| rdfs:comment
| - Kesklinn (estonsky plným jménem Tallinna Kesklinn, tedy „Tallinnské centrum“) je jedna z osmi městských částí/obvodů estonského hlavního města Tallinnu. Zahrnuje čtvrti Juhkentali, , Kassisaba, Keldrimäe, Kitseküla, Kompassi, Luite, Maakri, Mõigu, Raua, Sadama, Sibulaküla, , , Tõnismäe, Torupilli, Uus Maailm, (k němuž patří též ) a Veerenni. K městské části náleží rovněž ostrov Aegna a jezero Ülemiste. Celková rozloha městské části je 28 km², počet trvale hlášených obyvatel byl k 1. září 2006 46 193. (cs)
- L'arrondissement de Kesklinn (signifiant en français : centre-ville) est l'un des huit arrondissements de Tallin en Estonie. (fr)
- Kesklinn (Centro Città) è uno degli otto distretti amministrativi (in estone: Linnaosa) di Tallinn, la capitale dell'Estonia. Panorama di Kesklinn, il centro degli affari di Tallinn. (it)
- Ке́склинн (эст. Kesklinn — «Центр города») — район в Таллине, столице Эстонии. (ru)
- Kesklinn (stadscentrum) är ett av åtta distrikt i Estlands huvudstad Tallinn. Det har 52 820 invånare (2013) på en yta på 30,6 kvadratkilometer och omfattar Gamla staden med Domberget, Sadama (passagerarhamnen), stadens centrala affärskvarter och hela Ülemistesjön. Många kulturella och politiska institutioner är belägna här: Riigikogu (parlamentet), nationaloperan, estniska och ryska dramatiska teatrarna, nationalbiblioteket och Kalevistadion. (sv)
- 市中区 (愛沙尼亞語：Kesklinn）是愛沙尼亞首都塔林下轄的八個市區之一。市中区面積30.6 km2（11.8 sq mi），2014年有人口57,731人。世界遺產塔林舊城的大部分地區位於該區。 (zh)
- Kesklinn ist der estnische Name des Stadtteils Tallinn-Innenstadt, eines der acht Stadtteile der estnischen Hauptstadt Tallinn. Er wurde am 4. März 1993 ins Leben gerufen. Der Stadtteil Tallinn-Innenstadt umfasst vor allem das Zentrum Tallinns mit der Altstadt (Vanalinn) und dem Domberg (Toompea) sowie die Stadtgebiete östlich davon. Am 31. Dezember 2011 lebten in dem Stadtteil 46.494 Einwohner. Davon waren 73,8 % mit estnischer Muttersprache und 22,6 % mit russischer Muttersprache. Die Fläche beträgt 30,6 km². Davon gehören 9,75 km² zum See Ülemiste und 2,9 km² zur Insel Aegna. (de)
- Kesklinn, (el centro de la ciudad) es uno de los ocho distritos (en estonio: linnaosa) de Tallin. Está situado en el centro de la capital, al norte se encuentra el , al este los distritos de Pirita y Lasnamäe, al sur el municipio de Rae y al oeste los distritos de Põhja-Tallinn, Kristiine y Nõmme. Kesklinn está a su vez dividido en 19 subdistritos (en estonio: asumid), Juhkentali, Kadriorg, Kassisaba, Keldrimäe, Kitseküla, Kompassi, Luite, Maakri, Mõigu, Raua, Sadama, Sibulaküla, Südalinn, Tatari, Torupilli, Tõnismäe, Uus Maailm, Vanalinn y Veerenni, a los que se suma la isla Aegna y el lago Ülemiste. (es)
- Kesklinn (Estonian for "City centre") is one of the 8 administrative districts (Estonian: linnaosa) of Tallinn, the capital of Estonia. It is situated on the Tallinn Bay and bordered to the northwest by the district of Põhja-Tallinn, to the west by Kristiine, to the southwest by Nõmme, to the east by Lasnamäe and Pirita, and to the south by Rae Parish, beyond Lake Ülemiste. The island of Aegna, located in the Tallinn Bay, also falls within this administrative district. Kesklinn has an area of 30.6 km2 (11.8 sq mi) and a population of 57,731 (As of 1 November 2014); population density is 1,886.6/km2 (4,886/sq mi). (en)
- Kesklinn (Śródmieście) – jedna z ośmiu dzielnic Tallinna, stolicy Estonii, granicząca na północnym zachodzie z Tallinnem Północnym, od zachodu z Kristiine, od południowego zachodu z Nõmme, od wschodu z Lasnamäe, a na północnym wschodzie z dzielnicą Pirita. W Śródmieściu znajduje się port morski, obsługujący stałe połączenia z Helsinkami, Sztokholmem i Petersburgiem. Ambasada RP w Republice Estońskiej mieści się na Starym Mieście, przy ulicy Vana Turg 2. (pl)
- Kesklinn (Estisch voor ‘stadscentrum’) is een van de acht stadsdistricten (Estisch: linnaosad) van Tallinn, de hoofdstad van Estland. Het bestaat uit de oude stad (de wijk Vanalinn), met een aantal voorsteden daaromheen. Ook het eiland Aegna en het Ülemistemeer behoren tot Kesklinn. Kesklinn heeft 21 subdistricten of wijken (Estisch: asumid): Aegna, Juhkentali, Kadriorg, Kassisaba, Keldrimäe, Kitseküla, Kompassi, Luite, Maakri, Mõigu, Raua, Sadama, Sibulaküla, Südalinn, Tatari, Tõnismäe, Torupilli, Ülemistejärve, Uus Maailm, Vanalinn en Veerenni. (nl)
- Кесклінн (ест. Kesklinna linnaosa, з естонської — Середмістя) — один з 8 адміністративних районів Таллінна, столиці Естонії. Розташований на березі Талліннської затоки і межує на північному заході з районом Пиг'я-Таллінн, на заході з , на південному заході з Нимме, на сході з Ласнамяє та Пірітою, а на півдні з волостю Рае, через озеро Юлемісте. Острів Аегна, розташований у Талліннській затоці. Кесклінн має площу 30,6 км² і населення 57 731 (станом на 1 листопада 2014 р.); щільність населення становить 1886,6 осіб/км². (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)