rdfs:comment
| - Kiltale (irlanderaz: Cill Táile) Irlandako udalerri bat da, Meath konderrian dagoena. Tarako muinotik 7 kilometrora dago. (eu)
- Kiltale (Irish: Cill Táile) is a small rural community district in County Meath, Ireland with a population of approx. 300. Kiltale is situated on the R154 regional road, the main Dublin to Trim road. It is approximately 9 km east of Trim, about 9 km west of Dunshaughlin and 19 km south of Navan. Kiltale is just over 7 km from the historical seat of the High King of Ireland at the Hill of Tara. Kiltale is home of the European Union Food and Veterinary Offices and Grange, Teagasc's Beef Research Centre. (en)
- Is baile fearainn agus paróiste dlí suite i gContae na Mí í Cill Táile (Béarla: Kiltale). Tá daonra timpeall 300 aici agus tá sí suite ar an m , an príomhbhóthar ó Bhaile Átha Cliath go dtí Baile Átha Troim. Tá an baile thart ar 9 ciliméadar soir ó Baile Átha Troim, 9 ciliméadar siar ó Dún Seachlainn agus 19 ciliméadar ó dheas de Uaimh. Níl Cill Táile ach 7 ciliméadar ón suíomh stairiúil, Teamhair. (ga)
- Килтейл (англ. Kiltale; ирл. Cill Teidhil) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мит (провинция Ленстер). Находится поблизости Холма Тары, невдалеке от Дублина.Население — 300 человек (по оценке). В деревне имеется автобусная станция и супермаркет. (ru)
- Kiltale (en irlandais, Cill Táile) est le petit secteur rural d'une communauté dans le comté de Meath, en Irlande dont la population se monte à environ 300 habitants. Kiltale est situé sur la R154, route régionale, la route principale de Dublin à Trim. La localité se trouve à environ 9 km à l'est de Trim, à environ 9 km à l'ouest de Dunshaughlin et à 19 km au sud de Navan. Kiltale est à un peu plus de 7 km du siège historique du Haut Roi d'Irlande, sur la colline de Tara. (fr)
|