rdfs:comment
| - Kawasaki KLR 650 je motocykl kategorie silniční enduro, vyvinutý firmou Kawasaki. Byl vyráběn od roku 1987 do roku 2007. (cs)
- Die Kawasaki KLR ist eine 1984 und mit Varianten bis 2004 in Deutschland angebotene Enduro des Herstellers Kawasaki Heavy Industries. Zunächst nur mit Kickstarter ausgerüstet, wurde ab 1985 auch ein E-Starter angeboten. (de)
- La Kawasaki KLR650 est une moto trail de 650 cm3 produite par l'entreprise japonaise Kawasaki depuis 1987. Sa production a été arrêtée en 2018 puis repris en 2022 pour y intégrer un moteur à injection et un système antiblocage des roues (ABS). (fr)
- La KLR o KL è una motocicletta prodotta dalla Kawasaki per poter essere usata anche nel fuoristrada non impegnativo, prodotta in varie cilindrate e con il motore a quattro tempi (it)
- カワサキ・KLR650(ケイエルアールろっぴゃくごじゅう)とは、川崎重工業が1987年より製造、販売している4ストロークのKLRシリーズの大型自動二輪車(オートバイ)である。 (ja)
- La Kawasaki KLR650 es una motocicleta de doble propósito para usarse tanto en caminos pavimentados y urbanos como en rurales o sin pavimentar. Ha sido un modelo con mucho tiempo en la línea de producción de Kawasaki, habiendo sido introducida en 1987 y manteniéndose casi sin cambios importantes hasta el modelo de 2007 y sufriendo hasta el modelo de 2008 su primer cambio importante desde su introducción. Tiene un motor de cuatro tiempos de 650 cc, DOHC, doblemente contrabalanceado, un solo cilindro enfriado por agua. (es)
- The Kawasaki KLR650 is a 652 cc (39.8 cu in) dual-sport motorcycle intended for both on-road and off-road riding. It was a long-standing model in Kawasaki's lineup, having been introduced in 1987 to replace the 564 cc (34.4 cu in) 1984–1986 Kawasaki KLR600, and remaining almost unchanged through the 2007 model. The 2008 model was the first significant redesign of the KLR650 since its inception. It was built with a 652 cc four-stroke, DOHC, dual-counterbalanced, single-cylinder, water-cooled engine. The second significant redesign in 2022 added new features such as electronic fuel injection and an anti-lock braking system. (en)
|