rdfs:comment
| - Romanogobio kesslerii és una espècie de peix de la família dels ciprínids i de l'ordre dels cipriniformes. (ca)
- Hrouzek Kesslerův (Romanogobio kesslerii) je v Česku chráněným druhem kaprovitých ryb. V současné době jeho stavy klesají ve všech místech jeho výskytu. Druh popsal v roce 1862 pod názvem Gobio kessleri. (cs)
- Kesslers Gründling (Romanogobio kesslerii) ist ein kleiner Süßwasserfisch aus der Familie der Gründlingsverwandten (Gobionidae) der in Osteuropa im Stromgebiet des Dnister, der unteren und mittleren Donau und der oberen Weichsel vorkommt. (de)
- Romanogobio kesslerii generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cyprinidae familian. (eu)
- The Kessler's gudgeon (Romanogobio kesslerii) is a European species of freshwater fish in the family Cyprinidae. It is found in the Danube and Vistula drainage basins, including parts of Poland, Austria, the Czech Republic, Ukraine, Bulgaria, Romania, Moldova, Hungary, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Slovakia, and Slovenia. It is a small fish of no economic or sporting importance. It was at one time classified as Gobio kessleri. Named in honor of German-Russian zoologist Karl Federovich Kessler (1815-1881). (en)
- Romanogobio kesslerii es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes. (es)
- Il gobione del Kessler o gobione di sabbia (Romanogobio kesslerii) è un pesce osseo di acqua dolce appartenente alla famiglia Cyprinidae. (it)
- Kiełb Kesslera (Romanogobio kesslerii) – gatunek słodkowodnej ryby z rodziny karpiowatych (Cyprinidae). (pl)
- Romanogobio kesslerii is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de eigenlijke karpers (Cyprinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1862 door Dybowski. (nl)
- Romanogobio kesslerii é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Austria, Bulgária, Croácia, República Checa, Hungria, Moldávia, Polónia, Roménia, Sérvia e Montenegro, Eslováquia, Eslovénia e Ucrânia. (pt)
- Днестровский длинноусый пескарь, или пескарь Кесслера, или днестровский белопёрый пескарь (лат. Romanogobio kesslerii) — вид лучепёрых рыб семейства карповых. Видовое название дано в честь российского зоолога Карла Фёдоровича Кесслера (1815—1881). (ru)
- Romanogobio kesslerii är en fiskart som först beskrevs av Benedykt Dybowski 1862. Romanogobio kesslerii ingår i släktet Romanogobio och familjen karpfiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Пічку́р-білопе́р дністро́вський або Білоперий пічкур дністровський (Romanogobio kesslerii) — вид риби родини коропові (Cyprinidae). Прісноводний вид, поширений у басейні Дністра та Дунаю з притоками його нижнього та середнього басейну (басейн Чорного моря); також басейн верхньої Вісли (Балтійське море). Сягає довжини до 13 см. (uk)
|