| rdfs:comment
| - جزيرة خارج (بالفارسية: جزیره خارگ) هي جزيرة إيرانية تقع في الركن الشمالي الشرقي الخليج العربي قبالة مدينة بوشهر الإيرانية حيث تبعد عن السواحل الإيرانية حوالي 25 كم، تتبع الجزيرة لمحافظة بوشهر وتقع إلى الشمال منها جزيرة خويرج، يبلغ عدد سكان جزيرة خرج حوالي 20,000 نسمة. (ar)
- Charg (englisch Kharg; persisch خارگ, DMG Ḫārg, auch خارک, DMG Ḫārk) ist eine bewohnte Insel im Persischen Golf. Sie gehört zum Iran, liegt etwa 30 Kilometer vor der Küste des Festlands und ist rund 6 km lang und 4 km breit, die Einwohnerzahl beträgt etwa 10.000. Die Insel liegt 55 km westlich von Buschehr und 35 km südlich von . (de)
- Ĥark, Ĥarg (perse خارک) estas loĝata insulo en la Persa golfo kaj apartenas al Irano. Ĝi situas ĉirkaŭ 25 km antaŭ la bordo la kontinento ĉe Provinco Buŝehr, longas ĉirkaŭ 6 km. larĝas 4 km. Tie loĝas laboristoj, ĉirkaŭ 10.000. La insulo situas ĉirkaŭ 55 km okcidente antaŭ Buŝer kaj 35 km sude de . (eo)
- La isleta de Charag (en persa, جزیره خارک Jazīreh-ye Khark) es una isla iraní en el golfo Pérsico. Tiene una superficie de 24 km². La isla tiene la mayor terminal para la exportación de crudo en Irán. Está ubicada a 25 kilómetros al sur de la costa de Irán y 483 km al noroeste del estrecho de Ormuz (29°22′N 50°30′E / 29.367, 50.500). Forma parte de la provincia costera de Bushehr. La palabra persa Kharg o Khark significa dátil aún verde para comer. (es)
- Kharg or Khark Island (Persian: جزیره خارک) is a continental island in the Persian Gulf belonging to Iran. The island is located 25 km (16 mi) off the coast of Iran and 483 km (300 mi) northwest of the Strait of Hormuz. Its total area is 20 km2 (7.7 sq mi). Administered by the adjacent coastal Bushehr Province, Khark Island provides a sea port for the export of oil and extends Iranian territorial sea claims into the Persian Gulf oil fields. Located on Khark Island is Khark, the only city in the Khark District. (en)
- Kharg ou Khark (en persan : جزیره خارک, Jazireh Khark) est une île du golfe Persique appartenant à l'Iran. Elle est située à 25 km (13,5 milles) de la côte de l'Iran et à 483 km au nord du détroit d’Ormuz. Administrée par la Province de Bushehr adjacente, l'île étend les eaux territoriales iraniennes vers les gisements pétroliers du golfe Persique. L'île de Kharg possède un port permettant d'exporter le pétrole. (fr)
- Pulau Kharg (bahasa Persia: جزیره خارگ) adalah sebuah pulau di Teluk Persia, Iran. Pulau ini terletak 25 km (16 mil) di lepas pantai Iran dan 483 km (300 mil) barat laut dari Selat Hormuz. Di bawah pemerintahan Provinsi Bushehr yang berdekatan dengan pantai, Pulau Kharg menyediakan pelabuhan laut untuk ekspor minyak dan memperluas klaim laut teritorial Iran ke ladang minyak Teluk Persia. Kota utama di Pulau Kharg adalah Kharg, satu-satunya kota di Distrik Kharg. (in)
