| rdfs:comment
| - El Kelme va ser un equip de ciclisme en ruta professional espanyol. Fundat el 1980 sota el patrocini de l'empresa Kelme, es va dissoldre el 20 d'agost de 2006 arran de la implicació del seu director i alguns dels seus corredors en l'operació Port. (ca)
- Das Team Kelme war ein spanisches Radsportteam, das von 1980 bis 2006 existierte. (de)
- Kelme Espainiako txirrindularitza talde profesionala izan zen (1980-2006). (eu)
- L'équipe cycliste Kelme est une ancienne formation espagnole de cyclisme professionnel sur route. Fondée en 1980 sous le parrainage de Kelme, elle a été dissoute le 20 août 2006 à la suite de l'implication de son directeur sportif et de plusieurs de ses coureurs dans l'affaire Puerto. (fr)
- Kelme fue un equipo ciclista español fundado en 1980 como heredero del desaparecido Transmallorca-Flavia-Gios. Estaba patrocinado por la empresa deportiva Kelme hasta que en 2004 la Generalidad Valenciana asumió la deuda del mismo y se hizo cargo del equipo hasta su desaparición al final de 2006. Corrió en la categoría: UCI WorldTeam. Pese a que su estructura estaba basada en España, tuvo mucha relación con Colombia, incorporando a muchos ciclistas de dicha nacionalidad y figurando en dos ocasiones su licencia como equipo colombiano. (es)
- Kelme was a professional cycling team based in Spain. (en)
- Kelme (później Comunidad Valenciana) – była hiszpańska zawodowa grupa kolarska. Grupa powstała przed sezonem 1980 na bazie rozwiązanej grupy Transmallorca-Flavia-Gios. Przez wiele lat sponsorem tytularnym grupy była hiszpańska firma Kelme, później zaś władze Walencji. Z powodu licznych zarzutów stosowania dopingu władze Walencji przestały sponsorować tę grupę. (pl)
- Kelme foi uma equipa ciclista espanhola fundada em 1980 como herdeiro da desaparecida . Estava patrocinado pela empresa desportiva Kelme até que em 2004 a Generalidade Valenciana assumiu a dívida do mesmo e se fez cargo da equipa até ao seu desaparecimento ao final de 2006. Pese a que a sua estrutura estava baseada em Espanha, teve muita relação com Colômbia, incorporando a muitos ciclistas de dita nacionalidade e figurando em duas ocasiões a sua licença como equipa colombiana. (pt)
- La Comunidad Valenciana, nota in precedenza come Kelme, era una squadra maschile spagnola di ciclismo su strada, attiva nel professionismo tra il 1980 ed il 2006, quando si sciolse conseguentemente all'implicazione di alcuni suoi dirigenti e corridori nell'Operación Puerto. (it)
- Kelme is een voormalige Spaanse wielerploeg die bestond van 1980 tot 2006. De laatste jaren stond de ploeg bekend als Comunidad Valenciana. Kelme, gesponsord door schoenenfabrikant , kwam in 1980 in het peloton en zou dat tot en met 2006 blijven. De ploeg die in haar beste dagen meedeed aan alle drie de Grote Ronden, stond bekend om haar aanvallende manier van rijden, waardoor ze bij veel wielerliefhebbers populair was. Er waren echter ook regelmatig financiële problemen, waardoor de ploeg haar betere renners naar andere ploegen zag vertrekken en uiteindelijk ophield te bestaan. Kelme haakte af als hoofdsponsor in 2003, bleef nog een jaar cosponsor, maar verdween in 2005 definitief van de truitjes. De ploeg stond in 2005 bekend als Comunidad Valenciana - Elche en in 2006 simpelweg als Comu (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)