| rdfs:comment
| - قُتل الرئيس الليبي المخلوع معمر القذافي – الذي حكمَ ليبيا لأكثر من 40 سنة – في 20 تشرين الأوّل/أكتوبر 2011 خلال معركة سرت؛ حيثُ عُثرَ على العقيد مختبئًا في بربخ غربي سرت على يدِ قوات المجلس الوطني الانتقالي. بعدَ وقتٍ قصيرٍ من إلقاء القبضِ عليه؛ فارق القذافي الحياة وقالَ حينَها المجلس الوطني الانتقالي إنه تُوفيّ متأثراً بجراحه التي أصيب بها في معركة بالأسلحة النارية لكنّ شريط فيديو مصور ظهرَ فيهِ القذافي وهو حيّ رفقة عناصر من الثوار الذين انهالوا عليهِ بالضرب وهو يطلبُ الصفح منهم. (ar)
- La muerte de Muamar el Gadafi, el depuesto líder de Libia, ocurrió el 20 de octubre de 2011 durante el final de la batalla de Sirte en las afueras de su ciudad natal, Sirte, en Libia, según informó un oficial del Consejo Nacional de Transición (CNT) al canal de televisión catarí Al Jazeera alrededor del mediodía hora UTC, tras un ataque de la OTAN a su convoy. Tenía 69 años de edad. Según revelaría la autopsia, hecha por el médico forense Ibrahim Tika, Muamar Gadafi fue asesinado por milicianos del CNT de dos disparos a quemarropa, en el estómago y en la sien. (es)
- La mort de Mouammar Kadhafi, « Guide de la révolution » de la Jamahiriya arabe libyenne et dirigeant de la Libye de 1969 à 2011, est survenue à Syrte le 20 octobre 2011, deux mois après la prise de pouvoir par le Conseil national de transition (CNT). Les circonstances exactes dans lesquelles il a été capturé, désarmé, torturé puis tué par des soldats du CNT restent confuses. (fr)
- Muammar Gaddafi, yang menguasai Libya selama 42 tahun mulai tahun 1969 hingga 2011, meninggal pada tanggal 20 Oktober 2011 pada usia 69 tahun di tengah-tengah Perang Saudara Libya. Ia ditemukan meninggal pada sebuah pertempuran di Sirte; sampai saat ini masih belum ada alasan pasti. (in)
- 北緯31度11分44秒 東経16度31分17秒 / 北緯31.19556度 東経16.52139度 この項目では、ムアンマル・アル＝カッザーフィーの死について記述する。リビアにおいて2011年2月15日に発生した革命最高指導者ムアンマル・アル＝カッザーフィー（以下カダフィ）に対する反政府運動は2011年リビア内戦へと発展し、半年後の8月23日に反カダフィ勢力であるリビア国民評議会によって首都トリポリが陥落。大リビア・アラブ社会主義人民ジャマーヒリーヤ国は事実上崩壊したもののカダフィは潜伏し、徹底抗戦する姿勢を示した。国民評議会が設定した9月9日の投降期限を過ぎても戦闘は続いた が10月20日に出身地スルトにおいて殺害された。 (ja)
- A morte de Muammar al-Gaddafi (7 de junho de 1942 - 20 de outubro de 2011) ocorreu no dia 20 de outubro de 2011, quando o chefe de Estado da Líbia tinha 69 anos de idade. Ele foi morto em Sirte, o último reduto de resistência de seus partidários. (pt)
- Убийство Муа́ммара Кадда́фи произошло 20 октября 2011 года после завершения битвы за Сирт — последнего сражения гражданской войны в Ливии. (ru)
- 2011年10月20日，利比亞前領導人穆阿迈尔·卡扎菲在全国过渡委员会所领导部队的清剿作战中遭连环枪击虐待折磨身亡。卡扎菲之死是象徵利比亞內戰告終的重要標誌，也是阿拉伯之春中的重大事件。 過渡政府軍攻佔蘇爾特大部份地區後，2011年10月20日向親卡扎菲部隊最後據點發動終極一擊，車隊向西逃亡時遇北约战机空襲。卡扎菲和几个保镖被迫躲在下水管道内，之后被执政当局的武装人员抓获。当时卡扎菲仅右臂受伤，并持有一把手枪，但在被抓获时他并未抵抗。在随后执政当局武装与卡扎菲支持者的交火中，卡扎菲因头部遭到枪击而不治身亡。同行的前國防部長阿布-贝克尔·尤尼斯·贾卜尔亦胸口中槍身亡，卡達菲五子穆塔西姆在蘇爾特被殺，次子賽義夫已于2011年11月19日在利比亚南部塞卜哈地区的小镇奥巴里落网。 (zh)
- Muammar Gaddafi, the deposed leader of Libya, was captured and killed on 20 October 2011 after the Battle of Sirte. Gaddafi was found west of Sirte after his convoys were attacked by NATO aircraft. He was then captured by National Transitional Council (NTC) forces and was killed shortly afterwards. The NTC initially claimed Gaddafi died from injuries sustained in a shootout when loyalist forces attempted to free him, although a graphic video of his last moments shows rebel fighters beating him and one of them sodomizing him with a bayonet before he was shot several times. (en)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)