| rdfs:comment
| - كاونياينن بلدة تقع ضمن Helsinki sub-region في فنلندا. ويبلغ عدد سكانها 9,486 نسمة حسب تعداد 31 ديسمبر 2015. (ar)
- Kauniainen (Grankulla en suec) és una ciutat de Finlàndia, situada dins de l'àrea capital, llindant amb Hèlsinki. La ciutat està situada al sud del país, a la riba nord del Golf de Finlàndia. Té 8.454 habitants però només 6.0 km² (5.9 km² de terra), i és una de les ciutats de major densitat de Finlàndia. A títol pràctic, sovint és considerada una "zona" de Hèlsinki.Una de les peculiaritats de Kauniainen és que la proporció d'habitants amb el suec com a llengua mare arriba fins al 40%. (ca)
- Kauniainen (svede Grankulla) estas urbo de Finnlando en Uusimaa en metropola areo de Helsinko. Ĝia areo estas 6,00 km², el kio 5,89 km² estas tero kaj 0,11 km² akvo. La 31-an de marto 2021 Kauniainen havis 10 148 loĝantojn. Ĝi estas aree la malplej granda komunumo (urbo) de Finnlando. Ĝi estas enklavo en Espoo. En Kauniainen loĝas multaj riĉaj homoj. Kauniainen estis fondita en 1920. Ĝi iĝis urbo 1.1.1972. Kauniainen estas dulingva komunumo. Kauniainen havas finnlingvaplejan loĝantaron nur ekde 1972. Oni en Kauniainen kaj Espoo (finnlingvuloj KAJ svedlingvuloj) uzas pri Kauniainen ankaŭ nomon Granu. (eo)
- Kauniainen [ˈkɑu̯niɑi̯nɛn], schwedisch Grankulla, ist eine Stadt mit rund 10.200 Einwohnern im Süden Finnlands. Die flächenmäßig kleinste Stadt Finnlands (sechs Quadratkilometer) ist ein Villenvorort der nahegelegenen Hauptstadt Helsinki. (de)
- Kauniainen (Finlandieraz ahozkatuta: [ˈkɑuniˌɑinen]; Suedieraz: Grankulla) 8.487 biztanleko (2009ko ekainaren 30ean) herri txiki bat da, Helsinkiko Zonalde Metropolitarrean kokatua. Espoo hiriak inguratzen du. Kauniainen korporazio batek sortua izan zen 1906an, AB Grankulla, lurralde zati bat auzo bat sortzeko banandu zuenean. Danderyd-en, Estokolmon (Suedia) antzeko zer-edo-zer pasatu zela esan daiteke. (eu)
- Kauniainen, Grankulla en suédois, est une ville du Sud de la Finlande et fait partie du Grand Helsinki, avec Espoo, Vantaa et Helsinki dans la région d'Uusimaa et la province de Finlande méridionale. C'est la plus petite municipalité de Finlande, totalement enclavée dans Espoo. (fr)
- Kauniainen (Grankulla in svedese) è una città finlandese di 8.772 abitanti (dato 2012), situata nella regione dell'Uusimaa. In questa città è nato il pilota automobilistico Marcus Grönholm, ritiratosi dal Campionato Mondiale Rally alla fine della stagione 2007. (it)
- 카우니아이넨(핀란드어: Kauniainen, 스웨덴어: Grankulla 그란쿨라[*])은 핀란드 남부 우시마 지역에 위치한 도시로, 면적은 6.00km2, 인구는 8,772명(2012년 기준), 인구 밀도는 1,491.84명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- Kauniainen (Zweeds: Grankulla) is een gemeente en stad in de Finse provincie Zuid-Finland en in de Finse regio Uusimaa. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 6 km² en telde 8582 inwoners in 2003. Kauniainen is een tweetalige gemeente met Fins als meerderheidstaal (± 60%) en Zweeds als minderheidstaal. Kauniainen ligt als enclave binnen de gemeente Espoo en maakt deel uit van de stedelijke regio van Helsinki. Omwille van heel lage gemeentebelastingen en de nabijheid van de hoofdstad komen veel rijke Finnen uit de regio van Helsinki zich in Kauniainen vestigen. (nl)