- ハールク島(ペルシア語: جزیره خارک, 英語: Khark Island)は、ペルシャ湾に浮かぶイラン・イスラム共和国領の島。"ペルシア語: جزیره خارگ"と綴る場合もあり、この場合、ハールグ島（英語: Kharg Island）と呼ぶ。また日本では英語の綴りからカーグ島とも呼ばれる。イランの沖25キロメートルにあり、ホルムズ海峡からは北西に483キロメートルの位置にある。隣接する沿岸のブーシェフル州の行政下に置かれている。1986年に完成した世界最大級の石油輸出用の港があるが、イラン・イラク戦争中に爆撃を受けて大きな被害を受けた。被害の復旧は進んでいない。かつては良質な天然真珠を産する島として、アラビア語の地誌に記載されていた。 (ja)
- L'isola di Khārk o Khārg (farsi جزیره خارک Jazīreh-ye Khark) è una circoscrizione dello shahrestān di Bushehr, nella provincia di Bushehr. L'isola si trova a 25 km dalla costa iraniana e 483 km a nord-ovest dello stretto di Hormuz. Il suo porto è un importante centro di esportazione di greggio. Il termine khark in persiano significa "dattero ancora acerbo". (it)
- Kharg (Perzisch: جزیره خارک), vroeger in het Nederlands wel Kareek genoemd, is een Iraans eiland in de Perzische Golf. Het is 25 km van de kust van Iran gelegen en maakt deel uit van de provincie Bushehr. Het eiland is maximaal 8 kilometer lang en 5,3 km breed. Het heeft een oppervlakte van zo'n 22 km². Het is een belangrijk overslagpunt van ruwe aardolie. (nl)
- Chark (Jazīreh-ye Khārk) – niewielka irańska wyspa znajdująca się w północnej części Zatoki Perskiej. Powierzchnia wyspy wynosi 25 km². Na wyspie znajduje się duży terminal naftowy połączony rurociągami z polem naftowym z Aga Dżari (Āghā Jārī) w płd.-zach. części Iranu. W latach 1982–1986 wyspa była miejscem częstych ataków lotniczych podczas wojny iracko-irańskiej. Wyspa pojawia się w grze Delta Force: Helikopter w Ogniu oraz Battlefield 3. (pl)
- Kharg ö (persiska: جزیره خارگ) ligger nära Genaveh hamn i provinsen Bushehr, Iran. Denna ö bildades för 14 000 år sedan enligt geologer. Många historiska fynd har hittats på ön. På ön ligger orten Khārk. (sv)
- Харк (Джезирейе-Харк, перс. جزیره خارگ) — иранский остров в Персидском заливе, расположенный на расстоянии 25 километров от побережья Ирана и на расстоянии 57 километров от города Бушир. Относится к остану (провинции) Бушир. На острове находятся одноимённый город и аэропорт. (ru)
- Харк (перс. جزیره خارگ) — острів у Перській затоці, що належить Ірану. Адміністративно входить до складу провінції Бушир, На острові розташовано термінал експорту нафти, аеропорт і місто що є адміністративним центром району Острів розширює іранські територіальні морські претензії на нафтові родовища Перської затоки. (uk)
- 哈尔克岛（波斯语：جزیره خارک），伊朗在波斯湾中一岛屿，曾经是重要炼油基地和油港，距海岸25公里，距霍尔木兹海峡483公里，属布什尔省管辖。 哈爾克是島上唯一城市，島上設有油輪碼頭，伊朗大部分石油都是通過該島出口。 (zh)
- Kharg o Kharag o Kharak (en farsi جزیره خارک) és una illa de corall al Golf Pèrsic, que pertany a l'Iran. Està situada a 25 km de la costa i a 483 km de l'estret d'Hormuz (29° 22′ N, 50° 30′ E / 29.367°N,50.500°E). Forma part de la , i és un port o terminal per l'exportació del petroli iranià, ja que les aigües que l'envolten són fondes, mentre que els vaixells no poden navegar a la proximitat de la costa continental. El nom Kharg vol dir en persa un dàtil que no està a punt per menjar, però no és aquest l'origen del nom de l'illa. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)