rdfs:comment
| - Ki Teze (Biblisches Hebräisch כִּי-תֵצֵא ‚Wenn du ausziehst‘ – zu ergänzen: zum Krieg) ist ein Leseabschnitt (Parascha oder Sidra) der Toraund umfasst den TextDtn/Dewarim 21,10–25,19 (21,10–23 ; 22 ; 23 ; 24 ; 25 ). Es handelt sich um die Sidra des 2. Schabbats im Monat Elul. (de)
- Ki Tetze, Ki Tetse ou Ki Seitzei selon la prononciation ashkénaze (כי תצא — héb pour « lorsque tu partiras », les premiers mots de la parasha) est la 49e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la sixième du Livre du Deutéronome. Elle correspond à Deutéronome 21:10-25:19. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en fin août ou en septembre. (fr)
- Ки Теце (ивр. כִּי־תֵצֵא) — одна из 54 недельных глав-отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). 49-й раздел Торы, 6-й раздел книги Второзакония. (ru)
- Ki Teitzei, Ki Tetzei, Ki Tetse, Ki Thetze, Ki Tese, Ki Tetzey, or Ki Seitzei (כִּי־תֵצֵא — Hebrew for "when you go," the first words in the parashah) is the 49th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the sixth in the Book of Deuteronomy. It comprises Deuteronomy 21:10–25:19. The parashah sets out a series of miscellaneous laws, mostly governing civil and domestic life, including ordinances regarding a beautiful captive of war, inheritance among the sons of two wives, a wayward son, the corpse of an executed person, found property, coming upon another in distress, rooftop safety, prohibited mixtures, sexual offenses, membership in the congregation, camp hygiene, runaway slaves, prostitution, usury, vows, gleaning, kidnapping, repossess (en)
- Ki Teitzei, Ki Tetzei, Ki Tetse, Ki Thetze, Ki Tese, Ki Tetzey, atau Ki Seitzei (כִּי־תֵצֵא — Ibrani untuk "saat kau pergi," dalam parsyah tersebut) adalah Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-49 dalam siklus Yahudi tahunan dan keenam dalam Kitab Ulangan. Bacaan tersebut meliputi Ulangan 21:10-25:19. Parsyah tersebut berisi serba-serbi hukum, kebanyakan mengatur kehidupan sipil dan domestik (in)
- Ki Teitzei, Ki Tetzei, Ki Tetse, Ki Thetze, Ki Tese, Ki Tetzey, o Ki Seitzei (ebraico: כִּי־תֵצֵא — tradotto in italiano: “quando sarai uscito”, incipit di questa parashah) 49ª porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, sesta nel Libro del Deuteronomio. Rappresenta il passo Deuteronomio 21:10-25:19, che gli ebrei della Diaspora leggono generalmente a fine agosto o ai primi di settembre. (it)
|