- Kauniainen (szw. Grankulla) – gmina w Finlandii, położona w południowej części kraju, należąca do regionu Uusimaa. (pl)
- Kauniainen é uma pequena cidade da Finlândia. (pt)
- Кауниайнен или Гранкулла (фин. Kauniainen, швед. Grankulla) — город в Финляндии, наряду с городами Хельсинки, Эспоо и Вантаа входящий в так называемый столичный регион. Площадь города составляет 6 км² (из них 0,12 км² водной поверхности). Численность жителей в 2011 году составляла 8 586 чел (плотность 1 460 чел/км²). На 2012 год Кауниайнен — наименее дотационный муниципалитет Финляндии, осуществляющий свою деятельность за счёт внутреннего самофинансирования. (ru)
- 考尼艾寧（芬蘭語：Kauniainen，瑞典語：Grankulla）是芬蘭新地區的市镇，位於該國南部，距離首都赫爾辛基15公里，面積6.00平方公里，2012年人口8,772，其中約58%居民的母語是芬蘭語。 (zh)
- Кауніайнен (фін. Kauniainen, швед. Grankulla) — місто у Фінляндії, входить до столичного регіону разом із Гельсінкі, Еспоо та Вантаа. Населення — 9039 мешканців (2014). (uk)
- Kauniainen (švédsky Grankulla) je městečko s asi osmi a půl tisíci obyvateli na území Velkých Helsinek ve Finsku. Vlastně je to jen zcela nezávislá čtvrť města Espoo, které ho celé obklopuje, takže jako jediné město Velkých Helsinek nemá pobřeží moře. Kauniainen bylo založeno v roce 1906 firmou AB Grankulla, která naparcelovala zemi a vytvořila vilovou čtvrť. Kauniainen se stalo městysem v roce 1920, i když finské jméno získalo až v roce 1949. Městem se pak stalo až v roce 1972. (cs)
- Kauniainen ([ˈkɑuniˌɑinen] en sueco: Grankulla) es una pequeña ciudad y municipio enclavada en el Área Metropolitana de Helsinki, Finlandia. Es legalmente un suburbio independiente dentro de la ciudad de Espoo. Kauniainen fue fundado como una corporación en 1906, para crear suburbios de la ciudad de Espoo. Kauniainen recibió el estatuto de municipalidad en 1920, su nombre finlandés en 1949, y el título de ciudad en 1972. (es)
- Kauniainen (Finnish: [ˈkɑu̯niˌɑi̯nen]; Swedish: Grankulla) is a small town and a municipality of 10,401 inhabitants (31 December 2021) in the Helsinki Metropolitan Area, Finland. It is surrounded and enclaved by the City of Espoo, in the Capital Region of Greater Helsinki. Kauniainen was founded by a corporation in 1906, AB Grankulla, that parcelled land and created a suburb for villas; Kauniainen received the status of a market town in 1920, the Finnish name in 1949 and the title of kaupunki ("city, town") in 1972. (en)
- Grankulla (finska Kauniainen, på lokalt slang Grani) är en stad i det finländska landskapet Nyland. Grankulla utgör en enklav i staden Esbo väster om Helsingfors. Grankulla har en yta på 6 km² och 10 178 invånare. Av dessa är 59,5 procent finskspråkiga och 34,1 procent svenskspråkiga. Staden har länge haft Finlands lägsta skattesats (16,5 % 2012), vilket lockat en del välbärgade till staden med följden att Grankulla genomsnittligt har de rikaste hushållen i Finland. Detta och 1900-talets villabebyggelse har gett Grankulla ett rykte som något slags Monaco i Helsingfors, eller Helsingfors Danderyd, som för övrigt är vänort med Grankulla. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)