rdfs:comment
| - ولاية كَسَلَا (بفتح الكاف والسين) هي إحدى ولايات السودان وعاصمتها مدينة كسلا، وتقع في الجزء الشرقي للسودان. تحدها من الشمال ولاية البحر الأحمر، ولاية نهر النيل ومن الغرب والجنوب ولاية القضارف ومن الشرق والجنوب الحدود الإريترية.تتميز الولاية بوفرة الحدائق والبساتين وتنوع الطبيعة مما يجعلها واحدة من أهم المناطق السياحية في السودان. يوجد بها مشروع حلفا الجديدة الزراعي الذي يروى من خزان خشم القربة إلى جانب العديد من المشاريع الزراعية الأخرى لإنتاج قصب السكر، القمح، الذرة. عاصمتها مدينة كسلا وتبلغ مساحتها المساحة 42282 كيلو متر مربع وعدد سكانها 1,527,214 نسمة. (ar)
- La wilaya o estat de Kassala (àrab: ولاية كسلا, wilāyat Kasalā) és una de les wilayes o estats que formen el Sudan. Té una superfície de 36.710 km² i una població estimada el 2000 de 1.400.0000. La capital és Kassala i altres ciutats destacades són Aroma, , i . (ca)
- Kassala (arabisch كسلا, DMG Kassalā, auch Kasala; von 1991 bis 1994 asch-Scharqiyya, arabisch الشرقية „die Östliche“) ist ein Bundesstaat im Osten des Sudan. Die Provinzhauptstadt Kassala liegt nahe der Grenze zu Eritrea am Ufer des Flusses Gasch. Der Bundesstaat hat eine Fläche von 36.710 km² und gemäß einer Berechnung für 2017 rund 2,4 Millionen Einwohner. (de)
- Kassala (en arabe : كسلا, ksl, « Kassala », appelé Ash Sharqiyah entre 1991 et 1994) est un État du Soudan. Il possède une superficie de 36 710 km2 et une population qui a été estimée à près de 1 400 000 habitants (2000). Kassala est la capitale de l'État. (fr)
- Kassala (Arabic: ولاية كسلا, called Ash Sharqiyah during 1991—1994) is one of the 18 wilayat (states) of Sudan. It has an area of 36,710 km² and an estimated population of approximately 1,400,000 (2000). Kassala is the capital of the state; other towns in Kassala include Aroma, , (New Halfa), Khashm el Girba and . In 2016, Kassala State suffered a severe bread shortage. (en)
- Kasala (a veces Ash Sharqiya) es uno de los 18 estados de Sudán. Tiene un área de 36.710 km² y una población estimada de 1.400.000 (2000). La región recibe el nombre de su capital, Kasala. El idioma general es el árabe, si bien es cierto que también se habla el tigri, idioma que proviene de la misma tribu del oeste de Eritrea.
* Datos: Q954963 (es)
- Kassala (bahasa Arab: كسلا; Ash Sharqiyah) adalah sebuah negara bagian di Sudan dengan luas wilayah 36.710 km² dan populasi 1.171.118 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah . Nama negara bagian ini berasal dari , sebuah bukit granit.
* l
* b
* s (in)
- Cassala è uno dei quindici wilayat (stati) del Sudan. Ha una superficie di 36.710 km² e una popolazione di circa 1.400.000 abitanti (2000). La sua capitale è Cassala; altre città importanti sono , Hamishkorebe e Khor Telkok. (it)
- 카살라주(아랍어: كسلا)는 수단 동부에 위치한 주(州)로, 주도는 카살라이며 인구는 1,171,118명(2006년 기준), 넓이는 36,710km2이다. 동쪽으로는 에리트레아와 국경을 접한다. (ko)
- カッサラ州(カッサラしゅう、Kassala)は、スーダンの州。スーダン東部に位置し、北をナイル川州と紅海州に、東をエリトリアに、南をガダーレフ州に、西をハルツーム州にそれぞれ接する。面積36,710km²、人口251万9,100人(2018年推計)。州都はカッサラ。他に、アロマやハミシュコレブなどの都市がある。 2020年、隣国のエチオピア北部ティグレ州でエチオピア政府軍とティグレ人民解放戦線の紛争が始まると、2万人を超す難民がカッサラ州や隣のガダーレフ州に流入した。 (ja)
- Kassala (Arabisch: Kassalā; Engels: Kassala) is een van de 16 staten van Soedan en is in het oosten van het land gelegen. De staat heeft een grondgebied van bijna 42.000 km² en had in 2012 1,5 miljoen inwoners. De hoofdstad van de staat heet eveneens Kassala. Het grondgebied van Kassala heeft reeds enkele wijzigingen ondergaan. Op de eerste dag van 1973 werd de nieuwe staat Rode Zee ervan afgesplitst. Op 1 juli het jaar daarop werd met delen ervan de staat Nahr-an-Nil gecreëerd. (nl)
- Kassala (arab. كسلا) – prowincja we wschodnim Sudanie. (pl)
- Cassala (em árabe: كسلا; romaniz.: Kasala), ou Ocidental (em árabe: الشرقية; romaniz.: Ax-Xarqiyah) entre 1991-1994, é um estado do Sudão. Tem uma área de 36.710 km² e uma população de aproximadamente 1.752.000 de habitantes (estimativa de 2007). A cidade de é a capital do estado. Outras cidades pertencentes ao estado são Aroma, Hamishkoreb e Khor Telkok. (pt)
- Kassala (arabiska: كسلا (ولاية) är en av Sudans 15 delstater (wilayat). Befolkningen uppgick till 1 171 118 (2006) på en yta av 36 710 kvadratkilometer. Den administrativa huvudorten är Kassala. (sv)
- 卡薩拉州(阿拉伯语:كسلا),1991至1994年間名為東部州(الشرقية),是苏丹的18个州之一,位於該國東部,東鄰厄立特里亞。阿特巴拉河流經。面积36,710平方千米,人口為1,171,118人(2006年),首府卡薩拉。 (zh)
- Кассала (араб. كسلا) — одна из 18 провинций Судана.
* Территория 36 710 км².
* Население 1 789 806 человек (на 2008 год). Административный центр — город Кассала. Кассала граничит с Эритреей на востоке. (ru)
- Кассала (араб. كسلا; трансліт: Ash Sharqiyah) — один з 18 штатів Судану.
* Територія 36710 км².
* Населення 1789806 осіб (на 2008). Адміністративний центр — місто Кассала. Кассала межує з Еритреєю на сході. (uk)
|