| rdfs:comment
| - Kayserovy–Fleischerovy prstence (zkráceně K–F prstence) jsou tmavé prstence, které se objevují kolem oční duhovky. Jsou způsobeny hromaděním mědi v těle, zejména v důsledku onemocnění jater. Jsou pojmenovány po německých oftalmolozích Dr. Bernhardu Kayserovi a Dr. Bruno Fleischerovi, kteří je poprvé popsali v letech 1902 a 1903. Původní teorie předpokládala vznikl K–F prstenců v důsledku ukládání stříbra; že obsahují měď, bylo poprvé dokázáno v roce 1934. (cs)
- حلقات كايزر-فلايشر (بالإنجليزية: Kayser–Fleischer rings) هي حلقات بنية صفراء في محيط قرنية العين. وهي عبارة عن رواسب من النحاس في جزء من القرنية (غشاء ديسيميه) نتيجة لأمراض معينة في الكبد. أطلق عليها هذا الاسم نسبة للطبيبين الألمانيين د. برنارد كايزر ود. برونو فلايشر، اللذان وصفا هذه الحلقات للمرة الأولى عام 1903 و 1904. (ar)
- Ο δακτύλιος Κάισερ-Φλέισερ (δακτύλιοι ΚΦ) είναι σκοτεινοί δακτύλιοι που φαίνεται να περικυκλώνουν την ίριδα του ματιού. Αυτό οφείλεται στην εναπόθεση χαλκού σε μέρος του κερατοειδούς χιτώνα (μεμβράνη του Ντεσεμέτ) ως αποτέλεσμα συγκεκριμένων ηπατικών παθήσεων. Πήραν το όνομά τους Γερμανούς οφθαλμίατρους Μπέρναρντ Κάισερ και Μπρούνο Φλέισερ, οι οποίοι τους περιέγραψαν για πρώτη φορά το 1902 και το 1903. Αρχικά πιστεύεται ότι οφειλόταν στη συσσώρευση αργύρου,αλλά για πρώτη φορά αποδείχθηκε ότι περιείχαν χαλκό το 1934. (el)
- Der Kayser-Fleischer-Kornealring (Kornea = Hornhaut) ist eine Veränderung der Hornhaut des Auges als charakteristisches Symptom des Morbus Wilson. (de)
- El anillo de Kayser-Fleischer es una franja oscura de color dorado-verdoso que está situada en la periferia de la córnea, en el punto en donde esta se une con la esclerótica. Su presencia indica la posible existencia de la enfermedad de Wilson en el sujeto afectado. (es)
- Les anneaux de Kayser-Fleischer sont deux formations arrondies de couleur jaune verdâtre, présentes à la périphérie de l'iris des yeux. Ils sont dus à l'accumulation de sels de cuivre dans le sang. Manifestation retrouvée le plus souvent au cours de la maladie de Wilson. Ce sont les docteurs allemands Bernhard Kayser et Bruno Fleischer, qui ont décrit en premier ce signe clinique en 1902 et 1903 et à avoir démontré que c'était bien une accumulation de cuivre et non d'argent en 1934. (fr)
- Kayser–Fleischer rings (KF rings) are dark rings that appear to encircle the cornea of the eye. They are due to copper deposition in the Descemet's membrane as a result of particular liver diseases. They are named after German ophthalmologists Bernhard Kayser and Bruno Fleischer who first described them in 1902 and 1903. Initially thought to be due to the accumulation of silver, they were first demonstrated to contain copper in 1934. (en)
- È detto anello di Kayser-Fleischer una formazione circolare bruno-verdastra che insorge alla periferia della cornea e precisamente a livello della membrana di Descemet. In passato si pensava fosse dovuto a deposito di argento ma nel 1934 si dimostrò fosse legato alla deposizione di rame nel tessuto corneale. Il nome deriva dai medici tedeschi Bernhard Kayser e Bruno Fleischer che per primi lo descrissero nel 1902 e 1903. (it)
- Pierścień Kaysera i Fleischera – objaw choroby Wilsona występujący w postaci złocistego lub złocisto-brązowego przebarwienia rogówki, szczególnie dobrze widoczny u osób niebieskookich – u innych konieczne jest badanie lampą szczelinową. Powstaje on przez gromadzenie się w błonie Descemeta rogówki osadów miedzi, co nie upośledza wzroku, jest jednak sygnałem uwolnienia się tego pierwiastka z wątroby i uszkodzenia mózgu (objaw pierścienia występuje praktycznie zawsze z objawami neurologicznymi i psychiatrycznymi). Niekiedy (rzadko) pierścieniowi Kaysera i Fleischera towarzyszy tak zwana zaćma . Brak pierścienia w badaniu nie wyklucza choroby Wilsona. (pl)
- De Kayser-Fleischerring is een ring om de iris van het oog die ontstaat door een koperophoping in het lichaam. Het voorkomen van zo'n ring kan een symptoom zijn van de ziekte van Wilson. De ring wordt vernoemd naar Dr. Bernhard Kayser en Dr. Bruno Fleischer, de twee Duitse artsen die de ring als eersten in 1902 en 1903 beschreven. (nl)
- Kayser-Fleischer-ring är en brunfärgad ring i periferin av hornhinnan orsakad av inlagring av koppar. Det är oftast ett tecken på Wilsons sjukdom. Denna artikel om sinnena, ögat eller öron-näsa-hals-organen saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Anéis de Kayser-Fleischer são anéis escuros (marrons ou verdes) que aparecem na circunferência da íris do olho humano. São um sinal da doença de Wilson. O tom escuro é dado pelo acúmulo de cobre tissular, causa e característica da doença. (pt)
- Кільця Кайзера — Флайшера (КФ кільця) — жовто-зелені або зелено-коричневі кільця, що обводять рогівку ока. Вони з'являються при накопиченні міді на десцеметовій мембрані як результат деяких захворювань печінки. (uk)
- Кольца — Флейшера — желтовато-зелёная или зеленовато-коричневая пигментация по периферии роговицы на десцеметовой мембране. (ru)
- L'anell de Kayser-Fleischer és una franja fosca de color daurat-verdós que està situada a la perifèria de la còrnia, en el punt on aquesta s'uneix amb l'escleròtica. Es deu a l'acumulació de coure en la còrnia a conseqüència de la malaltia de Wilson o degeneració hepatolenticular. Va ser descrit per primera vegada el 1902 i 1903 pels metges alemanys i als quals deu el seu nom. Inicialment es va creure que era degut a dipòsits de plata. El 1932 es va descobrir que l'element que es diposita és el coure. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)