| rdfs:comment
| - Das Kastus-Kalinouski-Regiment (bis zum 21. Mai 2022: Kastus-Kalinouski-Bataillon) ist ein militärischer Verband aus belarussischen Freiwilligen, der in die Ukrainischen Streitkräfte eingegliedert ist. Es ist nach dem Revolutionär Kastus Kalinouski benannt, einem der regionalen Anführer des Januaraufstands. Das Regiment ist laut eigenen Aussagen nicht in die Internationale Legion der Territorialverteidigung der Ukraine eingegliedert, um eine größere Autonomie zu bewahren. (de)
- Le bataillon Kastous-Kalinowski (en biélorusse : Батальён імя Кастуся Каліноўскага, Batal'ion imia Kastoussia Kalinowskaha ; en ukrainien : Батальйон імені Кастуся Калиновського, Batal'ïon imeni Kastoussia Kalynovs'koho) est un groupe de volontaires biélorusses formé pour défendre l'Ukraine contre l'invasion russe de l'Ukraine en 2022. Sa devise est : « D'abord l'Ukraine, puis la Biélorussie. » (fr)
- カストゥーシュ・カリノーウスキ連隊（カストゥーシュ・カリノーウスキれんたい、旧称カストゥーシュ・カリノーウスキ大隊）は、 2022年ロシアによるウクライナ侵略から同国を守るために結成されたベラルーシ人の義勇兵グループ。 2022年3月時点で、1,000人以上のベラルーシ人が部隊への参加を申請したと報じられた。部隊独自の声明によると、同大隊は、より大きな自治権を維持するために、ウクライナ領土防衛部隊外国人軍団には組み込まれていないという。 この部隊の名前は、1863年にベラルーシでロシア帝国に対する蜂起を主導したカストゥーシュ・カリノフスキーにちなんで名付けられた。 (ja)
- 卡斯图斯·卡利诺夫斯基营（烏克蘭語：Батальйон імені Кастуся Калиновського，白俄羅斯語：Батальён імя Кастуся Каліноўскага）是烏克蘭的一個白俄羅斯人志願營。該營以白俄羅斯民族主義者卡斯图斯·卡利诺夫斯基的名字命名，卡利诺夫斯基是19世紀初一月起義的領導者之一。 2022年3月，該營成立，協助烏克蘭抵抗俄羅斯的入侵。成為繼之後的第二個參與俄烏戰爭的白俄羅斯人志願營。截至2022年3月5日，約有200名白俄羅斯人加入了該營。其中包括白俄羅斯前賽艇運動員、白俄羅斯主席、發起人之一。 白俄羅斯反對派領袖斯维特兰娜·季哈诺夫斯卡娅稱讚了該營，她說：「越來越多的白俄羅斯人加入幫助烏克蘭人保衛自己的國家」。與其相反，白俄羅斯總統亞歷山大·盧卡申科則稱這些志願者是「瘋子」。 2022年3月13日，卡斯图斯·卡利诺夫斯基营的副指揮官阿列克谢·斯科布利亚（化名「野牛」）在基輔戰役中遭遇突襲英勇戰死，烏克蘭總統弗拉基米尔·泽连斯基追授給他「烏克蘭英雄」的稱號。 (zh)
- El Regimiento Kastuś Kalinoŭski (también conocido simplemente como Połk Kalinoŭskaha o el Regimiento Kalinoŭski, anteriormente el Batallón Kastuś Kalinoŭski) es un grupo de voluntarios bielorrusos, que se formó para defender Ucrania contra la invasión rusa de 2022. Hasta marzo de 2022, se informó que más de mil bielorrusos solicitaron unirse a la unidad. Según sus propias declaraciones, el batallón no se incorpora a la Legión Internacional de Defensa Territorial de Ucrania para preservar una mayor autonomía. (es)
- The Kastuś Kalinoŭski Regiment (also known as simply Połk Kalinoŭskaha or the Kalinoŭski Regiment, formerly the Kastuś Kalinoŭski Battalion) is a group of Belarusian opposition volunteers, which was formed to defend Ukraine against the 2022 Russian invasion. As of March 2022, it was reported that more than a thousand Belarusians have applied to join the unit. According to its own statements, the battalion is not incorporated into the International Legion of Territorial Defense of Ukraine in order to preserve greater autonomy. (en)
- Pułk im. Konstantego Kalinowskiego (biał. Полк імя Кастуся Каліноўскага, biał. Połk imia Kastusia Kalinoŭskaha, ukr. Полк імені Кастуся Калиновського), wcześniej Batalion im. Konstantego Kalinowskiego – ochotnicza jednostka w ramach Sił Zbrojnych Ukrainy złożona z Białorusinów, utworzona w marcu 2022 roku w celu obrony Ukrainy przed rosyjską inwazją. Pułk składa się z dwóch batalionów („Wołat” i „Litwin”), a jego dowódcą jest Dzianis Prachorau (pseudonim „Kit”). Członkowie pułku są żołnierzami kontraktowymi Sił Zbrojnych Ukrainy. (pl)
- O Batalhão Kastuś Kalinoŭski (em ucraniano: Батальйон імені Кастуся Калиновського,em bielorrusso: Батальён імя Кастуся Каліноўскага) é um grupo de voluntários bielorrussos, que foi formado para defender a Ucrânia contra a invasão russa de 2022. Em março de 2022, foi relatado que mais de mil bielorrussos se inscreveram para ingressar na unidade De acordo com suas próprias declarações, o batalhão não está incorporado à Legião Internacional de Defesa Territorial da Ucrânia para preservar maior autonomia. (pt)
- Полк имени Кастуся́ Калино́вского (белор. Полк Кастуся Каліноўскага) — добровольческий полк (в прошлом батальон), сформированный в феврале 2022 года с целью защиты территориальной целостности Украины, в частности города Киев, от российского вторжения. Батальон был сформирован из членов Тактической группы «Беларусь», участников организации «», представителей движения «Молодой Фронт», «Молодёжный блок», а также граждан Беларуси, эмигрировавших на Украину после протестов летом-осенью 2020 года. В рядах полка также числятся граждане Литвы. (ru)
- Полк імені Кастуся Калиновського (біл. По́лк імя́ Кастуся́ Каліно́ўскага, Połk imia Kastusia Kalinoŭskaha) — білоруський полк Збройних сил України, сформований у березні 2022 року як батальйон для захисту України, а саме — міста Києва від російського вторгнення в Україну 2022 року під час російсько-української війни. Був сформований з членів тактичної групи «Білорусь», учасників «Білого легіону» та «Молодого фронту», а також інших білорусів, які раніше не входили до цих формувань. До складу формування також входить група добровольців білоруського «Чорного кота». 21 травня того ж року батальйон було реорганізовано в полк, до складу якого увійшли батальйони «Литвин» і «Во́лат». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)