| rdfs:comment
| - "Keibetsu Shiteita Aijō" (軽蔑していた愛情, "Scorned Love") is Japanese idol group AKB48's fifth single, and the third major single released through DefSTAR Records, on April 18, 2007. The title track was sung with 16 members, 14 of whom appeared on the previous single, "Seifuku ga Jama o Suru". (en)
- 「軽蔑していた愛情」（けいべつしていたあいじょう）は、日本の女性アイドルグループ・AKB48の楽曲。楽曲は秋元康により作詞、井上ヨシマサにより作曲されている。2007年4月18日にAKB48のメジャー3作目のシングルとしてデフスターレコーズから発売された。楽曲のセンターポジションは高橋みなみと前田敦子の2人が務めた。 (ja)
- Keibetsu shiteita aijō (軽蔑していた愛情? lett. "Amore disprezzato") è il terzo singolo discografico major (il quinto in assoluto) del gruppo di idol giapponesi AKB48, pubblicato dall'etichetta il 18 aprile 2007. Tema del brano è il bullismo scolastico e i suicidi che ne possono conseguire. Il singolo è arrivato all'ottava posizione della classifica dei singoli più venduti della settimana Oricon. (it)
- „Keibetsu shiteita aijō” (jap. 軽蔑していた愛情) – trzeci singel japońskiego zespołu AKB48, wydany w Japonii 18 kwietnia 2007 roku przez . Singel został wydany w dwóch edycjach: regularnej oraz limitowanej. Osiągnął 8 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 4 tygodnie, sprzedał się w nakładzie 22 671 egzemplarzy. Utwór tytułowy został wykorzystany w zakończeniu programu Squeeze! (jap. すくいず!). (pl)
- «Keibetsu Shiteita Aijou» (яп. 軽蔑していた愛情 Кэйбэцу Ситэита Айдзё, «Любовь, которую я презирала») — третий мейджор-сингл японской идол-группы AKB48, вышедший в Японии 18 апреля 2007 года. Заглавная песня исполнялась сембацу из 16 человек. (ru)
- 《曾不屑一顧的愛情》（日语：軽蔑していた愛情 Keibetsushiteita Aijou */?），为AKB48的第3张单曲。 分为通常盘与附带DVD的初回限定盘两种式样，由DefSTAR Records于2007年4月18日发售。中心成員由高橋南、前田敦子擔當。 (zh)
- "Keibetsu Shiteita Aijō" (軽蔑していた愛情 Rasa Sayang yang dulu aku Remehkan) adalah singel ke-3 dari grup idola Jepang AKB48 atau singel ke-5 bila dua singel indies ikut dihitung. Singel ini dirilis dengan label pada 18 April 2007. Lagu ini dinyanyikan oleh 16 anggota "senbatsu", 14 di antaranya juga tampil dalam singel sebelumnya ("Seifuku ga Jama o Suru"), ditambah dua anggota lainnya. (in)
- 〈경멸하고 있던 애정〉(軽蔑 (けいべつ)していた愛情 (あいじょう) 케이베츠시테이타 아이조[*])는 일본의 걸 그룹 AKB48의 다섯 번째 싱글이자 메이저 세 번째 싱글이다. 2007년 4월 18일 데프스타 레코드를 통해 발매됐다. 센터 포지션은 타카하시 미나미와 마에다 아츠코가 맡았다. 캐치카피는 "애들이 다 싫었습니다"이다. 노래의 TV 스팟은 카사이 토모미가 내레이션을 담당했다. 자켓은 신문의 사회면과 같이 꾸며져 있다. 학교에서의 왕따, 자살(가사의 내용도 투신자살과 관련되어 있다)에 대해 문제 제기를 한 가사가 특징인 저항가요(민중가요) 풍이다. 뮤직비디오의 오프닝과 엔딩에 표시되는 영상에, 휴대전화 화면에 표시된 "너 따위 좋아하는 인간이 이 세상에 있을거라고 생각하고 있는거야?" "다들 너 싫어하니까" "학교 오지마 너 오면 오염돼!! 공기도 오염돼!! 너랑 똑같은 공기 마시게 하지 마" "너 진짜 재수없어 짜증나 한번 좀 죽어줄래?" 와 같은 내용의 왕따 메일의 화면을 그대로 집어넣는 등, 제이팝 작품의 뮤직비디오로서는 이색적인 작품이 되어 있다. 노래는 TV 아사히 계열 《》 닫는 곡으로 사용됐다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)