| rdfs:comment
| - Kassitština byl jazyk Kassitů z pohoří Zagros. Přibližně v období od 1531 př. n. l. do 1155 př. n. l. vládli původem kassitští vládci v Babylonii, než byli svrženi Elamity. Nedostatek textů činí rekonstrukci kassitské gramatiky nemožnou. Její vztahy s dalšími jazyky jsou nejasné, možná má jisté spojitosti s elamštinou. Také byl navržen její vztah s . Příklady některých slov:
* dakaš – hvězda
* hašmar – sokol
* iašu – země
* janzi – král
* mašḫu – božstvo
* simbar – mladý
* šimdi – dát
* buri – vládce
* burna – chráněný (cs)
- Kassite (also Cassite) was a language spoken by the Kassites in Mesopotamia from approximately the 18th to the 7th century BC. From the 16th to 12th centuries BC, kings of Kassite origin ruled in Babylon until they were overthrown by the Elamites. As only a few dozen words are known, none of which have been demonstrably linked to any living or dead language family, Kassite is considered an unclassified language at present, possibly an isolate or belonging to the Hurro-Urartian languages. (en)
- Bahasa Kass adalah bahasa punah yang pernah digunakan oleh Kass, bangsa kuno yang pernah menetap di Pegunungan Zagros di Iran modern dan Mesopotamia selatan pada abad ke-18 hingga abad ke-4 SM. Dari abad ke-16 hingga ke-12 SM, raja-raja berkebangsaan Kass pernah memerintah di Kerajaan Babel sampai mereka digulingkan oleh bangsa Elam. Karena hanya beberapa lusin kata yang diketahui, tidak ada yang bukti bahwa bahasa ini terkait dengan rumpun bahasa apapun yang hidup atau mati, sehingga bahasa Kass dianggap sebagai bahasa isolat. (in)
- Касситский язык — язык касситов, племени, существовавшего в XVIII — IV веках до нашей эры в северной Месопотамии. В XVI—XII веках до нашей эры касситские цари правили в Вавилоне, после чего были свергнуты эламитами; хотя народ существовал ещё минимум восемь веков, сведений об их языке после прихода к власти эламитов нет. (ru)
- Die kassitische Sprache – früher auch kossäische Sprache – wurde von den Kassiten in Nordmesopotamien vom 18. bis zum 4. Jahrhundert v. Chr. gesprochen. Vom 16. bis zum 12. Jahrhundert herrschten kassitische Könige in Babylon, bevor sie von den Elamitern unterworfen wurden. Eine kassitische Grammatik kann wegen der Dürftigkeit des Materials zurzeit nicht rekonstruiert werden, allerdings scheint das Kassitische eine agglutinierende Sprache gewesen zu sein. (de)
- El idioma casita fue un idioma hablado por los casitas en el norte de Mesopotamia desde el siglo XVIII a. C. hasta el siglo IV. Desde el siglo siglo XVI hasta el siglo XII a. C., los reyes de origen casita gobernaron en Babilonia hasta que fueron desplazados por los elamitas. No se sabe con certeza la relación del idioma casita con otras lenguas, aunque se sabe que no era ni indoeuropeo ni semítico. Se duda que estuviese relacionado con el elamita. Algunas palabras parecen préstamos de lenguas indoiranias. (es)
- Le kassite était la langue parlée par les Kassites dans les montagnes du Zagros au sud-est de la Mésopotamie, du XVIIIe au IVe siècle av. J.-C. Du XVIe au XIIe siècle av. J.-C., les rois d'origine kassite ont regné sur le royaume de Babylone avant d'être renversés par les Élamites. Le kassite n'était pas lié aux langues sémitiques ; une relation avec l'élamite reste douteuse. Par contre, une relation ou appartenance à la famille des langues hourro-urartéennes a été suggérée, basée sur un certain nombre de mots. (fr)
- La lingua cassita era la lingua parlata dai Cassiti, popolazione del Vicino Oriente antico vissuta nei monti Zagros e nella Bassa Mesopotamia approssimativamente dal XVIII al IV secolo a.C. Una dinastia cassita governò la Babilonia dal XVI al XII secolo a.C., quando venne rovesciata da una campagna condotta dagli Elamiti. Poiché durante il periodo cassita di Babilonia nei testi scritti vennero utilizzate principalmente la lingua accadica, parlata dai nativi babilonesi e usata soprattutto per le transazioni economiche, e la lingua sumera, attestata come lingua liturgica e solenne per le iscrizioni monumentali, sono sopravvissute pochissime attestazioni della lingua cassita. (it)
