rdfs:comment
| - Ki Hadjar Dewantara (Pakoealaman, 2 mei 1889 - Jogjakarta, 28 april 1959), geboren onder de naam raden mas Soewardi Soerjaningrat, was een pionier in de strijd om educatie voor Indonesiërs. Tijdens het Nederlandse bewind over Indonesië was onderwijs een luxe die slechts beschikbaar werd gesteld voor kinderen en familieleden van koloniale ambtenaren. De enkele Indonesiërs die toegelaten werden op deze scholen, kwamen van zeer rijke of invloedrijke families. Ki Hadjar Dewantara was een van hen, uit de kraton van Jogjakarta. Op latere leeftijd deed hij afstand van zijn koninklijke titel (Raden Mas) en veranderde hij zijn naam in Ki Hadjar Dewantara, om meer vrijelijk met lokale mensen te kunnen mengen. (nl)
- Ki Haĝar DEVANTARA, nome "Raden Mas" (nobeleta funkciulo) Soewardi Soerjaningrat (en indonezia literumado EYD: Suwardi Suryaningrat); el 1922 konata ankaŭ kiel Ki Hadjar Dewantara (EYD: Ki Hajar Dewantara), kio estis literumita ankaŭ kiel Ki Hajar Dewantoro por montri la sonojn en Java lingvo (2a de majo 1889 en Pakualaman – 26a de aprilo 1959 en Ĝoĝakarto), estis grava aktivulo de la movado por , verkisto, ĵurnalisto, politikisto, kaj pioniro de edukado por la indiĝenaj indonezianoj en la epoko de la Nederlanda koloniismo. Li fondis la instruskolon Taman Sisŭa, nome institucio kiu havigis edukadon por indonezianoj, sed kiu fakte estis limigita al java aristokratio kaj al nederlandaj koloniuloj. (eo)
- Raden Mas Soewardi Soerjaningrat (EYD: Suwardi Suryaningrat); from 1922 also known as Ki Hadjar Dewantara (EYD: Ki Hajar Dewantara), which is also written as Ki Hajar Dewantoro to reflect its Javanese sounds (2 May 1889 in Pakualaman – 26 April 1959 in Yogyakarta), was a leading Indonesian independence movement activist, writer, columnist, politician, and pioneer of education for native Indonesians in Dutch colonial times. He founded the Taman Siswa school, an institution that provided education for indigenous commoners, which otherwise was limited to the Javanese aristocracy and the Dutch colonials. (en)
- Ki Hajar Dewantara (2 mai 1889, Yogyakarta - 28 avril 1959, Yogyakarta), né Raden Mas Soewardi Soerjaningrat a été l'un des pionniers dans le domaine de l'éducation en Indonésie. C'est lui qui fonda notamment le mouvement éducatif Taman Siswa en 1922. En 1949, il fut nommé ministre de l'Éducation et de la Culture. C'est en son honneur que le 2 mai a été décrété Journée nationale de l'éducation en Indonésie. En 1959, il est déclaré Héros national d'Indonésie. Soewardi était le fils du prince Soerjaningrat et petit-fils du prince Pakualam III de Yogyakarta. (fr)
- Raden Mas Soewardi Soerjaningrat (EBI: Suwardi Suryaningrat, sejak 1922 menjadi Ki Hadjar Dewantara, EBI: Ki Hajar Dewantara, beberapa menuliskan bunyi bahasa Jawanya dengan Ki Hajar Dewantoro; 2 Mei 1889 – 26 April 1959; selanjutnya disingkat sebagai "Soewardi" atau "KHD") adalah bangsawan Jawa, aktivis pergerakan kemerdekaan Indonesia, kolumnis, politisi, dan pelopor pendidikan bagi kaum pribumi Indonesia dari zaman penjajahan Belanda. Ia adalah pendiri Perguruan Taman Siswa, suatu lembaga pendidikan yang memberikan kesempatan bagi para pribumi untuk bisa memperoleh hak pendidikan seperti halnya para priyayi maupun orang-orang Belanda. (in)
- Суварди Сурьянинграт (индон. Soewardi Soerjaningrat, индон. Suwardi Suryaningrat), с 1922 года Ки Хаджар Деванторо (индон. Ki Hadjar Dewantoro, индон. Ki Hajar Dewantoro); 2 мая 1889, Джокьякарта — 26 апреля 1959, там же) — индонезийский политический деятель, борец за независимость страны, писатель и педагог. Национальный герой Индонезии. (ru)
|