| rdfs:comment
| - Keszthely [kesthej] (česky Blatenský Kostel)[zdroj?] je okresní město ležící v župě Zala v Maďarsku. Žije zde 20 116 obyvatel. (cs)
- كيزتيلي [ˈkɛsthɛj]، هي مدينة في المجر، على ضفاف بحيرة بالاتون. بلغ عدد سكانها 20215 نسمة. على الرغم من أنها مسكونة منذ العصر الروماني (مقاطعة بانونيا)، ذكرت المدينة للمرة الأولى في 1247 في مصادر مكتوبة وقد كان لها سوق منذ 1421. (ar)
- Keszthely [ˈkɛsthɛj] (deutsch: Kesthell) ist eine Stadt mit rund 21.000 Einwohnern (Stand 1. Januar 2011) auf einer Fläche von 75,98 Quadratkilometern am Westufer des Plattensees in Ungarn. Sie gehört zum Komitat (Verwaltungsbezirk) Zala. (de)
- Keszthely (kesthej) estas urbo en Hungario, en regiono Okcidenta Transdanubio, en departemento Zala, en Distrikto Keszthely, kies centro estas. (eo)
- Keszthely [ˈkɛsthɛj], en croate Kestel ou Monoštor, est une ville de Hongrie, sur les bords du lac Balaton. Sa population est de 20 000 habitants. Bien que peuplée dès l'Antiquité romaine (province de Pannonie), la ville est mentionnée pour la première fois en 1247 par des sources écrites et eut le droit d'avoir un marché en 1421. Elle abrite la Faculté d'Agriculture de l'Université de Pannonie. (fr)
- 케스트헤이(헝가리어: Keszthely, 독일어: Kesthell 케스텔[*], 슬로베니아어: Blatenski Kostel 블라텐스키코스텔)는 헝가리 서부 절러 주에 위치한 도시로 면적은 75.98km2, 인구는 20,895명(2012년 기준), 인구 밀도는 275.01명/km2이다. 벌러톤호 서안과 접한다. (ko)
- ケストヘイ（ハンガリー語: Keszthely）はハンガリーのザラ県にある都市である。 (ja)
- Keszthely (in sloveno Blatenski Kostel, in tedesco Kesthell) è una città dell'Ungheria occidentale che contava 21.201 abitanti nel 2008. È situata nella provincia di Zala, e si affaccia sulla parte occidentale del lago Balaton. La cittadina è famosa archeologicamente e storicamente per avere dato nome alla cultura di Keszthely, sviluppatasi dopo la fine dell'impero romano d'occidente e fino all'arrivo dei Magiari nel X secolo. Il suo nome viene dalla lingua romanza di Pannonia con il significato di "castello" ("Caestei" in detta lingua, estintasi prima dell'anno 1000). (it)
- Keszthely (niem. Kesthell) – węgierskie miasto leżące na pn-zach. jeziora Balaton, na północ od ujścia Zali. Pierwsze wzmianki o mieście pojawiają się w XIII wieku. Keszthely utrzymuje się głównie z turystyki (z uwagi na liczne zabytki i sąsiedztwo Balatonu), ale w mieście rozwija się również przemysł spożywczy (piekarnie i zakłady mleczarskie). W mieście znajduje się Konsulat Rzeczypospolitej Polskiej. (pl)
- Keszthely (ungerskt uttal: [ˈkɛsthɛj], tyska: Kesthell, slovenska: Blatenski Kostel) är en stad i provinsen Zala i Ungern. Staden hade 19 289 invånare (2019). Keszthely ligger vid sjön Balatons västra strand, nedanför Keszthelybergen. Staden har varit bebodd sedan antikens Rom, men det första historiska beviset på stadens existens finns i ett dokument från år 1247. Sedan 1421 har Keszthely varit en köpstad. Sevärdheter i staden inkluderar , byggt 1745 och som innehåller geologiska och arkeologiska utgrävningar. Jordbruksfakulteten vid är belägen i Keszthely. (sv)
- Ке́стхей (угор. Keszthely [ˈkɛsthɛj]) — місто в південно-західній Угорщині, розташоване в південно-західній частині озера Балатон. Найстаріше з міст по берегах озера. Населення Кестхея за даними на 1 січня 2014 рік — 20 215 чол. (uk)
