| rdfs:comment
| - Charga je hlavním městem guvernorátu Al-Vádí al-Gadíd. Leží asi 250 km západně od Luxoru. K roku 2012 zde žilo 67 700 obyvatel na celkové ploše 440 098 km². (cs)
- مدينة الخارجة واحة كبيرة ومدينة مصرية وعاصمة محافظة الوادي الجديد. تعتبر الخارجة أكثر واحات الصحراء الغربية تطورا وتحوي أغلب التسهيلات للحياة العصرية مما يجعلها تختلف عن الواحات الواقعة في الصحراء الغربية كواحة سيوة وواحة الداخلة مما يجعل وصف الواحة وصفا غير دقيق قد لا ينطبق عليها. (ar)
- La baseno El Ĥarga (arabe الواحات الخارج, latinliterigo al-Ŭāḥāt al-Ḫāriǧa, en la masra lingvo aŭ egipta araba El Ĥarga) estas la plaj sudorienta kaj plej granda el la kvin loĝataj geomorfologiaj basenoj de okcidenta Egiptio. Ĝi situas en la Libia Dezerto en la areo de la koordinatoj 26° 00' N ĝis 24° 30' N (de nordo al sudo) respektive 30° 25' O ĝis 30° 50' O (de okcidento al oriento) - sume ĝi inter nordo kaj sudo etendiĝas je 200 kilometroj. Laŭ la censo de 1996 en la basena areo de proksimume 1500 kvadrataj kilometroj vivis 49 461 loĝantoj. La plej multaj ili ili vivas en centra loĝloko same nomata Ĥarga - tiu oazo samtempe estas la administra centro de la egiptia provinco Nova Valo. (eo)
- El Jariyá (Kharga) (en árabe الخارجة, pronunciación árabe: al Jāriya, en árabe egipcio coloquial: al Jārga, que significa desierto sur), es la capital de la Gobernación de Nuevo Valle (Uadi el Jadid), siendo el oasis más meridional de Egipto, de los seis occidentales. Se encuentra en el desierto de Libia, unos 200 km al oeste del valle del Nilo, y tiene unos 150 km de largo. La gobernación alberga una población de 187.256 habitantes (2006). (es)
- The Kharga Oasis (Arabic: الخارجة Al Ḵarja, pronounced [elˈxæɾɡæ]) lit. 'the outer'; Coptic: (ϯ)ⲟⲩⲁϩ `ⲛϩⲏⲃ (Di)Wah Ēnhib "Oasis of Hib", (ϯ)ⲟⲩⲁϩ `ⲙⲯⲟⲓ (Di)Wah Ēmpsoy "Oasis of Psoi") is the southernmost of Egypt's five western oases. It is located in the Western Desert, about 200 km (125 miles) to the west of the Nile valley. "Kharga" or "El Kharga" is also the name of a major town located in the oasis, the capital of New Valley Governorate. The oasis, which was known as the 'Southern Oasis' to the Ancient Egyptians and Oasis Magna to the Romans, is the largest of the oases in the Libyan desert of Egypt. It is in a depression about 160 km (100 miles) long and from 20 km (12 miles) to 80 km (50 miles) wide. Its population is 67,700 (2012). (en)
- L'oasis d'al-Kharga (al-khārga, en arabe الخارجة, « l'extérieure ») (Charga, Khargeh) est la plus méridionale des cinq grandes oasis du désert Libyque, en Égypte. Située à environ 200 km de la vallée du Nil, elle s'étend sur 150 km mais sa largeur ne dépasse pas 30 km. Cette riche oasis comporte plusieurs sources et puits d'eau naturelle dont la température, qui atteint 43 °C, est réputée comme particulièrement efficace pour le traitement des rhumatismes et des allergies. (fr)
- Kharga o el-Kharga è la più meridionale oasi egiziana nel deserto libico e della città che sorge nell'oasi, capoluogo del governatorato di Wadi al Jadid. (it)
- ハルガ（アラビア語: مدينة الخارجة、Kharga Oasis）は、エジプトのオアシス都市。ワーディー・ゲディード県の県都。 (ja)
- 하르가(영어: Kharga, 아랍어: الخارجة)는 이집트 알와디알자디드 주에 있는 오아시스로, 이집트 최남단에 위치한 오아시스이다. 나일 강 협곡에서 서쪽으로 약 200km 정도 떨어진 곳에 위치하며 총면적은 약 150km이다. (ko)
- Charga (arab. الخارجة, Al-Charidża) – miasto w Egipcie, ośrodek administracyjny muhafazy Nowa Dolina, położone w oazie Charga na Pustyni Libijskiej. (pl)
