rdfs:comment
| - Kefar Guiladi (en hebreu, כפר גלעדי) és un quibuts del consell regional de l'Alta Galilea, al districte del Nord d'Israel. Es troba al sud de Metula, a la frontera amb el Líban. (ca)
- Kfar Gil'adi (hebrejsky כְּפַר גִּלְעָדִי, doslova "Gil'adiho vesnice", anglicky Kfar Gil'adi, v oficiálním seznamu sídel Kefar Gil'adi) je vesnice typu kibuc v Izraeli, v Severním distriktu, v oblastní radě ha-Galil ha-eljon (Horní Galilea). (cs)
- Kfar Gilʿadi (hebräisch כְּפַר גִּלְעָדִי Kfar Gilʿadī) ist ein Kibbuz in Israel in der Region Obergaliläa, südlich von Metulla, an der Grenze zum Libanon. Der Kibbuz hatte 2018 676 Einwohner. (de)
- Kfar Giladi (Hebrew: כְּפַר גִּלְעָדִי, lit. Giladi Village, Arabic: كفار جلعادي) is a kibbutz in the Galilee Panhandle of northern Israel. Located south of Metula on the Naftali Mountains above the Hula Valley and along the Lebanese border, it falls under the jurisdiction of Upper Galilee Regional Council. In 2019 it had a population of 673. (en)
- Kfar Giladi (Hebreeuws: כְּפַר גִּלְעָדִי, vertaald: Dorp van Giladi) is een kibboets in Galilea in Israël, gelegen ten zuiden van aan de Libanese grens. Het dorp valt bestuurlijk onder de bevoegdheid van de regionale raad van Hoger Galilea. In 2016 had de kibboets 653 inwoners. (nl)
- Kefar Giladi (hebr. כפר גלעדי) – kibuc położony w samorządzie regionu Ha-Galil ha-Eljon, w Dystrykcie Północnym, w Izraelu. Leży na północy Górnej Galilei, w pobliżu granicy z Libanem. Członek Ruchu Kibuców (Ha-Tenu’a ha-Kibbucit). (pl)
- Kfar Giladi (in ebraico: כְּפַר גִּלְעָדִי?, "villaggio di Giladi") è un kibbutz israeliano, situato nella Valle di Hula, nel Distretto Settentrionale, in prossimità del confine con il Libano. È ricompreso nella giurisdizione del . Nel 2008, la popolazione ammontava a 499 abitanti. (it)
- Kfar Giladi (em hebraico: כְּפַר גִּלְעָדִי, lit. Giladi Village) é um kibbutz localizado no norte de Israel. Se localiza nas Montanhas de Naftali. Foi fundado em 1916. (pt)
- Кфар-Гилади (ивр. כפר גלעדי) — кибуц в Верхней Галилее (Северный округ Израиля). Основан в 1916 году поселенцами из движения «Ха-Шомер». Основу экономики кибуца составляют сельское хозяйство, добыча мела и базальта и туризм. (ru)
- كفار جلعادي (عبرية: כְּפַר גִּלְעָדִי، حرفياً قرية جلعادي) هو كيبوتس في إصبع الجليل شمالي إسرائيل. بوقوعه جنوب المطلة على جبال نفتالي فوق سهل الحولة وعلى طول الحدود اللبنانية، فإنه يندرج ضمن اختصاص مجلس الجليل الأعلى الإقليمي. في عملية تعرف باسم ميفتساه هاآلف، تم تهريب 1,300 طفل يهودي إلى خارج سوريا بين عام 1945 و1948. في الكيبوتس، كان الأطفال يرتدون ملابس العمل ومخبئون في أقفاص الدجاج وحظائر الكيبوتس. (ar)
- Kfar-Guiladi (כפר גלעדי) est un kibboutz créé en 1916 en Haute Galilée sur la route reliant Metoula à Rosh Pina, par des membres de l'organisation Hashomer. Ces derniers baptisent le lieu "Kfar-Guiladi" en souvenir d'Israël Guiladi, qui compte parmi les fondateurs de Hashomer. En mars 1920, les membres du kibboutz combattent aux côtés des pionniers de Tel Haï, puis, après la mort de Joseph Trumpeldor et le recul des combattants de Tel Hai, ils abandonnent à leur tour Kfar-Guiladi.
* Portail d’Israël (fr)
|