- Ке́стхей (венг. Keszthely, [ˈkɛsthɛj]) — город в юго-западной Венгрии, расположенный в юго-западной части озера Балатон. Старейший из городов по берегам озера. Население Кестхея по данным на 1 января 2014 год — 20 215 человек. (ru)
- 凱斯特海伊（匈牙利語：Keszthely）是匈牙利佐洛州的城市，位於該國西部巴拉頓湖西岸，面積75.98平方公里，每年降雨量495毫米，主要經濟活動是旅遊業，2017年人口19,652。 (zh)
- Keszthely ([ˈkɛsthɛj]) és una ciutat d'Hongria situada al comtat de Zala, a l'extrem occidental del llac Balaton. Tot i que habitada, almenys, des de temps de l'antiga Roma (cultura de Keszthely i la llengua romànica pannona), la primera prova escrita de l'existència de la ciutat de Keszthely es remunta a un document datat de 1247. Des de l'any 1421 Keszthely és una ciutat comercial. (ca)
- Keszthely (Hungarian pronunciation: [ˈkɛsthɛj]; also known by other ) is a Hungarian city of 20,895 inhabitants located on the western shore of Lake Balaton. It is the second largest city by the lake and one of the more important cultural, educational and economic hubs in the region. Due to its favorable location and accessibility by both road and rail, Keszthely and the surrounding area is a preferred holiday destination. (en)
- Keszthely (hungarieraz ˈkɛsthɛj ahoskatua) Hungariako hiri bat da, Zala konderrian dagoena, Balaton aintziraren mendebaldeko muturrean. Gutxienez Erromatar Inperioaren garaitik populatua egon den arren (ikus eta ), Keszthely hiriaren existentziaren lehen idatzizko froga 1247an datatutako dokumentu bat da. 1421etik Keszthely hiri komertzial bat izan zen. (eu)
- Keszthely ([ˈkɛsthɛj]) es una ciudad de Hungría, situada en el condado de Zala, en el extremo occidental del lago Balaton. Aunque habitada, al menos, desde tiempos de la Antigua Roma (cultura de Keszthely y la lengua romance panona), la primera prueba escrita de la existencia de la ciudad de Keszthely se remonta a un documento datado en 1247. Desde el año 1421 Keszthely fue una ciudad comercial. (es)
- Keszthely (pengucapan bahasa Hongaria: ; bahasa Slovenia: Blatenski Kostel; bahasa Jerman: Kesthell) adalah sebuah kota Hongaria berpenduduk 20,895 orang yang terletak di pesisir barat Danau Balaton. Kota tersebut adalah kota terbesar di sekitaran danau tersebut dan salah satu pusat kebudayaan, pendidikan dan ekonomi paling menonjol di kawasan tersebut. Karena lokasinya yang nyaman dan dapat diakses melalui jalan raya maupun kereta api, Keszthely dan kawasan sekitarnya merupakan sebuah tempat liburan menonjol. (in)
- De stad Keszthely (uitsp: Kesthej), hoofdplaats van het district Keszthely (Keszthelyi járás), ligt aan de westelijke punt van het Balatonmeer in Hongarije. Het ligt op 28 km van het noordoostelijk gelegen wijnstadje Tapolca en op 6 km van het bekende openluchtkuuroord Hévíz. Hier ligt ook de luchthaven Hévíz-Balaton Airport. (nl)
- Keszthely (AFI: [ˈkɛst.hɛj]; em esloveno: Blatenski Kostel; em croata: Kestel ou Monoštor) é um município e cidade do condado de Zala, no oeste da Hungria, com 75,98 km² de área e 21 803 habitantes (dados de 2001). Situa-se na margem sudoeste do Lago Balaton. Embora a área seja povoada desde, pelo menos o período romano, data da , de língua romance panoniana, as primeiras evidências históricas da cidade de Keszthely datam de 1247. Desde 1421 que Keszthely é uma cidade de mercado, ou seja, estava autorizada a ter mercados. A Faculdade Georgikon de Agronomia da está sediada em Keszthely. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)