rdfs:comment
| - Kenwa Mabuni va ser fundador de l'estil de karate shito-ryu. Va néixer a Shuri, Okinawa, el 1889, en una cèlebre família samurai anomenada "Onigusuki", de la 17° generació. Va començar la pràctica del Shuri-te (mà del palau de Shuri), a l'edat de 13 anys amb el mestre Yasutsune Itosu, estil que incloïa tècniques de mà oberta i tancada, cops lineals, desplaçaments, bloquejos angulars i a més la pràctica del maneig de les armes tradicionals d'Okinawa o kobudo, a més de l'estudi dels textos clàssics xinesos, meditació zen, etc. L'estil Shuri Te, posteriorment es convertiria en l'estil de karate. (ca)
- Mabuni Kenwa Sōke (jap. 摩文仁 賢和; * 1889 in Shuri, Okinawa; † 1952 in Tokio, Japan) war der Begründer der Stilrichtung Shitō-Ryū und gilt neben Funakoshi Gichin und einigen anderen Meistern als „Vater“ des modernen Karatedō. Er gilt als einer der größten, wenn nicht sogar als der größte Experte auf dem Gebiet der Kata, da er 73 davon für seinen Stil zusammentrug und acht sogar selbst entwickelte. (de)
- Kenwa Mabuni (摩文仁 賢和 Mabuni Kenwa?, 14 de noviembre de 1889 - 23 de mayo de 1952) fue un maestro de artes marciales nacido en Okinawa, fundador del estilo de karate conocido como Shito-Ryu, cuya filosofía se resume a "Corazón inamovible, mente inamovible" (糸東流). (es)
- Kenwa Mabuni (摩文仁 賢和, Mabuni Kenwa, 14 November 1889 - 23 May 1952) was one of the first karateka to teach karate in mainland Japan and is credited as developing the style known as Shitō-ryū. Originally, he chose the name Hanko-ryu, literally "half-hard style", to imply that the style used both hard and soft techniques. Finally, Mabuni chose Shito-ryu, the first characters of the names Itosu and Higaonna, his two primary teachers. (en)
- Kenwa Mabuni (1889-1952) est un des fondateurs du karaté. Il créa le style Shitō-ryū. (fr)
- Kenwa Mabuni (摩文仁 賢和 Mabuni Kenwa, 14 November 1889 - 23 Mei 1952) adalah salah satu pertama yang mengajarkan karate di daratan utama Jepang dan dikenal karena mengembangkan sebuah gaya yang dikenal sebagai (糸東流). (in)
- Kenwa Mabuni (Shuri, 14 novembre 1889 – Tokyo, 23 maggio 1952) è stato un karateka e maestro di karate giapponese. (it)
- 摩文仁 賢和(まぶに けんわ、1889年(明治22年)11月14日 - 1952年(昭和27年)5月23日)は、沖縄県首里市出身の空手家。空手の四大流派のひとつである糸東流の開祖。 (ja)
- Kenwa Mabuni was een Okinawaans karatemeester, die de grondlegger is van de -stijl van karate. In de jaren twintig verhuisde Kenwa Mabuni naar Japan om daar het karate te verspreiden. Mabuni is bekend als een van de geleerden van de karate uit Okinawa. Hij studeerde met andere karatemeesters en leerde Gichin Funakoshi zelfs sommige kata's. In opdracht van de Japanse overheid creëerde Mabuni de kata's Aoyagi/Seiryu en Meijio/Myojo samen met Yasuhiro Konishi, met hulp van Ueshiba Morihei. Deze kata's waren specifiek voor vrouwen gemaakt. (nl)
- Kenwa Mabuni (jap. 摩文仁賢和 Mabuni Kenwa; ur. na Okinawie 14 listopada 1889, zm. 23 maja 1952) - mistrz karate, twórca stylu shitō-ryū. (pl)
- Mabuni Kenwa (摩文仁 賢和 Mabuni Kenwa?), född 1889 i på Okinawa, död 1952, var en av de första att lära ut karate på japanska fastlandet och anses som grundare av karatestilen Shitō-ryū. Likt de flesta av de gamla karatemästarna, härstammade Mabuni från Okinawas bushi (krigarklass) och dess aristokrati. Medlemmar från hans familj tjänade Okinawas herrar under hundratals år. (sv)
- Kenwa Mabuni (摩文仁 賢和 Mabuni Kenwa?) foi um mestre de Karate-dō e criou o estilo Shitō-ryū, o qual tinha por escopo unificar os ensinamentos da arte marcial tal e qual ele tinha aprendido de seus mestres, manter não apenas as formas, mas o espírito da arte marcial. (pt)
- Кэнва Мабуни (яп. 摩文仁 賢和) (1889—1952) — основатель стиля каратэ Сито-рю. (ru)
- 摩文仁賢和(日语:摩文仁 賢和/まぶに けんわ Mabuni Kenwa;1889年11月14日-1952年5月23日),夏姓,唐名不詳,名乘賢和,是沖繩縣的一位空手道大師,為四大流派之一的糸東流的創始人。 (zh)
|