| rdfs:comment
| - قستورية: (باليونانية: Καστοριά)، (بالإنجليزية:Kastoria)، (بالمقدونية: Kostur) مدينة يونانية تقع في شمال البلاد ضمن منطقة مقدونيا الغربية الإدارية، وهي مركز إحدى مقاطعاتها والتي تحمل نفس اسم المدينة. (ar)
- Kastorià (Καστοριά en grec) és una ciutat de Grècia que pertany a la perifèria de la Macedònia Occidental. Se situa en un promontori a la riba occidental del , en una vall envoltada per muntanyes de pedra calcària. És la capital de la prefectura de Kastorià. Segons estimacions de l'any 2001, té una població de 16.218 habitants. (ca)
- Kastoria (griechisch Καστοριά [kastɔˈrja] (f. sg.), albanisch Kostur(i), bulgarisch/mazedonisch Костур Kostur, türkisch Kesriye, aromunisch Kastoria) ist eine Stadt im Nordwesten Griechenlands und eine Gemeinde im Regionalbezirk Kastoria der Region Westmakedonien. (de)
- Kastoriá (en griego: Καστοριά, macedonio: Костур(Kostur), albanés: Kosturi) es una ciudad de Grecia perteneciente a la periferia de Macedonia Occidental. Se sitúa en un promontorio en la orilla occidental del lago Orestiada, en un valle rodeado por montañas de piedra caliza. Es la capital de la unidad periférica de Kastoriá. Su población, según estimaciones del año 2001, es de 16.218 habitantes. (es)
- Kastoria (grezieraz: Καστοριά, Kastoriá, kastoˈrʝa ahoskatua) Greziako hiria eta udalerria da, izen bereko unitate erregionaleko hiriburua dena. (eu)
- Kastoria (Greek: Καστοριά, Kastoriá [kastoˈrʝa]) is a city in northern Greece in the region of Western Macedonia. It is the capital of Kastoria regional unit, in the geographic region of Macedonia. It is situated on a promontory on the western shore of Lake Orestiada, in a valley surrounded by limestone mountains. The town is known for its many Byzantine churches, Byzantine and Ottoman-era domestic architecture, its lake and its fur clothing industry. (en)
- Kastoriá (en grec moderne : Καστοριά, aroumain : Custura, bulgare : Костур Kostur, turc : Kesriye, albanais : Kostur) est une ville en Grèce du nord, dans la périphérie de la Macédoine-Occidentale. C'est le chef-lieu du dème de Kastoriá et du district régional de Kastoriá. La ville est située sur la côte occidentale du lac Orestiáda. Elle s'appelait Keletron dans l'Antiquité. (fr)
- カストリア（ギリシャ語:Καστοριά）は、ギリシャ共和国の北部に位置する西マケドニア地方にある町である。また、カストリア県の県都でもある。2001年の人口調査によると、町の人口は約16,000人。カストリアの町は、オレスティアダ湖の西岸の岬に位置し、周囲は石灰岩が採掘される山々に挟まれている。東ローマ帝国時代の教会群やオスマン帝国期特有の建造物で有名であり、またマスの漁獲でも知られている。 (ja)
- Kastoria (in greco moderno: Καστοριά) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Occidentale (unità periferica di Kastoria) con 37 094 abitanti secondo i dati del censimento 2001. A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 763 km² e la popolazione è passata da 16 218 a 37 094 abitanti. Sorge su un promontorio in riva al Lago Orestiada. (it)
- 카스토리아(그리스어: Καστοριά)는 그리스 북서부에 위치한 도시로, 서마케도니아 주에 속하는 현인 카스토리아 현의 현청 소재지이며 면적은 755.0km2, 높이는 700m, 인구는 36,566명(2001년 기준), 인구 밀도는 48명/km2이다. 도시 이름은 그리스어로 "비버"를 뜻하는 단어인 "카스토라스"(그리스어: κάστορας)에서 유래된 이름이다. 서안과 접하고 있고 석회암 산지에 둘러싸여 있다. 모피 산업의 중심지이며 동로마 제국 시대의 교회와 오스만 제국 시대의 건축물, 송어로 유명한 도시이다. (ko)
- Kastoria (gr. Καστοριά) – miasto w północno-zachodniej Grecji, w Górach Dynarskich, nad jeziorem Kastoria, w administracji zdecentralizowanej Epir-Macedonia Zachodnia, w regionie Macedonia Zachodnia, w jednostce regionalnej Kastoria. Siedziba gminy Kastoria. W 2011 roku liczyło 13 387 mieszkańców. Miasto tradycyjnie słynęło z wyrobu futer, zapełniających także komisy PRL. Przemysł ten i rzemiosło zaczęły podupadać w ostatnich dziesięcioleciach XX wieku. (pl)
- Kastoria (grekiska: Καστοριά; bul. och mak.: Костур, Kostur) är en stad i kommunen Dimos Kastoria i utkanten av Västra Makedonien i norra Grekland, belägen på en hög udde på västra stranden av sjön Límni Kastorías, i en dal omgiven av kalkstensberg. Den är huvudort i prefekturen Kastoria. Stadens befolkning uppskattades till 16 218 invånare år 2001 (20 660 vid den tidigare folkräkningen 1991). (sv)
