rdfs:comment
| - Khao-I-Dang, auch Khao-I-Dang Holding Center (Thailändisch: เขาอีด่าง, Kambodschanisch: ខាវអ៊ីដាង gesprochen Khau i Dang, kurz KID), war ein Flüchtlingslager 20 Kilometer nördlich von Aranyaprathet im gleichnamigen Distrikt in der thailändischen Provinz Sa Kaeo. (de)
- The Khao-I-Dang (KID) Holding Center (Thai: เขาอีด่าง, Khmer: ខាវអ៊ីដាង) was a Cambodian refugee camp 20 km north of Aranyaprathet in Prachinburi (now Ta Phraya District, Sa Kaeo Province, Thailand). The longest-lived refugee camp on the Thai-Cambodian border, it was established in late 1979, administered by the Thai Interior Ministry and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), unlike other camps on the border, which were administered by a coalition made up of UNICEF, the World Food Program, International Committee of the Red Cross (ICRC) (briefly), and after 1982, the United Nations Border Relief Operation (UNBRO). The camp held refugees fleeing the Cambodian–Vietnamese War. (en)
- Le centre de rétention de Khao-I-Dang (Thai: เขาอีด่าง, Khmer: ខាវអ៊ីដាង) était un camp de réfugiés cambodgiens situé à 20 km au nord de Aranyaprathet, dans la province de Prachinburi (désormais Sa Kaeo) en Thaïlande. Le camp de réfugiés, le plus durable à la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge, fut créé à la fin de 1979 et administré par le et le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), contrairement à d’autres camps à la frontière administrés par une coalition composée de l’UNICEF, du Programme Alimentaire Mondial, du Comité International de la Croix Rouge (brièvement) et après 1982 de l’Opération des Nations-Unies pour le sauvetage des frontières (UNBRO). (fr)
- カオイダン(カオイダン難民キャンプ、Khao-I-Dang Holding Center)は、タイ王国、プラーチーンブリー県(現サケーオ県) 、アランヤプラテート郡北方20km に位置したカンボジア難民キャンプ。 タイ内務省と UNHCR により運営。教育、医療はタイ政府及び国際支援機関によって供給。食料、水は毎日搬入 1980年時点で、37のボラティア団体が活動 (ja)
- Као-и-данг (тайск. เขาอีด่าง, кхмер. ខាវអ៊ីដាង) — бывший лагерь для камбоджийских беженцев, действовавший на территории Таиланда в 1979—1993 гг. Располагался в 20 км к северу от города Араньяпратет в провинции Прачинбури вблизи тайско-камбоджийской границы. Находился в ведении Министерства внутренних дел Таиланда УВКБ ООН. (ru)
- 考伊当难民营(Khao-I-Dang)是位于泰国巴真府(现称沙缴)亚兰以北20公里处的柬埔寨难民营,建于1979年底,由联合国难民署和泰国内务部联合管理,是泰柬边境上存在时间最长的难民营。 (zh)
|