| rdfs:comment
| - ولاية ختلان هي ولاية في طاجيكستان، بلغ عدد سكانها 3,048,200 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2016، عاصمتها كورغان تبه، تبلغ مساحتها 24,600 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 735140. (ar)
- Khatlon eskualdea (tajikeraz: Вилояти Хатлон, Viloyati Xatlon) hego-mendebaldeko Tajikistango eskualdea da. Kurghonteppa, lehen Kurgan-Tiube deitua, hiriburua du. (eu)
- La provincia de Khatlon (tayiko: Вилояти Хатлон/Vilojati Xatlon, ruso: Хатлонская область), es la más poblada de las cuatro divisiones administrativas y una de las tres provincias de Tayikistán. Durante la época soviética Khatlon se dividió en el óblast de Qurghonteppa y el óblast de Kulob. Ambas regiones se fusionaron en noviembre de 1992 en las provincias de Khatlon. La capital es la ciudad de Qurghonteppa, antigua Kurgan-Tyube. (es)
- Khatlon est une province du Tadjikistan. Sa capitale est la ville de Qurghonteppa. (fr)
- Khatlon (Tajik/Persia: Хатлон/ختلان) merupakan sebuah provinsi di Tajikistan. Provinsi ini terletak di bagian selatan di negara itu. Ibu kotanya ialah Qurghonteppa. Provinsi ini memiliki luas wilayah 24.600 km² dengan memiliki jumlah penduduk 2.150.000 jiwa (2000). (in)
- ハトロン州 (英語: Khatlon Province、タジク語: Хатлон/ختلان、ハトラン州と表記されることもある) はタジキスタンの3つの州 (タジク語: вилоят, viloyat) の一つ。州都はボクタール (旧名：クルガン・テッパ、クルガン・テュベ)である。 ハトロン州の全面積は約24,800km2。4つの国内第一級行政区画の中で最も人口が多い地方である。 (ja)
- Chatlon (in tagico Хатлон) è una regione (vilojati) del Tagikistan, il cui capoluogo è Bochtar. (it)
- 하틀론주(타지크어: Хатлон)는 타지키스탄 남서부에 위치한 주로 주도는 쿠르곤텝파이며 면적은 24,800km2, 인구는 2,579,300명(2008년 기준)이다. 남동쪽으로는 아프가니스탄, 서쪽으로는 우즈베키스탄과 국경을 접한다. (ko)
- Wilajet chatloński – jeden z czterech wilajetów (okręgów) Tadżykistanu. Leży w południowo-zachodniej części kraju, a jego stolica to Kurgonteppa. Jego powierzchnia wynosi 24 800 km², a populacja w 2010 roku wyniosła 2 700 200 osób. Graniczy z Uzbekistanem na zachodzie, Afganistanem na południu, Górskim Badachszanem na północnym wschodzie i Wilajetem Administrowanym Centralnie na północy. Jego dystrykty to:
* Abdurahmon Dżomi
*
* Bochtar
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Norak
*
*
*
* Szahritus
*
*
*
* (pl)
- Khatlon é uma das quatro províncias (viloiati) que dividem o Tajiquistão. Situa-se no sudoeste do país. (pt)
- Chatlon (tadzjikiska: Хатлон) är en av Tadzjikistans fyra provinser, belägen i den sydvästra delen av landet. Den har en yta på 24 600 km² och invånartalet är över 2 149 000 (år 2000). Residensstad är Qurghonteppa. (sv)
- 哈特隆州（塔吉克語：Хатлон；波斯語：ختلان；俄語：Хатлонская область）是塔吉克斯坦四個一級行政區之一，位於該國西南部，由原庫爾干秋別州和庫里亞布州合併而成。面積24,600平方公里。2006年人口2,150,000人。首府庫爾干秋別。 (zh)
- Хатло́нская область (Хатлон) (тадж. вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей. (ru)
- Khatlon (en tadjik: Вилояти Хатлон / Viloiati Khatlon; en rus Хатлонская область / Khatlonskaia Oblast) és una de les quatre províncies (Vilojat) de Tadjikistan. S'ubica al suroest del país i cobreix aproximadament 24.600 km². És la província més poblada del país, amb de 2.898.600 habitants (al 31 de desembre de 2013). La província limita al sud amb l'Afganistan, del qual la separa el riu fronterer Panj. A l'oest, la província limita amb l'Uzbekistan. La província de Khatlon fou creada inicialment el septembre de 1988 mitjançant la unificació de les antigues regions de Kulob (també coneguda com a Kuliab) i Qurghonteppa Oblast (també coneguda per Kurgan-Tiube). (ca)
