| rdfs:comment
| - حدود كازاخستان وقيرغيزستان ممتدة على طول 1212 كم من نقطة ثلاثية مع أوزبكستان إلى نقطة ثلاثية مع الصين. وتقع بيشكيك، عاصمة قيرغيزستان، على بعد 16 كم فقط جنوب هذه الحدود، وتقع ألماتي على بعد 29 كم شمالها. (ar)
- La frontera entre el Kazakhstan i el Kirguizistan és la frontera de 1.212 kilòmetres en sentit oest-est que separa el sud-oest del Kazakhstan (províncies de Kazakhstan Sud, Jàmbil i Almati) del nord del Kirguizistan (províncies d'Issik Kul, Talas i Txui ). Travessada per l'antiga Ruta de la Seda, fou establerta com a frontera internacional amb la dissolució de la Unió Soviètica en 1991. En 2008 va entrar en vigor un tractat bilateral de reconeixement de fronteres entre ambdós estats. encara que l'acord definitiu no es va signar fins a 2017. (ca)
- Τα σύνορα Καζακστάν -Κιργιζίας έχουν μήκος 1.051 χιλιόμετρα και διέρχονται από το δρόμου του μεταξιού. Αρχίζουν δυτικά στο σημείο που ενώνονται τα σύνορα Καζακστάν -Κιργιζίας -Ουζμπεκιστάν και φτάνουν ανατολικά στο τριπλό σύνορο Καζακστάν, Κιργιζίας και Κίνας. Ανατολικά περνούν κοντά από την κορυφή του Τζενγκίς Τσοκουσού, της λίμνης Ισσύκ-Κουλ στη Κιργιζία, και το Χαν Τενγκρί στο Καζακστάν. Περνάνε από τις επαρχίες Ταλάς, Τσούι και Ισσικόλ, στη Κιργιζία, και από τις περιφέρειες Νότιου Καζακστάν, Τζαμπούλ και Αλμάτι στο Καζακστάν. (el)
- The Kazakhstan–Kyrgyzstan border is 1,212 kilometres (753 mi) and runs from the tripoint with Uzbekistan to the tripoint with China. Bishkek, the Kyrgyz capital, is situated just 16 km (10m) to the south of this boundary, and Almaty (Kazakhstan's largest city and former capital) is situated just 29 kilometres (18 mi) to the north of it. (en)
- La frontière entre le Kazakhstan et le Kirghizistan forme une ligne de 1 051 kilomètres qui sépare le nord du Kirghizistan et le sud-est du Kazakhstan. Elle débute à l’ouest au tripoint formé par la frontière entre ces deux pays et l’Ouzbékistan et se dirige vers l’est jusqu’à la triple frontière constituée par les confins du Kazakhstan et du Kirghizistan avec ceux de la Chine. À l’est, elle passe près du sommet du Jengish Chokusu, du lac Yssyk Koul au Kirghizistan, et du Khan Tengri au Kazakhstan. (fr)
- Il confine tra il Kazakistan e il Kirghizistan è lungo circa 1212 km e parte dalla triplice frontiera con l'Uzbekistan alla triplice frontiera con la Cina. Bishkek, la capitale del Kirghizistan, si trova a soli 16 km a sud di tale confine e Almaty (la città più grande del Kazakistan ed ex capitale) si trova a soli 29 km a nord di esso. (it)
- Казахстанско-киргизская граница — современная государственная граница между Казахстаном и Киргизией. Протяжённость границы составляет 1212 км и начинается от пограничного стыка с Узбекистаном до пограничного стыка с Китаем. Бишкек, столица Киргизии, расположена всего в 16 км к югу от этой границы, а город Алма-Ата — в 29 км к северу. (ru)
- Granica kazachsko-kirgiska – granica międzypaństwowa dzieląca terytoria Kazachstanu i Kirgistanu, ciągnąca się na długości 1051 km. Granica bierze swój początek na zachodzie w trójstyku granic Uzbekistanu, Kirgistanu i Kazachstanu (42°15'48"N 70°56'35"E) w Górach Tałaski- Ałatau, następnie biegnie w kierunku północno-wschodnim. Na południe od miasta Dżambuł, przecina rzekę Tałas, gdzie przybiera kierunek wschodni, biegnie Górami Kirgiskimi, omija wielkim łukiem Biszkek. Następnie biegnie wzdłuż rzeki Czu, górami Kungej-Ałatau, przecina wschodni kraniec zapadliska Issyk-kulskiego i dochodzi do góry Chan-Tengri (6995 m n.p.m.) oraz trójstyku granic Kazachstanu, Kirgistanu i Chin.(42°13'9"N 80°15'4"E). (pl)
- Казахсько-киргизький кордон — сучасний державний кордон між Казахстаном і Киргизстаном. Протяжність кордону становить 1212 км і починається від прикордонного стику з Узбекистаном до прикордонного стику з Китаєм. Бішкек, столиця Киргизстану, розташований всього за 16 км на південь від цієї межі, а місто Алмати — за 29 км на північ. (uk)
- La frontera entre Kazajistán y Kirguistán forma una línea de 1 051 kilómetros que separa el norte de Kirguistán y el sudeste de Kazajistán. Inicia al oeste en el punto formado por la frontera entre estos dos países y Uzbekistán y se dirige hacia el este hasta la triple frontera constituida por las conjunción de Kazajistán y de Kirguistán con aquellos de China. Al este, pasa cerca de la cumbre del Jengish Chokusu, del lago Issyk-Kul en Kirguistán, y del Khan Tengri en Kazajistán. (es)
- A fronteira entre o Cazaquistão e o Quirguistão é uma linha de 1051 km de extensão que separa o norte do Quirguistão do território do sudeste do Cazaquistão. No oeste forma a tríplice fronteira Quirguistão-Cazaquistão-Uzbequistão. Segue para leste até outra tríplice fronteira, com a República Popular da China. No leste passa nas proximidades do pico Pobedy (Jengish Chokusu) e do lago Issyk-Kul, no Quirguistão, e passa no pico Khan Tengri. Cerca de 100 km desta fronteira são definidos pelo rio Chu. Essa fronteira fica na conhecida antiga Rota da Seda e junto à mesma ficam as cidades: (pt)
|
_-_panoramio.jpg)
_-_panoramio.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)