| rdfs:comment
| - El cérvol mesquer de Caixmir (Moschus cupreus) és una espècie de cérvol mesquer. Anteriorment se'l considerava una subespècie del cérvol mesquer de muntanya. Viu a l'Himàlaia de l'extrem nord de l'Índia i el Pakistan, al Caixmir, així com al nord de l'Afganistan. (ca)
- أيل كشمير المسكي (الاسم العلمي: Moschus cupreus) نوع من الثدييات يتبع جنس الأيل المسكي من فصيلة الأيائل المسكية. (ar)
- Das Kaschmir-Moschustier (Moschus cupreus) ist eine Art der Moschustiere (Moschidae). Es ist in Kaschmir im nordwestlichen Indien und nordöstlichen Pakistan und im Osten der afghanischen Provinz Nuristan verbreitet. Die Art wurde im Jahr 1982 durch den englischen Zoologen Peter Grubb als Unterart des Himalaya-Moschustiers (Moschus leucogaster) erstbeschrieben, wird im Handbook of the Mammals of the World, einem Standardwerk zur Mammalogie, aber als eigenständige Art behandelt. Innerhalb der Art werden keine Unterarten unterschieden. (de)
- Moschus cupreus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Moschidae familian sailkatuta dago. (eu)
- El Ciervo almizclero de Cachemira o Ciervo almizclero de Kashmir (Moschus fuscus) es una especie de mamífero artiodáctilo encontrado en el Himalaya, al extremo norte de India y Pakistán en Cachemira y norte de Afganistán. La especie está catalogada en la Lista Roja de la UICN como en peligro de extinción las amenazas provienes de la pérdida de su hábitat y la caza por su carne y almizcle. (es)
- Moschus cupreus, de nom commun Porte-musc du Cachemire, est une espèce de mammifères asiatique de la famille des moschidés. (fr)
- Il mosco del Kashmir (Moschus cupreus Grubb, 1982) è una specie di mosco in pericolo di estinzione originaria di Afghanistan, India e Pakistan. In passato veniva considerato una sottospecie del mosco alpino, ma attualmente viene trattato come specie a parte. (it)
- Moschus cupreus is een zoogdier uit de familie van de muskusherten (Moschidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Grubb in 1982. (nl)
- 카슈미르사향노루(Moschus cupreus)는 사향노루과에 속하는 우제목/경우제목의 일종이다. 아프가니스탄과 인도 그리고 파키스탄에서 발견되는 멸종 위기종의 하나이다. 예전에 산사향노루의 아종으로 간주하기도 했지만, 현재는 별도의 종으로 분류한다. 어깨 높이는 60cm 정도이며, 수컷만 사향을 갖고 있고 짝짓기 철에 암컷에게 자신의 위치를 알리기 위해 사용하고 있다. 카슈미르사향노루는 아시아 전역에서 발견되는 7종의 사향노루 중의 하나로 서식지 감소와 사향을 얻기 위한 과도한 사냥때문에 멸종 위기에 처해 있다. (ko)
- Moschus cupreus är ett partåigt hovdjur i familjen myskhjortar som först beskrevs av Grubb 1982. Populationen listades efter beskrivningen som underart till Himalayamyskdjur (Moschus chrysogaster) men sedan början av 2000-talet godkänns den som art. (sv)
- Το μοσχοφόρο ελάφι του Κασμίρ ή αλλιώς μοσχοδορκάς (Moschus cupreus) είναι ένα από τα επτά σύγχρονα είδη μοσχοφόρου ελαφιού, και ζει στο Αφγανιστάν, την Ινδία και το Πακιστάν. Η επίσημη Κόκκινη Λίστα των ειδών που κινδυνεύουν με εξαφάνιση το κατατάσσει στα απειλούμενα είδη. Τα αρσενικά ελάφια φέρουν δύο κοντούς χαυλιόδοντες, τους οποίους χρησιμοποιούν ως όπλο εναντίον άλλων αρσενικών την εποχή του ζευγαρώματος. (el)
- La kaŝmira moskulo aŭ kupra muskulo ( Moschus cupreus) estas endanĝerigita specio de moskulo hejma en Afganio, Barato, kaj Pakistano. Tiu specio estis origine priskribita kiel subspecio de la , sed nuntempe klasifikita kiel aparta specio. La moskuloj altas 60 cm kaj nur maskloj havas dentegojn kaj ili uzas ilin dum pariĝada sezono konkuri por inoj. (eo)
- The Kashmir musk deer (Moschus cupreus) is an endangered species of musk deer native to Afghanistan, India, and Pakistan. Recent studies have shown that the species is also native to western Nepal. This species was originally described as a subspecies to the alpine musk deer, but is now classified as a separate species. The deer stand at 60 cm (24 in) tall, and only males have tusks and they use them during mating season to compete for females. (en)
- Кашмирская кабарга (лат. Moschus cupreus) — вид парнокопытных млекопитающих из семейства кабарговых, близкий родственник сибирской кабарги. Первоначально описан как подвид рыжебрюхой кабарги, но позже переклассифицирован в отдельный вид. Достигают в высоту 60 см. Только у самцов имеются бивни, которые они используют во время брачного сезона, чтобы конкурировать за самок. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)