| rdfs:comment
| - Το σημερινό Τέμενος Κεφελί ήταν η Ορθόδοξη Εκκλησία γνωστή ως Μονή του Μανουήλ ή Μονή του Μανουήλος στην Κωνσταντινούπολη. Βρίσκεται στην συνοικία «Αγορά του διερμηνέα» ή «Σαλμάκ τομπρούκ», ανατολικά της του Άσπαρος, κοντά στην «οδό του διερμηνέα», που ονομάζεται έτσι από τον πρώτο διερμηνέα του Σουλεϊμάν, τον Γιουνούς Αγά, που κατοικούσε εδώ. (el)
- Die Kefeli-Moschee (türkisch Kefeli Camii, auch Kefeli Mescidi, benannt nach den Bewohnern der Stadt Feodossija, Osmanisch Kefe) ist eine ehemalige byzantinische Kirche, die später als römisch-katholische und armenisch-apostolische Kirche genutzt wurde, bevor sie im Osmanischen Reich zur Moschee umgebaut wurde. Das Bauwerk gilt als eines der wenigen Beispiele für die Wiederaufnahme der frühchristlichen Form der Basilika während der byzantinischen Epoche. (de)
- La moschea Kefeli (turco: Kefeli Câmîi, che significa "la moschea dei Caffarioti", che erano gli abitanti della città di Caffa in Crimea, o anche Kefeli Mescidi, dove Mescit è la parola turca per una piccola moschea) è un ex chiesa ortodossa, in seguito officiata congiuntamente da cattolici e armeni, e infine convertita in una moschea dagli ottomani, situata a Istanbul, in Turchia. La chiesa cattolica era dedicata a San Nicola. La data della sua dedicazione come chiesa ortodossa orientale è sconosciuta. L'interesse della Moschea di Kefeli nasce dal fatto che ripropone la forma della basilica paleocristiana durante il tardo periodo bizantino. (it)
- A mesquita dos Cafariotas (em turco: Kefeli Camii; assim nomeado em honra aos habitantes de Cafa na Crimeia), também chamada Pequena Mesquita dos Cafariotas (em turco: Kefeli Mescidi; mescit é turco para pequena mesquita) é uma antiga igreja ortodoxa oriental em Istambul, Turquia, mais tarde conjuntamente oficiada por católicos romanos e armênios e finalmente convertida em uma mesquita pelos otomanos. A igreja católica foi dedicada a São Nicolau. Sua data de consagração como Igreja Ortodoxa é desconhecida. A mesquita é interessante porque repropõe a forma precoce da basílica cristã durante o período bizantino final. (pt)
- Церковь Святого Николая — небольшой храм (22,6 × 7,22 м), построенный на склоне шестого холма Константинополя, по-видимому, во время правления Палеологов. Это единственный поздневизантийский храм, воспроизводящий форму раннехристианских базилик. Впервые упоминается в 1475 году, когда турки отдали его в распоряжение переселённых из Кафы генуэзцев и армян. В 1630 году султан Мурад IV отобрал здание у монахов-доминиканцев и устроил в нём «мечеть-кафариотов» (Кефели-джами), предварительно пристроив к ней минарет. (ru)
- 基菲里清真寺（土耳其語：Kefeli Câmîi，意为“卡法人清真寺”，得名于克里米亚的卡法城）是土耳其伊斯坦布尔一座原基督教教堂改建的清真寺。在历史上它曾属于东正教、罗马天主教和亚美尼亚使徒教会，最后被奥斯曼帝国改为清真寺。 该建筑位于土耳其伊斯坦布尔法蒂赫区Salmatomruk社区，科拉教堂和征服者清真寺（Fethiye）的中间。 (zh)
- The Kefeli Mosque (Turkish: Kefeli Câmîi, meaning "the mosque of the Caffariotes", after the inhabitants of the city of Caffa in Crimea, or also Kefeli Mescidi, where Mescit is the Turkish word for a small mosque) is a former Eastern Orthodox church, later jointly officiated by Roman Catholics and Armenians, and finally converted into a mosque by the Ottomans. The Catholic Church was dedicated to Saint Nicholas. Its date of dedication as an Eastern Orthodox church is unknown, but it is commonly identified with the 9th-century Monastery of Manuel (Greek: Μονὴ τοῦ Μανουήλ). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)