rdfs:comment
| - Kilchurn Castle ist eine Burgruine am Nordostufer von Loch Awe in der Region Argyll and Bute in Schottland. Ursprünglich als fünf Stockwerke hohes Tower House errichtet, zeigen sich in der heute noch sehr gut erhaltenen Burg eine Reihe von Umbauarbeiten aus fast 250 Jahren Geschichte. (de)
- Kilchurn gaztelua (ingelesez: Kilchurn Castle) Eskoziako Argyll eta Bute eskualdean dagoen gaztelu bat da Awe aintziraren ipar-ekialdeko muturrean. A mailako eraikina izendaturik dago. (eu)
- Kilchurn Castle (/kəlˈxʊərn/) is a ruined structure on a rocky peninsula at the northeastern end of Loch Awe, in Argyll and Bute, Scotland. It was first constructed in the mid-15th century as the base of the Campbells of Glenorchy, who extended both the castle and their territory in the area over the next 150 years. After the Campbells became Earls of Breadalbane and moved to Taymouth Castle, Kilchurn fell out of use and was in ruins by 1770. It is now in the care of Historic Environment Scotland and is open to the public in summer. (en)
- El castillo de Kilchurn es un castillo del siglo XV en estado de ruinas, situada en el extremo noreste del Lago Awe, en el Consejo unitario de Argyll and Bute, en Escocia. Fue la casa de los Campbell de Glenorchy, que posteriormente se convertirían en Condes de Breadalbane, también conocidos como la rama Breadalbane del Clan Campbell. La construcción más antigua del castillo fue la torre y el Laich Hall (que da al Lago Awe). Hoy en día, su posición pintoresca y su romántico estado de ruinas le han convertido en una de las estructuras más fotografiadas de Escocia. Muy cerca del castillo se encuentra St Conan’s Kirk, otro gran atractivo turístico de la zona. (es)
- Le château de Kilchurn est un château en ruines datant du XVe siècle et situé à l'extrémité nord-est de Loch Awe, en Argyll and Bute, en Écosse. C'est la maison ancestrale des Campbell de , qui deviennent plus tard , et que l'on connaît également comme la branche Breadalbane du clan Campbell. La première construction du château fut le donjon et le Laich Hall (tourné vers Loch Awe). Aujourd'hui, c'est un lieu pittoresque et romantique et le château fait partie des structures les plus photographiées d'Écosse. (fr)
- Il castello di Kilchurn (Kilchurn Castle) si trova nell'omonima località vicino Dalmally nell’Argyll. È posizionato su un istmo di roccia sull'estremità del Lago Awe. Venne costruito nel tardo medioevo dal clan dei Campbell durante la sua dominazione della maggior parte della Scozia occidentale. Rimangono i resti di una torre e le mura esterne. (it)
- Kilchurn Castle is (de ruïne) van een 15e-eeuws kasteel aan de noordoostelijke oever van in de Schotse regio Argyll and Bute. (nl)
- O Castelo Kilchurn (Kilchurn Castle) é uma ruína do século XV que localiza-se em Lago Awe (Loch Awe), Argyll, Escócia. Era a casa ancestral dos Campbells de Glen Orchy, que mais tarde se tornou o Earls de Breadalbane também conhecido como o ramo da família Breadalbane, do Clã Campbell. As mais antigas construções do castelo foram a towerhouse e Laich Hall (tem vista para o Lago Awe).O único meio de se chegar ao castelo é pelo lago. (pt)
- Кілхурн (англ. Kilchurn Castle) — руїни замку 15 століть, що збереглися на колишньому крихітному острівці біля північно-східного краю озера Лох-Ейв в області Аргілл-і-Б'ют на західному узбережжі Шотландії. (uk)
|