- Ха́рга (масри الخارجة, al-Wāḥāt al-Ḫāriǧa «внешний»; копт. (ϯ)ⲟⲩⲁϩ `ⲛϩⲏⲃ, (ϯ)ⲟⲩⲁϩ `ⲙⲯⲟⲓ (Di)Wah Ēnhib, «оазис Хиб», (Di)Wah Ēmpsoy, «оазис Псоя») — оазис в Египте, административный центр губернаторства Новая Долина. Самый южный из оазисов Египта, расположен примерно в 200 км от долины Нила. «Харга» или «Эль-Харга» это также название крупного города, расположенного в оазисе. Оазис, который был известен древним египтянам как «Южный оазис», а римлянам как «Великий оазис», является крупнейшим из оазисов в Ливийской пустыне в Египте. Он находится во впадине длиной около 160 километров и шириной от 20 километров до 80 километров. Его население составляет 67 700 человек на 2012 год. (ru)
- Kharga (även Al-Khariyya) är den sydligaste av Egyptens sex stora bebodda oaser i den Västra öknen. Orten är huvudort i det regionala guvernementet Nya dalen (Al-Wadi al-Jadid) och belägen cirka 20 mil väster om Nildalen i en "sänka som är omkring 16 mil lång och från 2 till 8 mil bred". Det är den mest moderniserade oasen i Egypten och huvudorten har en stads alla vanliga inrättningar och resurser. Närapå ingen gammal arkitektur finns kvar. Linjebussar ansluter Kharga till de andra västra oaserna och resten av Egypten. Det finns sedan år 1996 en järnväg till Qena i Nildalen och hamnstaden Safaga vid Röda havet. (sv)
- 哈里杰绿洲（埃及阿拉伯語：الخارجة El Kharga 發音：[elˈxæɾɡæ]意思是“外面的”) ，是埃及西部五个绿洲中最靠南的一个（古埃及人称之为“南部绿洲”）。它位于西部大沙漠，距离尼罗河谷约200千米（125英里），处在一片长160千米（100英里）、宽20千米（12英里）到80千米（50英里）的洼地中，是埃及境内利比亚沙漠里的最大的绿洲，人口6.77万人（2012）。而该绿洲的主城镇——新河谷省的首府也叫哈里杰。 (zh)
- Харга (араб. الخارجة) — місто і оаза в Єгипті, адміністративний центр губернаторства Нова Долина. (uk)
- Al-Kharga (El Kharga) és l'oasi més al sud dels cinc oasis occidentals d'Egipte. Es troba al desert de Líbia, a uns 200 km a l'oest de la Vall del Nil; té 150 km d'extensió, i és la capital de la Governació de Wadi al Jadid. Aquest oasi, també conegut com a Oasi Meridional pels antics egipcis és l'oasi més gran del desert Líbic i "consisteix en una depressió amb prop de 160 km d'extensió i de 20 km a 80 km d'amplària." (ca)
- Die Oase Charga, kurz für die Senke al-Charga (arabisch الواحات الخارجة al-Wāhāt al-Charidscha, DMG al-Wāḥāt al-Ḫāriǧa ‚die äußeren Oasen‘, auch el-Kharga), ist die südöstlichste und zugleich größte der fünf bewohnten westägyptischen Senken. Sie befindet sich in der Libyschen Wüste im Bereich von 26° 00' N bis 24° 30' N (Nord – Süd) bzw. 30° 25' O bis 30° 50' O (West – Ost) und erstreckt sich über eine Länge von 200 km in Nord-Süd-Richtung. Die Bevölkerung zur Volkszählung 1996 betrug 49.461, auf einer Fläche von rund 1500 km². (de)
- Kharga is het meest zuidelijke en grootste van de Westelijke Oases van Egypte. Het is in ongeveer 160 km lang en van 20 km naar 80 km breed. Het ligt in de Westelijke Woestijn, ongeveer 200 km ten westen van de Nijl. In de oase bevindt zich een stad met dezelfde naam en dat is de hoofdplaats van het gouvernement Nieuwe Vallei. Bij de volkstelling van 2006 telde Kharga 61.021 inwoners. (nl)
- Carga (em árabe: الخارجة; romaniz.: El Kharga) é o mais ao sul dos cinco oásis ocidentais do Egito. Está localizado no Deserto da Líbia, cerca de 200 km a oeste do Vale do Nilo, tem 150 km de extensão, e é a capital da província do Vale Novo. Este oásis, também conhecido como 'Oásis Meridional' pelos Antigos Egípcios é o maior dos oásis no Deserto da Líbia e "consiste de uma depressão com cerca de 160 km de extensão e de 20 km a 80 km de largura." (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)