- Castória (em grego: Καστοριά; romaniz.: Kastoriá) é uma cidade no norte da Grécia na região da Macedônia ocidental. É a capital da unidade regional homônima. Esta situada num promontório na margem ocidental do , numa vale rodeado por montanhas calcárias. A cidade é conhecida por suas igrejas bizantinas, arquitetura residencial otomana, e pelas suas trutas. (pt)
- 卡斯托里亚（希臘語：Καστοριά）为希腊北部西马其顿大区城市，卡斯托里亚州首府，位于卡斯托里亚湖西岸。城市得名于希腊语 κάστορας，意为“河狸”。该市皮革业兴盛，为希腊皮革产业中心。历史悠久，拥有众多拜占庭时期和奥斯曼时期的教堂和建筑。
*
*
* (zh)
- Касторія (грец. Καστοριά, тур. Kesriye), інколи Костур (болг. і мак. Костур) — місто в Греції, у периферії Західна Македонія, столиця однойменного ному Касторія. Місто обслуговує Національний аеропорт Касторія. (uk)
- Kastoria (řecky Καστοριά, turecky Kesriye, makedonsky Костур) je město v severozápadním Řecku. Je hlavním městem stejnojmenné regionální jednotky v kraji Západní Makedonie. Vlastní město Kastoria má okolo 13 000 obyvatel a celá obec má okolo 36 000 obyvatel. Součástí Řecka je Kastoria od roku 1913. Kastoria leží v pohoří Pindos v nadmořské výšce 630 metrů. Město bylo vystavěno na poloostrově obklopeném vodami jezera . Dostupné je po silnici a má také . Nedaleko Kastorie se nachází , nejvýznamnější středisko zimních sportů v Řecku. (cs)
- Η Καστοριά είναι πόλη της Μακεδονίας, έδρα του δήμου Καστοριάς και πρωτεύουσα της Περιφερειακής Ενότητας Καστοριάς στην δυτική Μακεδονία. Ο πληθυσμός της πόλης ανέρχεται στους 16.909 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2011. Είναι χτισμένη πάνω σε χερσόνησο της λίμνης Ορεστιάδας, σε υψόμετρο 703 μ. από την επιφάνεια της θάλασσας, ανάμεσα στα βουνά Βίτσι και Γράμμο. Περιβάλλεται από τη ομώνυμη λίμνη της και συνδέεται με την ξηρά μέσω μιας ευρύτερης λωρίδας γης από επιχωματώσεις, δίνοντας την εντύπωση νησιού. (el)
- To Κέλετρον ήταν αρχαία πόλη στην Ορεστίδα της Άνω Μακεδονίας. Βρισκόταν σε μια χερσόνησο στο εσωτερικό μιας μεγάλης λίμνης, την χώριζε από την ξηρά ένας Ισθμός. Ο Ιεροκλής ο γραμματικός καταγράφει το Κέλετρον ως "Κελαινίδιον". Η πόλη ήταν επίσης γνωστή με το όνομα "Ιουστινιανούπολις". Όταν ξέσπασε ο Δεύτερος Μακεδονικός Πόλεμος ο Ρωμαίος Ύπατος Σουλπίκιος κατέκτησε το Κέλετρον, από εκεί επέστρεψε στους Δασσαρήτες και ανέκτησε την Ιλλυρική Απολλωνία από την οποία είχε ξεκινήσει την εκστρατεία. Η αρχαία πόλη είναι φανερό ότι βρίσκεται στην ίδια θέση και ταυτίζεται με την σημερινή Καστοριά. Η λίμνη με το ίδιο όνομα έχει μήκος 10 χιλιόμετρα και πλάτος 6, η χερσόνησος έχει περίμετρο περίπου 10 χιλιόμετρα και η μύτη της βρίσκεται κοντά στο κέντρο της λίμνης. Στην Βυζαντινή αυτοκρατορία οικοδομή (el)
- Kastoria (Grieks: Καστοριά) is sedert 2011 een fusiegemeente (dimos) in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) West-Macedonië. Kastoria ligt aan een meer waar onder andere pelikanen leven. De stad bestaat uit een oud (Byzantijns) deel dat op een landtong aan het meer ligt en een modern deel. De oude stad kent een groot aantal Byzantijnse kerkjes met vaak goed bewaarde en kwalitatief hoogwaardige fresco's. In de oude stad bevinden zich enkele musea, waaronder het Byzantijns museum, waar iconen uit de diverse kerken getoond worden en een volkenkundig museum. Net buiten Kastoria ligt een gereconstrueerde prehistorische nederzetting met paalwoningen, pal naast de locatie waar bij archeologisch onderzoek resten van dergelijke paalwoningen, daterend uit het Neolithicum, zijn aangetroffen. (nl)
- Кастори́я (Касторья́, греч. Καστοριά) — город на северо-западе Греции. Высота над уровнем моря — 700 метров. Город находится на западном берегу озера Кастория (Орестиада), в 50 километрах к северо-западу от Козани, в 142 километрах к западу от Салоник и в 353 километрах к северо-западу от Афин. Является административным центром одноименной общины и одноименной периферийной единицы в периферии Западная Македония. Население — 13 387 человек по переписи 2011 года. Через город проходит Преспа — Гревена. В 5 километрах к югу от Кастории расположен аэропорт «Аристотелис». (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)