- Chatlon (tadschikisch Вилояти Хатлон/Wilojati Chatlon; russisch Хатлонская область/Chatlonskaja Oblast) ist eine der vier Provinzen (Wilojat) Tadschikistans. Sie liegt im Südwesten des Landes und umfasst rund 24.600 km². Die Bevölkerung liegt bei 2.898.600 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2013), gestiegen von 2.504.600 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2007), 2.151.000 Einwohnern (2000) und 1.704.000 (1989). Die Provinz wird im Süden vom Grenzfluss Pandsch zu Afghanistan begrenzt. Im Westen grenzt die Provinz an Usbekistan. Die Provinz Chatlon entstand zunächst im September 1988 durch den Zusammenschluss der beiden in der Form seit 1973 existierenden Oblaste Qurghonteppa und Kulob (Kuljab), war aber von 1990 bis November 1992 erneut aufgeteilt. (de)
- Ĥatlon (taĝike Хатлон, en persa alfabeto ختلان) estas unu el la sume kvar provincoj (vilojat) de Taĝikio. La regiono situas en la sudokcidento de la ŝtato kaj ampleksas proksimume 24.800 km². Fine de la jaro 2006 2 519 600 loĝantoj vivis en la provinco, dum en 1989 estis nur 1 704 000 kaj en 2000 jam 2 151 000. La provinco sude limiĝas fare de la rivero Pjanĝ, kiu konsistigas la limon al Afganio. Okcidente la provinco limas al Uzbekio. En novembro 1992 la provinxo Ĥatlon reiĝis per kunigo de la du antaŭe sovetuniaj regionoj Kurgontepa Oblast kaj Kulob Oblast. Aliaj grandaj urboj estas: (eo)
- Khatlon Region (Tajik: Вилояти Хатлон, Viloyati Xatlon), one of the four provinces of Tajikistan (Tajik: вилоят, Viloyat), is the most populous of the four first level administrative regions. It is situated in the southwest of the country, between the Hisor (Gissar) Range in the north and the river Panj in the south and borders on Afghanistan in the southeast and on Uzbekistan in the west. During Soviet times, Khatlon was divided into Kurgan-Tyube (Qurghonteppa) Oblast (Western Khatlon) – with the Kofarnihon and Vakhsh river valleys – and Kulob Oblast (Eastern Khatlon) – with the Kyzylsu and river valleys. Both regions were merged in November 1992 into today's Khatlon Region (or viloyat/oblast). The capital city is Bokhtar, formerly known as Qurghonteppa and Kurgan-Tyube. (en)
- Chatlon (Вилояти Хатлон, Vilojati Chatlon) is een van de vier provincies van Tadzjikistan en de meest bevolkte provincie. De provincie ligt in het zuidwesten, tussen het Hisorgebergte in het noorden en de Pandzjrivier in het zuiden, grenst in het zuidoosten aan Afghanistan en in het westen aan Oezbekistan. In de Sovjettijd was Chatlon verdeeld in Westelijk Chatlon (Koergan-Tjoebe oblast) en Oostelijk Chatlon (Kulob oblast). In november 1992 werden ze samengevoegd, met als hoofdstad Qurghonteppa. (nl)
- Хатло́нська область (тадж. Вилояти Хатлон) — адміністративна одиниця Таджикистану, розташована на південному заході країни, центр — місто Кургонтеппа. Має кордон з Узбекистаном і Афганістаном. Площа 24,6 тисяч км². Область розташована на південних відрогах Гіссаро-Алая, в адміністративному відношенні розділена на 4 міста і 21 район. Клімат — континентальний. Хутталон досліджувався європейськими вченими з середини XIX століття у зв'язку з численними знахідками куфічних і саманідських (і в тому числі хуттальських) дирхемів в Росії і в країнах Північної та Східної Європи у складі скарбів срібла. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)