rdfs:comment
| - Келінг або Kling — слово, яке використовується в частинах Південно-Східної Азії для позначення людини з індійського субконтиненту. Сюди входять як люди з Індії, так і заморські індіанці . У сучасному розмовному вживанні він зазвичай не пишеться з великої літери. Цей термін використовується в Малайському архіпелазі — а саме, в Малайзії, Індонезії, Сінгапурі та Брунеї, — але їхні відповідники існують і в сусідніх країнах. Хоча раннє визначення було нейтральним і пов'язане з історичним королівством Калінги у Східній Індії його використання в пізнішій історії стало сприйматися як зневажливий термін для позначення людей індійського походження, особливо в Малайзії. (uk)
- Keling (pronounced [kəliŋ]) or Kling is a derogatory term used in parts of Southeast Asia to denote a person originating from the Indian subcontinent. This includes both those from India and overseas Indians. In modern usage it is not commonly capitalised. The term is used in the Malay Archipelago — specifically Malaysia, Indonesia, Singapore and Brunei — but cognates exist in neighbouring countries as well. Although the early definition was neutral and linked to the historical Kalinga kingdom of Eastern India, it is generally considered offensive by Indians in Southeast Asia. (en)
- Keling (dari bahasa Sanskerta: Kalingga) adalah sebuah daerah di India Selatan. Kata ini bisa pula merujuk kepada suatu suku bangsa Dravida atau Tamil yang berasal dari sana. Juga berdirinya Kerajaan Kalingga (Holing) yang dirajai Ratu Sima, pada abad ke 7 di Indonesia. Selain itu Keling juga merupakan nama wilayah yang sekarang menjadi desa Keling di Kediri. Sehingga menurut pendapat sejarawan, Keling bukan merujuk kepada wilayah di India melainkan wilayah bawahan Majapahit di pulau Jawa. (Veerbek ,1889:10) (in)
|