rdfs:comment
| - Khamoshi: The Musical (Hindi, wörtl.: Stille: Das Musical) ist ein Bollywood-Film aus dem Jahr 1996. Es ist das Regiedebüt von Sanjay Leela Bhansali. (de)
- Khamoshi: The Musical est un film indien de Bollywood réalisé par Sanjay Leela Bhansali, sorti en 1996. Le film met en vedette Salman Khan, Manisha Koirala, Nana Patekar et Seema Biswas, malgré la contre-performance commerciale Manisha Koirala fut acclamée par la critique et fut récompensée aux Filmfare Awards dans la catégorie « Meilleure actrice » (critique). (fr)
- Khamoshi: The Musical adalah sebuah musikal berbahasa Hindi India 1996 yang disutradarai oleh Sanjay Leela Bhansali dalam debut penyutradaraannya. Film ini dibintangi oleh Manisha Koirala, Nana Patekar dan Salman Khan. (in)
- Khamoshi: The Musical (hindi: ख़ामोशी; italiano: silenzio) è un film indiano del 1996 diretto da Sanjay Leela Bhansali. Il film vede protagonisti Nana Patekar, Manisha Koirala, Salman Khan, Seema Biswas e Helen, e segna il debutto registico di Sanjay Leela Bhansali. Il film ha vinto numerosi riconoscimenti, ma non ha avuto successo al botteghino. (it)
- Khamoshi: The Musical (tj. „Cisza: Musical”) – bollywoodzki dramat rodzinny i miłosny z 1996. Wysoko oceniony przez krytyków debiut Sanjaya Leela Bhansali, autora Devdas i Black. W rolach głównych Nana Patekar, Salman Khan, Manisha Koirala, Seema Biswas i Helen. Film ten opowiada historię głębokiej miłości między głuchoniemymi rodzicami a ich słyszącymi dziećmi. W tej historii pokazano nam troskę i odpowiedzialność córki za często odrzucanych i nierozumianych rodziców. (pl)
- «Мир музыки» (англ. Khamoshi: The Musical, хинди ख़ामोशी, дословно: «Безмолвие (тишина): Мир музыки») — музыкальная мелодрама, снятая в Болливуде и вышедшая в прокат в Индии в 1996 году, режиссёрский дебют Санджая Лилы Бхансали. Фильм был высоко оценён критиками и завоевал несколько наград, но провалился в индийском прокате. (ru)
- Khamoshi: The Musical is a 1996 Indian Hindi-language musical romantic drama film. The film was directed by Sanjay Leela Bhansali in his directorial debut. The film stars Nana Patekar, Salman Khan, Manisha Koirala and Seema Biswas. The film is a departure from signature style of director Sanjay Leela Bhansali’s magnum opus blockbusters and relies heavily on intimate moments which has been described as autobiographical. A box office bomb when released, the film has over the years gained cult following and cited as one of the best musicals of Hindi cinema. (en)
|