| rdfs:comment
| - Kazuyo Sejima (1956, Prefectura d'Ibaraki, Japó) és una arquitecta contemporània japonesa guardonada amb el premi Pritzker 2010, juntament amb Ryue Nishizawa, amb qui forma l'estudi Sanaa. S'inscriu en la tradició minimalista i sòbria de l'arquitectura japonesa. (ca)
- كازويو سجيما (و. 1956 - ) هي يابانية، حصلت عام 2010 على ، بالاشتراك مع ريو نيشيزاوا. (ar)
- Kazuyo Sejima (jap. 妹島 和世, Sejima Kazuyo; * 1956 in der Präfektur Ibaraki, Japan) ist eine japanische Architektin. Sie ist Preisträgerin des Pritzker-Preises. (de)
- Kazuyo Sejima (Mito, 1956ko urriaren 29a) japoniar arkitektoa da. Ezaguna da bere diseinuak arinak eta gardenak direlako, kolore neutralak eta soilak erabiltzen dituelako, eta bere eraikinek beiraz, marmolez eta metalez egindako gainazal garbi eta distiratsuak dituztelako. Gainera, asko erabiltzen ditu laukiak eta kuboak ere. Kazuyo Sejimaren arkitektura oso garbia da, aszetikoa, eta garrantzia handia ematen die xehetasunei. Nolabait ere, esan daiteke modernitatea berrinterpretatzen duela, japoniarren ikuspegitik. Arreta berezia ematen dio diseinatzen dituen espazioetako erabiltzaileen arteko komunikazioa errazteari. (eu)
- Kazuyo Sejima (妹島 和世 Sejima Kazuyo?) (29 de octubre de 1956, Mito, Ibaraki, Japón), es una arquitecta contemporánea japonesa y docente, ganadora de más de 15 premios y reconocimientos, entre los que destaca el Premio Pritzker de 2010, que compartió con su asociado de SANAA, el arquitecto Ryue Nishizawa; cabe destacar que fue la 2a mujer en recibir tal distinción. En 2018 fue nombrada como jurado de éste premio, conocido internacionalmente como el más alto honor de la arquitectura. Dirigió, en 2010, la Bienal de Arquitectura de Venecia, siendo la primera mujer en dirigirla desde su creación en 1980. (es)
- Kazuyo Sejima (妹島和世, Sejima Kazuyo), née en 1956 à Hitachi, est une architecte japonaise, lauréate notamment du prix Pritzker 2010 aux côtés de son collègue Ryūe Nishizawa. (fr)
- Kazuyo Sejima (妹島 和世, Sejima Kazuyo, born 29 October 1956) is a Japanese architect and director of her own firm, Kazuyo Sejima & Associates. In 1995, she co-founded the firm SANAA (Sejima + Nishizawa & Associates). In 2010, Sejima was the second woman to receive the Pritzker Prize, which was awarded jointly with Nishizawa. (en)
- Kazuyo Sejima (妹島和世 Sejima Kazuyo?; Mito, 29 ottobre 1956) è un'architetta giapponese. Kazuyo Sejima è nata in Giappone nel 1956 e, insieme a Ryūe Nishizawa, ha fondato lo studio SANAA. Grazie ai suoi sforzi e al suo talento, i progetti di quest'architetta infaticabile hanno visto la luce in vari Paesi del mondo. Distantasi come un'architetta perfezionista e amante della semplicità, è riuscita un poco tempo a rilanciare l’immagine dell’architettura moderna. (it)
- 세지마 가즈요(일본어: 妹島和世, 1956년 ~ )는 일본의 건축가이다. 건축 사무소 SAANA를 이끌고 있으며 프리츠커상을 수상한 두번째 여성이다. 동업자 니시자와 류에와 함께 독일, 스위스, 네덜란드, 영국, 스페인 등지에서 건축 활동을 하고 있으며 대표작으로 EPFL 롤렉스 센터와 뉴욕 뉴 뮤지엄 등이 있다. 일본 여자 대학, 다마 미술 대학에서 객원 교수로도 활동한다. 외 다수 수상하였다. (ko)
- 妹島 和世（せじま かずよ、1956年10月29日 - ）は、茨城県出身の日本の建築家（一級建築士）。横浜国立大学大学院都市イノベーション学府Y-GSA教授、ウィーン応用芸術大学教授、ミラノ工科大学教授、大阪芸術大学客員教授、日本女子大学客員教授 を務める。プリツカー賞、日本建築学会賞、吉岡賞他多数受賞。SANAAを西沢立衛と共同で運営する。 (ja)