- Język kasycki – język izolowany, używany w starożytności przez lud Kasytów, przybyłych z gór Zagros do południowej Mezopotamii w XVII wieku p.n.e. Nie wykazuje pokrewieństwa z językiem sumeryjskim, podobnie jak z językami semickimi czy też językami indoeuropejskimi, choć występują w nim indoeuropejskie zapożyczenia. Kasyci byli ludem o niezidentyfikowanym do końca pochodzeniu. Dominującym elementem u niego były cechy indo-irańskie. Po przybyciu do Babilonii Kasyci założyli własną dynastię i przejęli lokalny język. Język Kasytów został dostrzeżony dzięki zachowanej w źródłach akadyjskich onomastyce i nielicznym słowom, nienależącym do języka akadyjskiego. (pl)
- Het Kassitisch was de taal van een volksstam die waarschijnlijk oorspronkelijk in het Zagrosgebergte op de oostelijke grens van Mesopotamië woonde. Later voerden zij zeker vier eeuwen het bewind over Babylonië, dat zij Karduniaš noemden. Onder hun bewind werd dit rijk een welvarende en belangrijke mogendheid en bloeide de literatuur. (nl)
|
| has abstract
| - Kassitština byl jazyk Kassitů z pohoří Zagros. Přibližně v období od 1531 př. n. l. do 1155 př. n. l. vládli původem kassitští vládci v Babylonii, než byli svrženi Elamity. Nedostatek textů činí rekonstrukci kassitské gramatiky nemožnou. Její vztahy s dalšími jazyky jsou nejasné, možná má jisté spojitosti s elamštinou. Také byl navržen její vztah s . Příklady některých slov:
* dakaš – hvězda
* hašmar – sokol
* iašu – země
* janzi – král
* mašḫu – božstvo
* simbar – mladý
* šimdi – dát
* buri – vládce
* burna – chráněný (cs)
- Die kassitische Sprache – früher auch kossäische Sprache – wurde von den Kassiten in Nordmesopotamien vom 18. bis zum 4. Jahrhundert v. Chr. gesprochen. Vom 16. bis zum 12. Jahrhundert herrschten kassitische Könige in Babylon, bevor sie von den Elamitern unterworfen wurden. Die Kassiten, deren Herkunftsgebiet wahrscheinlich das Zagrosgebirge war, gelangten nach dem Ende der ersten babylonischen Dynastie (1594 v. Chr.) zur Vormachtstellung in Südmesopotamien. Die kassitische Periode dauerte bis 1155 v. Chr., mehrere Könige dieser Dynastie nannten sich (siehe Kurigalzu I. und Kurigalzu II.). Sie erneuerten vielerorts die altmesopotamischen Tempeltürme (Zikkurats oder Ziggurats), besonders gut erhalten ist die Zikkurat der kassitischen Hauptstadt Dur-Kurigalzu (heute Aqar Quf westlich von Bagdad). Der Namen Kassiten stammt von der akkadischen Bezeichnung kaššū, die sich vielleicht als Koσσαῖoι (Kossaioi) bei Strabon wiederfindet. Die Assimilation der Kassiten an die Kultur der Babylonier und damit auch die Adaption der babylonischen Kultursprache muss sehr schnell und gründlich vonstattengegangen sein. Die meisten kassitischen Bauinschriften sind – wie bei den Babyloniern – sumerisch verfasst, während für die Korrespondenz, Wirtschafts- und Rechtsurkunden das Akkadische (Babylonische) verwendet wurde. So ist denn auch das überlieferte kassitische Sprachmaterial trotz der vierhundertjährigen Vorherrschaft äußerst dürftig: eine kassitische Götter- und Personennamenliste mit den babylonischen Entsprechungen, ein kassitisch-akkadisches Vokabular und sog. Pferdetexte mit kassitischen Eigennamen und Farbbezeichnungen. Eine kassitische Grammatik kann wegen der Dürftigkeit des Materials zurzeit nicht rekonstruiert werden, allerdings scheint das Kassitische eine agglutinierende Sprache gewesen zu sein. Die verwandtschaftlichen Beziehungen des Kassitischen sind ungeklärt, jedenfalls ist das Kassitische weder indogermanisch noch semitisch, auch Beziehungen zum Elamischen und Sumerischen können ausgeschlossen werden. Auf der Basis einiger Wörter wurde eine Zugehörigkeit zu den ebenfalls ausgestorbenen hurro-urartäischen Sprachen vorgeschlagen. Ferner scheinen einige Wörter in den sogenannten Pferdetexten auf areale Kontakte zu den indoiranischen Sprachen hinzudeuten. Bis auf weiteres sollte das Kassitische vorsichtigerweise wohl als isolierte Sprache betrachtet werden. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)