rdfs:comment
| - Ch-25 (v kódu NATO: "AS-10 Karen") je střela typu vzduch-země krátkého dosahu vyvinuta Sovětským svazem v konstrukční kanceláři Zvezda (v současnosti ruská společnost Zvezda-Strela). Je určena k ničení stacionárních a mobilních pozemních cílů. Přestože je střela v ruském letectvu dodnes využívána, postupně ji doplňuje a nahrazuje modernější Ch-38M vyvinutá společností Raduga. (cs)
- Die Ch-25 (russisch Х-25, NATO-Codename AS-10 Karen) ist eine überschallschnelle, taktische Luft-Boden-Rakete aus sowjetischer Produktion. (de)
- The Kh-25/Kh-25M (Russian: Х-25; NATO: AS-10 'Karen') is a family of Soviet lightweight air-to-ground missiles with a modular range of guidance systems and a range of 10 km. The anti-radar variant (Kh-25MP) is known to NATO as the AS-12 'Kegler' and has a range up to 40 km. Designed by Zvezda-Strela, the Kh-25 is derived from the laser-guided version of the Kh-23 Grom (AS-7 'Kerry'). The Kh-25 remains in widespread use despite the apparent development of a successor, the Kh-38. (en)
- El Kh-25 / Kh-25M (ruso: Х-25; designación OTAN: AS-10 'Karen') es una familia de misiles soviéticos ligeros aire-tierra con una gama modular de sistemas de guía y una gama de 10 km. La variante anti-radar (Kh-25MP) es conocida por la OTAN como el "Kegler" AS-12 y tiene un alcance de hasta 40 km. Diseñado por Zvezda-Strela, el Kh-25 se deriva de la versión guiada por láser de su Kh-23 Grom (AS-7 'Kerry'). Ahora ha sido sucedido por la familia Kh-38, pero el Kh-25 sigue en uso generalizado. (es)
- Les missiles Kh-25 et Kh-25M (en russe : « Х-25 »), nom de code OTAN : AS-10 « Karen », sont une famille de missiles air-sol légers soviétiques puis russes, équipés de divers types de guidages et d'une portée de 10 km. La version anti-radar Kh-25MP est désignée AS-12 « Kegler » par l'OTAN et a une portée de près de 40 km. Conçu par la firme Zvezda-Strela, le Kh-25 est un dérivé de leur précédent missile, le Kh-23 (OTAN : AS-7 « Kerry »), et a été remplacé par la famille Kh-38. Il reste cependant largement utilisé. (fr)
- Kh-25/Kh-25M (Rusia: Х-25; NATO: AS-10 'Karen') adalah keluarga dari rudal udara-ke-darat ringan Soviet dengan berbagai sistem bimbingan modular dan jarak 10 km. Varian anti-radar (Kh-25MP) dikenal NATO sebagai AS-12 'Kegler' dan memiliki jangkauan hingga 40 km. Dirancang oleh Zvezda-Strela, Kh-25 berasal dari versi dipandu laser mereka Kh-23 (AS-7 'Kerry'). Sekarang telah digantikan oleh keluarga Kh-38, tetapi Kh-25 tetap digunakan secara luas. (in)
- Il Kh-25 (nome in codice NATO: AS-10 Karen) è un missile aria-superficie, derivato a guida laser semiattiva del modello base AS-7, molto migliorato come apparato di guida, lo stesso in termini di prestazioni brute: circa 10 km per 100 kg di testata. (it)
- Kh-25(Х-25、NATOコードネーム AS-10 Karen)は、1960年代末から1970年代にかけて開発されたソビエト連邦(ロシア)の第2世代戦術空対地ミサイル。Kh-23/66Grom(NATOコードネーム AS-7 Kerry)の改良版と思われ、非常に良く似ている。モジュラー式の誘導装置を備え、射程は10 km.である。対レーダーミサイル仕様(Kh-25MP)の派生機種はNATOでAS-12 Keglerとして知られ、射程は最大40 km.である。Zvezda-Strelaによって設計されたKh-25はレーザー誘導仕様のKh-23(AS-7 Kerry)から派生した機種である。現在は後継機種のKh-38シリーズが受け継ぐが、Kh-25も幅広く使用される。 (ja)
- Ch-25 (ros. Х-25, kod NATO: AS-10 Karen, AS-12 Kegler) – rodzina radzieckich pocisków kierowanych klasy powietrze-ziemia. (pl)
- Ch-25 (ryska: Х-25, NATO-rapporteringsnamn: AS-10 Karen och AS-12 Kegler) är en modulär attackrobot utvecklad i Sovjetunionen på 1970-talet. (sv)
- Х-25 (по классификации МО США и НАТО — AS-10 Karen) — советская / российская высокоточная авиационная ракета класса «воздух-поверхность» малого радиуса действия. Разработка управляемой ракеты Х-25 («изделие 69») началась в ОКБ «Звезда» в 1970 году. Ракета Х-25 принята на вооружение в 1976 году, с 1992 года поставляется на экспорт. Предназначена для уничтожения бронетехники, радиолокационных станций, надводных кораблей и других целей. Семейство ракет Х-25 имеют осколочно-фугасную боевую часть массой от 86 кг — до 136 кг (в зависимости от модификации). (ru)
- De Ch-25 (Russisch: X-25) (NAVO-codenaam: AS-10 Karen) is familie van Russische lucht-grondraketten ontwikkeld door Zvezda als vervanging voor de . De belangrijkste variant is de Ch-25M, waarbij de M staat voor modulair. Sinds 1975 is dit de enige variant van de raket; alleen de doelzoekers verschillen onderling en zijn uitwisselbaar. (nl)
- Х-25/Х-25М (НАТО: AS-10 Karen, англ. Kh-25/Kh-25M) — це сімейство радянських та російських легких ракет класу «повітря-земля» з модульною системою наведення та дальністю дії 10 км. Протирадіолокаційний варіант (Х-25МП) відомий під кодовим іменем НАТО як АС-12" Кеглер і має дальність дії до 40 км. Ракета розроблена компанією «Зірка-Стріла», Х-25 є похідним від версії Х-23 «Гром» з лазерним наведенням (АС-7 «Керрі»). Х-25 залишається широко поширеною ракетою, незважаючи на успішну розробку наступниці Х-38. (uk)
|