| rdfs:comment
| - Katsushika Ōi (japonieraz: 葛飾 応為 c. 1800 – c. 1866), Ei (japonieraz: 栄) izenarekin ere ezaguna, Japoniako emakumezko margolari bat da, XIX. mende bukaerakoa eta Edo Arokoa. Ukiyo-e estiloa landu zuen. Ama Katsushika Hokusai margolari ezagunaren bigarren emaztea izan zen. Aitaren laguntzailea gisa trebatuta, Ōi margolari bikain eta oparoa izan zen, eta bere garaian nolabaiteko ospea ere bereganatu zuen, aitaren itzalean lan egin bazuen ere. (eu)
- Katsushika Ōi (葛飾 応為, c. 1800 – c. 1866), also known as Ei (栄) or Ei-jo, was a Japanese Ukiyo-e artist of the early 19th century Edo period. She was a daughter of Hokusai from his second wife. Ōi was an accomplished painter who also worked as a production assistant to her father. (en)
- Katsushika Ōi (葛飾 応為) (c. 1800–c. 1866), également connue sous le nom deEi (栄), est une artiste japonaise de Ukiyo-e de la fin du XIXe siècle, de l'époque d'Edo. Sa mère était la seconde épouse de Hokusai. Non seulement Ōi a travaillé comme assistante de son père, mais elle était aussi une peintre accomplie elle-même. Il existe plusieurs théories quant à l'origine de son nom, y compris Ei (son prénom), Ei-jo (jo, qui signifie « femme de » ou « fille » en japonais), O-i (« fidèle à itsu »), et O-Ei (お栄) (O est un préfixe honorifique pour les femmes à l'époque Edo). (fr)
- Katsushika Ōi (葛飾 応為 Katsushika Ōi?; 1800 circa – 1866 circa) è stata una pittrice giapponese del tardo periodo edo, esponente dello stile ukiyo-e. Come il padre Katsushika Hokusai (1760-1849) fu un'artista prolifica, e raggiunse una certa notorietà fra gli artisti del suo tempo. Nonostante la presenza ingombrante della figura paterna, Ōi viene comunque ricordata come una pittrice affermata e completa. Oi andò oltre la tradizione, dichiarando sia la propria indipendenza che la tecnica appresa, caratteristica per l’uso di tecniche di luce e ombra. (it)
- 葛飾 応為（かつしか おうい、生没年不詳）は、江戸時代後期の浮世絵師。葛飾北斎の三女。応為は号（画号）で、名は栄（えい）と言い、お栄（おえい、阿栄、應栄とも）、栄女（えいじょ）とも記された。 (ja)
- Katsushika Oi (葛飾 応為, ca. 1800 - ca. 1866), ook bekend als Ei of Eijo, was een Japanse ukiyo-e-kunstenaar uit de laat-19e-eeuwse Edo-periode. Haar moeder was de tweede vrouw van Hokusai. Oi was een volleerd schilder en werkte onder meer als assistent van haar vader. (nl)
- 葛饰应为（日语：葛飾 応為，?－?）為日本江戶時代的女性浮世繪畫家，是同為浮世繪畫家葛飾北斋的三女儿，本名「阿榮」（お栄）。她有著与父亲北齋相似的创作画法，並也使用過明暗对比等方式来表现绘画的立体感。 (zh)
- Кацусіка Ої (бл. 1791 — бл. 1866) — японська художниця періоду Едо. (uk)
- Ои Кацусика (яп. 葛飾応為 кацусика о:и) — японская художница укиё-э, третья дочь Кацусики Хокусая. Личное имя — Эй (яп. 栄) или О-Эй (яп. お栄, также 阿栄, 應栄). Даты и места рождения и смерти Ои неизвестны, имеются теории о том, что она родилась, когда Хокусаю было 32 (в 1791) или 37 лет (в 1797). Ои была замужем за учеником знаменитого художника Минамидзавой Томэем (яп. 南沢等明 минамидзава то:мэй), но она находила полотна своего мужа комически бездарными, и он развёлся с ней, после чего она вернулась в родительский дом. Свой профессиональный псевдоним Ои взяла, согласно некоторым сведениям, из-за того, что отец звал её не иначе как «эй!» (яп. オーイ о:и). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)