| rdfs:comment
| - Xocalı je rajón v Ázerbájdžánu, v Náhorním Karabachu. Hlavním městem je . V současné době je okupován arménským vojskem. Stal se místem během války o Náhorní Karabach v únoru 1992. (cs)
- خوجالي (باللغة الأذريّة: Xocalı، مدينة تقع في محافظة أسكيران وسط جمهورية مرتفعات قرة باغ، وكانت قديما مدينة أذربيجانية وعاصمة منطقة خوجالي غرب أذربيجان وأصلها خوجة وهو لقب تركي. (ar)
- Xocalı (xɔdʒalɯ) (eingedeutscht Chodschali, armenisch Խոջալու Chodschalu, russisch Ходжалы Chodschaly) und seit 2001 armenisch Iwanjan (armenisch Իվանյան) ist eine Stadt in Aserbaidschan in der international nicht anerkannten Republik Arzach. (de)
- Xocalı ist ein Rayon im Westen Aserbaidschans. Die Hauptstadt des Bezirks ist die Stadt Xocalı (armenisch Chodschalu und seit 2001 Iwanjan genannt). Xocalı liegt im umstrittenen Gebiet Bergkarabach und wird zu großen Teilen von der in der international nicht anerkannten Republik Arzach als Teil der Provinz Askeran verwaltet. (de)
- Ĥoĝala distrikto (azerbajĝane Xocalı) estas unu el la 59 distriktoj de Azerbajĝano. La ĉefurbo estas la samnoma . Tamen, ĝi estas historia regiono de Montara Karabaĥo kaj nun troviĝas en la memproklamita Respubliko Montara Karabaĥo. La armenoj rebaptis ĝin kiel «Askeran». Ĝi konsistas el 970 kvadrataj kilometroj kaj havas 25.332 personojn. La milito en Montara Karabaĥo detruis preskaŭ ĉion. (eo)
- Jóyali (en azerí: Xocalı) es uno de los cincuenta y nueve rayones en los que subdivide políticamente la República de Azerbaiyán. La capital es la ciudad de Xocalı. Aunque ahora se encuentra bajo el control de las Fuerzas Armadas de Armenia. La Masacre de Xocalı tuvo lugar en febrero de 1992. El gobierno local de la República de Nagorno-Karabaj la ha renombrado con el nombre de «Askeran». (es)
- Jóyali (en azerí: Xocalı) o "Ivanyan" (en armenio: Իվանյան) es una localidad del Alto Karabaj, perteneciente de iure a Azerbaiyán y de facto a la autoproclamada República de Artsaj. La ciudad y el raión circundante se encuentran habitadas por armenios dentro de la proclamada República de Artsaj. Su nombre fue modificado a Ivanyan en el año 2000 en honor al héroe de guerra armenio Kristapor Ivanyan. Se encuentra a una altitud de 102 m sobre el nivel del mar. (es)
- Khodjaly, ou Xocalı selon la graphie azérie, est un raion d’Azerbaïdjan. Il est intégré dans la région d'Askeran du Haut-Karabagh. C'est dans ce raion que se trouve la Forteresse d'Askeran. Le 7 novembre 2020, le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, lors du conflit armé du Haut-Karabakh, a annoncé la prise des villages de Karabulak, Mochkhmaat de la région de Khodjaly par l'armée azerbaïdjanaise. Le 9 novembre, le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a annoncé la prise des villages de Demirtchiler, Tchanakhtchi, Madatkend, Signah, région de Khodjaly. (fr)
- Khodjaly (en azéri : Xocalı) ou Ivanian (en arménien : Իվանյան) est une ville de la région d'Askeran du Haut-Karabagh ou du rayon de Khodjaly d’Azerbaïdjan. Un massacre d’Azéris y eut lieu le 26 février 1992.L'ancien nom de la ville a donné son nom à la culture Khodjali-Gədəbəy. (fr)
- Khojali, juga disebut Ivanyan (bahasa Armenia: Իվանյան; bahasa Azerbaijan: Xocalı), juga disebut Khojaly, Khodjaly dan Hojaly, secara de facto adalah sebuah rayon sekaligus kota di Artsakh. Walaupun begitu, secara de jure wilayah ini masih masuk Azerbaijan. Rayon ini adalah lokasi Pembantaian Khojaly pada Februari 1992. (in)
- 호잘르구(아제르바이잔어: Xocalı)는 아제르바이잔 서부에 위치한 구로 행정 중심지는 이며 면적은 970km2, 인구는 25,332명이다. 행정 구역상으로는 나고르노카라바흐에 속한다. 아르차흐 공화국에서는 아그담구의 북부를 합쳐 로 통치하고 있다. (ko)
- Xocalı (ook geschreven als Khojaly) is een district in Azerbeidzjan.Xocalı telt 26.700 inwoners (01-01-2012) op een oppervlakte van 940 km²; de bevolkingsdichtheid is dus 28,4 inwoners per km². Xocalı ligt gedeeltelijk binnen de afgescheiden niet-erkende republiek Nagorno-Karabach. (nl)
- Xocalı of Chodzjali (Azerbeidzjaans ook gespeld als Khojaly of Khojali) is een stad in Azerbeidzjan en de hoofdstad van het gelijknamige district Xocalı. De stad ligt in Nagorno-Karabach, een gebied dat de jure tot Azerbeidzjan behoort maar waar voornamelijk Armenen leven. De stad telt 6500 inwoners (01-01-2012). (nl)
- Il distretto di Xocalı (in azero: Xocalı rayon) è un distretto dell'Azerbaigian. Il distretto, che dal 1993 è sotto l'occupazione del Nagorno-Karabakh, ha come capoluogo la città di Xocalı. (it)
