rdfs:comment
| - Kaufungen je město v německé spolkové zemi Hesensko v zemském okrese Kassel. Samotné město se nachází asi 10 km od Kasselu a jeho populace čítá přibližně 13 tisíc obyvatel. (cs)
- Kaufungen estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Kassel de la federacia lando Hesio. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis 12 503 loĝantojn. (eo)
- Kaufungen ist eine mittelgroße Gemeinde im nordhessischen Landkreis Kassel. (de)
- Kaufungen es un municipio situado en el distrito de Kassel, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 12 436 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla del río Weser, y de la frontera con los estados de Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia. (es)
- Kaufungen Alemaniako udalerria da. Hessen estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 12.480 biztanle zituen 26,13 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Kaufungen est une commune d'Allemagne, proche de Cassel, dans le land de Hesse. Cunégonde de Luxembourg, épouse de l'empereur Henri II, y fonda un monastère de religieuses où elle se retira en 1025 et où elle mourut en 1033 ou 1039. (fr)
- Kaufungen is a municipality in the district of Kassel, in Hesse, Germany. It is situated in the narrow valley of the river Losse, surrounded by the steep, wooded hills of the Kaufunger Wald, approx. 10 kilometres east of Kassel. (en)
- Kaufungen è un comune tedesco di 13.500 abitanti, situato nel land dell'Assia. (it)
- Kaufungen is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, en maakt deel uit van het district Kassel.Kaufungen telt 12.620 inwoners. Abdij Kaufungen is een historisch belangrijke abdij in de gemeente. Ze werd in 1017 gesticht door Cunegonde van Luxemburg. (nl)
- カウフンゲン (ドイツ語: Kaufungen) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州カッセル郡に属す町村(以下、本項では便宜上「町」と記述する)である。 (ja)
- Kaufungen é um município da Alemanha, situado no distrito de Kassel, no estado de Hesse. Tem 26,13 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 12.503 habitantes. (pt)
- Kaufungen – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Kassel, w powiecie Kassel. (pl)
- Kaufungen är en kommun (Gemeinde) i Landkreis Kassel i Hessen i mellersta Tyskland. Befolkningen uppgår till cirka 13 000 invånare, på en yta av 26 kvadratkilometer. Kommunen bildades 1 december 1970 genom en sammanslagning av de tidigare kommunerna Oberkaufungen och Niederkaufungen. Kafungen är vänort med svenska Ale kommun. (sv)
- 考丰根(德语:Kaufungen)是德国黑森州卡塞爾縣的城鎮。大約位在卡塞爾東方10公里。 (zh)
- Кауфунген (нім. Kaufungen) — сільська громада в Німеччині, знаходиться в землі Гессен. Підпорядковується адміністративному округу Кассель. Входить до складу району Кассель. Площа — 26,13 км2. Населення становить 12 620 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Кауфунген (нем. Kaufungen) — коммуна в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Кассель. Население составляет 12 594 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,13 км². Община подразделяется на 3 сельских округа. Официальный код — 06 6 33 015. В 1986 году на территории общины была создана самоуправляемая коммуна Нидеркауфунген, действующая на принципах Анархо-коммунизма. (ru)
|