rdfs:comment
| - 金 学順(キム・ハクスン、김학순、Kim Hak-sun、1924年 - 1997年12月16日)は、韓国人の女性。1991年に自ら元慰安婦として名乗り出て多く発言した。太平洋戦時下の性被害についてはじめて訴え出た女性であり、同被害を訴える女性が相次ぐきっかけとなった。各々の発言の真偽については議論がある。 (ja)
- 김학순(金學順, 1924년 10월 20일 ~ 1997년 12월 16일)은 대한민국의 여성운동가였다. 17세에 베이징에서 일본군에게 끌려간 것을 계기로 일본군 성노예 생활을 하게 되었다. 위안부 피해자로서 1991년 8월 14일 대한민국에서 일본군 위안부 피해 사실을 최초로 공개 증언하고 일본을 상대로 소송을 제기한 인물이다. 이후 국내 피해자는 물론 필리핀, 네덜란드 등 세계 각지의 일본군 위안부 피해자의 증언이 줄을 이었다. 이를 기려 2012년 12월 '제11차 일본군 위안부 문제 해결을 위한 아시아 연대 회의'에서 8월 14일은 '세계 위안부의 날'로 지정되었다. 또한 첫 증언을 했던 8월 14일을 기려 ‘일본군 '위안부' 피해자 기림의 날’로 2018년 대한민국 국가 기념일로 지정되었다.고 김학순할머니는 우리 대한민국에 꼭 필요했던 용감한 할머니이셨고 그분의 영향력은 많은 일본인들이 위안부문제를 알게되게 이끌었다. (ko)
- 金學順(1924年-1997年12月16日)是一名韩国女性人权活动家,曾被日軍強征為慰安婦,她也是韩国第一位公開自己慰安婦身份的婦女。1991年12月,她对日本政府就戰爭賠償提起集体诉讼。 (zh)
- Kim Hak-sun (1924–1997) was a Korean human rights activist who campaigned against sex slavery and wartime sexual violence. Kim was one of the victims who had been forced into sexual slavery by the Japanese Imperial Army between the early 1930s up until the end of the Pacific War. She is the first woman in Korea to come forward publicly and testify her experience as a comfort woman for the Japanese military. Her testimony was made on 14 August 1991. In December 1991, she filed a class-action lawsuit against the Japanese government for the damages inflicted during the war. She was the first of what would become hundreds of women from Korea, China, Taiwan, the Philippines, Indonesia, and the Netherlands who came forward to tell their stories of their enslavement to the Imperial Japanese milit (en)
- Kim Hak-sun, née le 20 octobre 1924 et morte le 16 décembre 1997, est une militante pour les droits humains, qui s'est engagée contre l'esclavage sexuel et le viol de guerre. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Hak-su compte parmi les nombreuses jeunes femmes forcées à l'esclavage sexuel par l'Armée impériale japonaise. Elle est la première à témoigner sur le vécu des femmes de réconfort et à rendre publique son histoire en août 1991, contribuant à porter à l'attention du public la question de l'esclavage sexuel pendant la guerre du Pacifique. Lors d'une conférence de presse, elle a décrit sa souffrance en tant que femme de réconfort. Elle a dit que le fait de voir le drapeau impérial japonais « me fait encore frémir. Jusqu'à maintenant, je n'ai pas eu le courage d'en parler, même s'il (fr)
|