- Rejon Xocalı (azer. Xocalı rayonu) – według oficjalnego statusu jeden z rejonów w zachodnim Azerbejdżanie. Od początku lat 90. niemal cały obszar rejonu znajduje się faktycznie pod kontrolą ormiańską i wchodzi w skład nieuznawanego na arenie międzynarodowej quasi-państwa Górskiego Karabachu. W listopadzie 2020 roku na mocy porozumienia kończącego działania zbrojne w Górskim Karabachu niektóre wsie z południowej części rejonu powróciły pod kontrolę Azerbejdżanu. (pl)
- Ходжалы (азерб. Xocalı)/Иванян (арм. Իվանյան) — населённый пункт в Нагорном Карабахе. Находится на международно признанной территории Азербайджана. Согласно административно-территориальному делению непризнанной Нагорно-Карабахской республики, фактически контролирующей населённый пункт, является селом Иванян и расположен в Аскеранском районе НКР. Согласно административно-территориальному делению Азербайджанской Республики, является городом Ходжалы, административным центром Ходжалинского района Азербайджана. (ru)
- Ходжалинский район (азерб. Xocalı rayonu) — административная единица на юго-западе Азербайджана. Фактически большая часть района с 1992 года контролируется непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой (НКР) и входит в состав Аскеранского района НКР. Административный центр — город Ходжалы. (ru)
- Xocalı / Iwanian (orm. Իվանյան) – de facto miasto w rejonie Askeran nieuznawanego państwa Republika Górskiego Karabachu, de iure zaś stolica rejonu Xocalı w Azerbejdżanie. Miejscowość znajduje się ok. 10 km na północny wschód od Stepanakertu, przy drodze łączącej stolicę z Askeranem. Kilka kilometrów na południe od miasta znajduje się Port lotniczy Stepanakert. (pl)
- Іваня́н (вірм. Իվանյան)/ Ходжали (азерб. Xocalı) — населений пункт Нагірному Карабасі, де-факто село в Аскеранському районі Нагірно-Карабаської Республіки, де-юре місто і адміністративний центр Азербайджану. (uk)
- Khojali (azeri: Xocalı) é uno dos cinquenta e nove rayons em que se subdivide politicamente a República do Azerbaijão. A cidade capital é a cidade de Xocalı. Ainda hoje se encontra sob o controle das Forças Armadas da Armênia. Sua capital é Khojali, onde ocorreu o Massacre de Khojali em fevereiro de 1992. O governo local de Artsaque rebatizou o território com o nome de "". (pt)
- 霍賈雷（亞塞拜然語：Xocalı，，亞美尼亞語：Խոջալու，羅馬化：Khojalu），或译为霍贾利，是纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的一个城镇，在阿尔察赫共和国属于阿斯凯兰区，为阿斯凯兰区首府，在阿塞拜疆则属于霍贾雷区，为霍贾雷区行政中心。2015年人口为1397人。 (zh)
- 霍賈雷區（亞塞拜然語：Xocalı rayonu）是阿塞拜疆的一個區，位於該國西部，納戈爾諾-卡拉巴赫自治共和國中部。當地首府漢肯德為其所包圍，但不受本區管轄。目前為亞美尼亞佔領。面積970平方公里，2005年人口25,332人。首府霍賈雷。 1991年建區。 (zh)
- Khojaly District (Azerbaijani: Xocalı rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the west of the country and belongs to the Karabakh Economic Region. The district borders the districts of Kalbajar, Lachin, Shusha, Agdam and Khojavend. Its capital and largest city is Khojaly. As of 2020, the district had a nominal population of 28,800. (en)
- Xocalı, Khojaly o, in armeno, Ivanian (Իվանյան) è de iure un comune dell'Azerbaigian, capoluogo dell'omonimo distretto; de facto situato nella repubblica di Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh), autoproclamatasi indipendente, e ne costituisce una comunità all'interno della regione di Askeran. Sorge in area pianeggiante lungo le rive del fiume Karkar, a circa metà strada tra la capitale Step'anakert e il capoluogo regionale Askeran; nei pressi della città è ubicato l'aeroporto di Step'anakert. (it)
- Xocalı (armeniska: Khojaly, Խոջալը, ryska: Ходжалы, Ходжалинская, armeniska: Ivanyan, Իվանյան) är en distriktshuvudort i Azerbajdzjan. Den ligger i distriktet Xocalı Rayonu, i den centrala delen av landet, 270 km väster om huvudstaden Baku. Xocalı ligger 582 meter över havet och antalet invånare är 5 810. (sv)
- Xocalı Rayonu (azerbajdzjanska: Xocalı) är ett distrikt i Azerbajdzjan. Det ligger i den centrala delen av landet, 270 km väster om huvudstaden Baku. Antalet invånare är 24 787. Följande samhällen finns i Xocalı Rayonu:
* Xocalı
* Kirkidzhan
* Askyaran
* Nyuragyukh
* Chanakhchy
* Badara
* Almalı
* Xanyurdu
* Shushikend
* Khramort
* Sarushen
* Seyidshen
* Harov
* Siğnax
* Pircamal
* Xanyeri
* Qayabası
* Dağdağan
* Naxçıvanlı
* Xaçmaç
* Sardarashen
* Mekhtishen
* Ilis
* Qızıloba
* Armenabad
* Aşağı Yemişcan
* Dashushen
* Ağbulaq
* Rev (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)