- Kazuyo Sejima (Província de Ibaraki, 1956) é um arquiteta japonesa, vencedora do Prêmio Pritzker de 2010. (pt)
- Кадзуйо Седзіма (яп. 妹島 和世; нар. 29 жовтня 1956, Префектура Ібаракі, Японія) — японська архітекторка, володарка Прітцкерівської премії з архітектури 2010 року разом із Рюе Нісідзавою. Вона відома використанням чистих модерністських елементів, таких як гладкі, чисті й блискучі поверхні, зроблені зі скла, мармуру і металів. (uk)
- Кадзуё Сэдзима (яп. 妹島 和世 Сэдзима Кадзуё, род. 1956 год, Хитати) — японский архитектор. (ru)
- 妹島和世（1956年10月29日－）是一位当代日本的知名女性建築師，出生於日本茨城縣日立市。現任慶應義塾大學理工學部教授。 她在1981年從日本女子大學碩士班畢業之後，就進入了日本名建築師伊東豊雄的事務所工作，14年後，與西澤立衛成立了SANAA建築設計事務所。2004年，兩人以金澤21世紀美術館贏得了當年的威尼斯建築雙年展的金獅獎。2010年，SANAA獲得建築界最高榮譽普利兹克奖，為日本第一位受獎的女性建築師。 妹島和世的建築風格逐漸的受到世人注目，她與SANAA建築設計事務所的作品，多帶有重要的「穿透性」風格。大量的運用玻璃外牆等材質，讓建築感覺輕而且飄浮。亦有報導稱其為「穿透、流動」式的建築。 (zh)
- Kazujo Sedžimaová (* 29. říjen 1956) je japonská architektka, laureátka nejprestižnějšího ocenění v oboru, Pritzkerovy ceny, z roku 2010. Cenu získala spolu se svým spolupracovníkem Rjúe Nišizawou. Po absolvování Japonské ženské univerzity (Nihon džoši daigaku) pracovala v ateliéru Tojoo Itóa. Roku 1987 se osamostatnila a roku 1995 založila firmu společně s architektem Rjúe Nišizawou pod názvem SANAA (Sejima and Nishizawa and Associates). Od té doby pracují spolu. K jejich nejoceňovanějším stavbám patří New Museum v New Yorku, O-Museum v Naganu či Muzeum současného umění ve městě Kanazawa. Jejich stavby často pracují s jednoduchými krychlovými tvary. (cs)
- Kazuyo Sejima (妹島 和世 Sejima Kazuyo, lahir 29 Oktober 1956) adalah seorang arsitek Jepang. Ia dikenal atas rancangan-rancangan dengan unsur-unsur modernis bersih seperti permukaan bersinar, bersih dan mulus yang terbuat dari kaca, marmer, dan metal. Ia juga memakai bentuk persegi dan kubik, yang dapat ditemukan dalam rancangan-rancangannya dalam berbagai tingkat. Jendela-jendela besar membolehkan sinar alam untuk memasuki ruang dan membuat sebuah peralihan antara dalam ruangan dan luar ruangan. Ini merupakan hubungan dari dua lingkup yang menggambarkan inspirasinya. (in)
- Kazuyo Sejima (jap. 妹島 和世 Sejima Kazuyo; ur. 29 października 1956, w miejscowości Hitachi, w prefekturze Ibaraki, w Japonii) – japońska architekt. Po ukończeniu studiów na Japońskim Uniwersytecie Kobiecym (Nihon Joshi Daigaku; ang. Japan Women's University) i pracy w biurze Toyoo Itō w Tokio, w 1987 roku założyła przedsiębiorstwo Kazuyo Sejima and Associates, a w 1995 roku przedsiębiorstwo SANAA (Sejima and Nishizawa and Associates) z siedzibą w Tokio, razem ze swoim pracownikiem Ryūe Nishizawa. Sejima jest gościnnym wykładowcą na Uniwersytecie Keiō. (pl)
- Kazuyo Sejima (妹島 和世), född 1956 i Ibaraki i Japan, är en japansk arkitekt. Kazuyo Seijma utbildade sig på (Japans kvinnouniversitet) och arbetade därefter på Toyo Itos arkitektkontor. År 1987 grundade hon Kazuyo Sejima and Associates och 1995 grundade hon tillsammans med Ryue Nishizawa arkitektbyrån SANAA (Sejima and Nishizawa and Associates) i Tokyo. (sv)
|
_(15137242547)_cropped.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)