempel der Shingon Schule, die allerdings im Zuge der „Trennung von Shintō und Buddhismus“ (shinbutsu-bunri) nach 1868 zerstört wurden. Heute zeugt nur noch ein kleines Tempelchen der Gottheit Benzaiten in unmittelbarer Nachbarschaft von diesen Zeiten der ‚Vermischung von Shintō und Buddhismus’. (de)
- Kashii-gū (香椎宮) is a Shinto shrine located in Higashi-ku, Fukuoka, Japan. It is dedicated to Emperor Chūai and Empress Jingū. (en)
- Le Kashii-gū 香椎宮) est un sanctuaire shinto de Kashii, autrefois à la campagne dans une forêt dense d'environ trois hectares et à présent dans la banlieue de la ville de Fukuoka (préfecture de Fukuoka) au Japon. Y sont vénérés l'empereur Chūai et son épouse Jingū, dont le fils Ōjin est le quinzième empereur du Japon, ainsi que les (de), divinités de la mer. Sur le site se trouvent d'autres petits sanctuaires consacrés aux divinités Inari, Takeuchi Sukune, etc. Selon la tradition, le légendaire Jingū a fait bâtir ici en 200 un sanctuaire Kashii no miya (橿日宮), quand Chūai est mort au combat contre le peuple des Kumaso. Il y aurait eu un ancien sanctuaire dans le voisinage de celui-ci mais il ne s'en trouve aucune mention historique avant l'année 723. Comme l'empereur Chūai a trouvé ici son dernier lieu de repos, des textes plus anciens utilisent le terme Kashii-byō (香椎廟, « cour de Kashii », « mausolée de Kashii »). Depuis l'époque de Nara, le sanctuaire fait partie du petit groupe de sanctuaires appelés chokusaisha qui reçoivent en certaines occasions déterminées les envoyés (chokushi, 勅使)) du tennō. Comme au sanctuaire Usa Hachiman-gū (au nord-est de Kyūshū), cela arrive tous les dix ans à Kashii. L'escalier de 800 m de long qui mène au sanctuaire est bordé de camphriers. La structure, appelée « style Kashii » (kashii-zukuri, 香椎造), du bâtiment principal, (le honden) — dont l'aspect actuel remonte à la dernière reconstruction de l'année 1801 — ne se trouve qu'ici. Le bâtiment est divisé en trois parties avec des portes à battants et un toit aux nombreuses fourches (chigi). Pendant de nombreuses générations, le sacerdoce était réservé à quatre familles qui se relayaient tous les quatre ans dans l'exercice de leurs fonctions. Jusqu'au milieu du XIXe siècle, il y avait dans le voisinage un certain nombre de temples bouddhistes de l'école Shingon qui, en conséquence de la loi de « séparation du shinto et du bouddhisme » (shinbutsu bunri, 神仏分離) de 1868 ont été détruits. Aujourd'hui, le seul témoin qui reste de ce passé où étaient mélangés shintoïsme et bouddhisme (shinbutsu shūgō, 神仏習合), est un petit temple de la divinité Benzaiten. (fr)
- 香椎宮（かしいぐう）は、福岡県福岡市東区香椎にある神社。勅祭社。旧社格は官幣大社で、現在は神社本庁の別表神社。 「香椎神宮」と誤記される場合もあるが、正しくは「香椎宮」である。 (ja)
- 香椎宮（かしいぐう）是位在日本福岡縣福岡市東區的神社。為勅祭社、舊社格為官幣大社（現神社本廳的別表神社）。也稱香椎廟。古來受到朝廷深厚的崇敬，和伊勢神宮、石清水八幡宮、氣比神宮並稱日本四所宗廟、本朝四所。
* 拜殿（前）和幣殿
* 本殿
* 中門
* 綾杉 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
