| rdfs:comment
| - Ketevan Mučednice (cca 1560? – 13. září 1624) byla královnou ve východní Gruzii. Byla zabita v Šírázu v Íránu po dlouhém mučení safíovskými suzerény z Gruzie za odmítnutí vzdát se křesťanství a konvertovat k islámu. (cs)
- Η Αγία Κετεβάν έζησε στη Γεωργία στα τέλη του 16ου και αρχές του 17ου αιώνα, σε καιρούς δύσκολους για την πατρίδα της από τις επιθέσεις των Τούρκων και των Περσών. (el)
- Ketevan the Martyr (Georgian: ქეთევან წამებული, romanized: ketevan ts'amebuli) (c. 1560 – September 13, 1624) was a queen consort of Kakheti, a kingdom in eastern Georgia. She was regent of Kakheti during the minority of her son Teimuraz I of Kakheti from 1605 to 1614. She was killed at Shiraz, Iran, after prolonged tortures by the Safavid suzerains of Kakheti for refusing to give up the Christian faith and convert to Islam. She has been canonized as a saint by the Georgian Orthodox Church. (en)
- Ketevan sang Martir (bahasa Georgia: ქეთევან წამებული, ketevan tsamebuli) (s. 1560 – 13 September 1624) adalah seorang ratu Kakheti, sebuah kerajaan di timur Georgia. Ia dibunuh di Shiraz, Iran, setelah disiksa dahulu oleh pasukan dari Georgia karena menolak meninggalkan kepercayaan Kristen dan berpindah ke Islam. (in)
- Ketevan detta Ketevan la martire (in georgiano: ქეთევან წამებული?, traslitterato: ketevan tsamebuli; ... – Shiraz, 12 settembre 1624) è stata una regina e santa georgiana del regno di Cachezia, un regno nell'odierna Georgia orientale. Fu reggente di Cachezia durante la minore età del figlio Teimuraz I, dal 1605 al 1614. Fu uccisa a Shiraz, in Iran, dopo prolungate torture da parte dei sovrani safavidi di Cachezia per essersi rifiutata di rinunciare alla fede cristiana nel prospetto di una conversione all'islam. È venerata come santa dalla Chiesa ortodossa georgiana. (it)
- 殉教者ケテヴァン（グルジア語: ქეთევან წამებული / ketevan tsamebuli, 1560年ごろ – 1624年9月13日） は、歴史的グルジアの東部にあったの王妃又は王太后（以下、地位について特に正確に言及する必要がある場合を除き、「女王」と呼ぶ）であった人物。1605年に生じた王室の内紛に際して、在地の貴族たちをまとめ、内紛を終わらせた。1614年にイランへ行き、シーラーズで人質生活を送った。キリスト教の信仰が篤い人物であったとされ、サファヴィー朝のシャー・アッバース大王にイスラームへの改宗を要求されたが、これを拒んだため、拷問を受けて殉教したと伝えられる。グルジア正教会やローマ・カトリック教会の聖人。 (ja)
- Кетева́н Великомученица (груз. ქეთევან დიდმოწამე, ум. 13 сентября 1624) — царица восточногрузинского царства Кахетия. (ru)
- Ketevan, o Mártir (em georgiano: ქეთევან წამებული), da Dinastia Bagrationi foi rainha da Caquécia. (pt)
- Ketevan martyren (georgiska: ქეთევან წამებული, ketevan ts'amebuli) född 1565, död 13 september 1624 i Shiraz i Iran, var drottning av Kachetien, ett kungarike i östra Georgien (idag en region), som gift med kung . Hon var regent för sin minderåriga son från 1605 till 1614. Hon överlämnade sig som gisslan till Persien för att förhindra en attack på Kachetien. Hon mördades sedan hon hade utsatts för tortyr då hon vägrat konvertera till Islam. Hon betraktas därför som ett ortodoxt helgon. (sv)
- Мучениця Кетеван (груз. ქეთევან წამებული) (1560–1624, Шираз) — цариця східно грузинського царства Кахетія. Походила з царського роду Багратіоні. Дружина царя Давида I, мати царя Теймураз I. Після смерті чоловіка присвятила себе будівництву церков, монастирів і лікарень. Перський шах Аббас I взяв у заручники сина Кетеван Теймураза, і кілька років тримав його при своєму дворі, проте Теймураз зберігав стійкість у християнській вірі і був зрештою відпущений. Через якийсь час шах став погрожувати тим, що зверне Грузію в руїни. Бажаючи запобігти війні, цариця Кетеван вирішила сама відправитися до шаха з багатими дарами і навіть запропонувати себе в заручниці. У Ісфахані її разом з онуками — Олександром і Леваном — кинули до в'язниці, де вона провела 10 болісних років. Шах обіцяв зробити її цариц (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)