rdfs:comment
| - El monestir de Katskhi (en georgià: კაცხის მონასტერი), o el monestir Katskhi de la Nativitat del Senyor (en georgià: კაცხის მაცხოვრის შობის სახელობის მონასტერი), és un monestir medieval de Geòrgia, situat al poble de Katskhi, a la vora de la ciutat de Chiatura. Va ser construït a instàncies de la família Baguashi en el període de 988-1014. L'edifici de l'església es caracteritza pel seu disseny hexagonal i una rica ornamentació. Tancat pel govern soviètic el 1924, el monestir va ser reobert el 1990 i actualment és sota l'Eparquia de Sachkhere i Chiatura de l'Església ortodoxa georgiana. (ca)
- El monasterio de la Natividad del Salvador de Katskhi (en georgiano, კაცხის მაცხოვრის შობის სახელობის მონასტერი), más conocido como monasterio de Katskhi (კაცხის მონასტერი) es un monasterio medieval georgiano, ubicado en el pueblo de Katskhi cerca de la ciudad de Chiatura, Georgia. Fue construido a instancias de la familia Baguashi en el período de 988-1014. El edificio de la iglesia se caracteriza por su diseño hexagonal y una rica ornamentación. Cerrado por el gobierno soviético en 1924, el monasterio fue reabierto en 1990 y actualmente es operado por la Eparquía de Sachkhere y Chiatura de la Iglesia ortodoxa de Georgia. (es)
- The Katskhi Monastery of Nativity of the Savior (Georgian: კაცხის მაცხოვრის შობის სახელობის მონასტერი), more commonly known as the Katskhi Monastery (კაცხის მონასტერი) is a medieval monastery in Georgia, located in the village of near the town of Chiatura. It was built at the behest of the Baguashi family in the period of 988–1014. The church building is noted for a hexagonal design and rich ornamentation. Closed down by the Soviet government in 1924, the monastery was revived in 1990 and is now operated by the Eparchy of Sachkhere and Chiatura of the Georgian Orthodox Church. (en)
- Монастырь Рождества Христова в Кацхи (груз. კაცხის მაცხოვრის შობის სახელობის მონასტერი), более известный как монастырь Кацхи (груз. კაცხის მონასტერი) — средневековый монастырь в Грузии, расположенный в селе недалеко от города Чиатура. Он был построен в период 988—1014 годов. Здание церкви, шестиугольное в плане, отличается богатым орнаментом. Закрытый при советской власти в 1924 году монастырь был возрождён в 1990 году и в настоящее время управляется епархией Сачхере и Чиатуре Грузинской православной церкви. (ru)
- Монастир Різдва Христового у Кацхі (груз. კაცხის მაცხოვრის შობის სახელობის მონასტერი), більш відомий як монастир Кацхі (груз. კაცხის მონასტერი) — середньовічний монастир у Грузії, розташований в селі Кацхі неподалік від міста Чиатура. Був побудований родом Багуаші в період 988—1014. Монастир закритий радянською владою у 1924 і відроджений у 1990; в даний час належить до єпархії Сачхере і Чиатура Грузинської православної церкви. (uk)
|