| rdfs:comment
| - Kinder Surprise, také Kinder vajíčko, je cukrovinka, kterou vyrábí italská firma Ferrero SpA od roku 1974. Jedná se o čokoládové vajíčko, které uvnitř obsahuje plastovou kapsli s malou hračkou. Od roku 1974 bylo celosvětově prodáno 30 miliard kusů. (cs)
- كيندر سبرايز هي شوكولاتة انتجتها الشركة الإيطالية فيريرو . ولها شكل بيضة الشوكولاتة تحتوي على لعبة صغيرة بداخلها، وغالبا ما تتطلب التجميع. صنعت خصيصا للأطفال، ولكن لها شعبية بين الكبار الذين يجمعونها. (ar)
- Kinder Sorpresa, también conocido popularmente como Huevo Kinder, es un producto alimenticio Italiano elaborado por la casa Ferrero, que se vende en varios países del mundo. Pertenece a la línea infantil Kinder Ferrero que también comercializa barritas de chocolate y otros productos como . El producto consiste en un huevo de chocolate, con una capa interna de chocolate blanco, que contiene una cápsula de plástico con una sorpresa —habitualmente un muñeco o juguetes pequeños compuestos de varias partes encastrables— en su interior, de forma similar a un huevo de pascua. (es)
- Kinder Surprise (Italian: Kinder Sorpresa or Ovetto Kinder), also known as Kinder Egg or Kinder Surprise Egg, is a milk chocolate consisting of a chocolate egg surrounding a yellow plastic capsule with a small toy inside. Manufactured by the Italian company Ferrero since 1974, it was co-created by Michele Ferrero and William Salice, and is one of several candies sold under the Kinder brand. Kinder Surprise was originally created with children in mind, replicating an Italian Easter family tradition in which adults give children large chocolate eggs with toys inside. However, Kinder Surprise toys have become collectible for adults as well. Since 1974, 30 billion Kinder Surprise eggs have been sold worldwide. (en)
- Il Kinder Sorpresa è un prodotto alimentare dell'industria dolciaria Ferrero. (it)
- キンダーサプライズ（Kinder Surprise) は、イタリアのフェレロ社が製造・販売している玩具付き菓子（食玩）の商品名。 (ja)
- 킨더 서프라이즈(Kinder Surprise)는 이탈리아의 식품 회사인 페레로에서 만든 달걀 모양의 초콜릿이다. 초콜릿 안에는 장난감이 들어있다.바리에이션으로 (Kinder Joy)도 있다. 살모넬라균에 오염되었다는 의심 사례가 나와 리콜중이며, 공장 가동을 멈추게 되었다. (ko)
- Kinderägg, egentligen Kinder Surprise, är ett varumärke för ett chokladägg som består av mjölkchoklad och vit choklad, och innehåller en liten inkapslad leksak. Det ingår i varumärket Kinder som ägs av den italienska konfektyrtillverkaren Ferrero. (sv)
- Кі́ндер-сюрпри́з (італ. Kinder Sorpresa) — яйце з шоколаду з сюрпризом, що містить всередині пластиковий контейнер з іграшкою або сувеніром. Торгова марка належить італійській компанії Ferrero. Виробництво шоколадних яєць цією компанією розпочато в 1972 році. (uk)
- Kinder出奇蛋（英語：Kinder SURPRISE；義大利語：Kinder Sorpresa），是包含玩具的巧克力蛋，製造商是生產金莎朱古力的義大利食品商费列罗（Ferrero）。為了符合各國針對玩具小配件安全指標，2009年前製造商已把放載玩具的塑膠殼兩端聯繫起來，而盒裝的Kinder出奇蛋都有註明只供三歲以上孩子享用。 健達出奇蛋在美国是違禁品，不得販售或進口，因為《聯邦食品、藥品和化妝品法案》禁止甜食中完全包含對甜食毫無益處的東西。費列羅於2001年推出朱古力和玩具容器各佔蛋型包裝一半的健達奇趣蛋，但同样不符合法案而強調美國不能販售或進口。 (zh)
- Un ou Kinder, comercialitzat com a Kinder Sorpresa, Kinder Surprise i Kinder Überraschung, és un producte de la marca comercial italiana xocolates Kinder, pertanyent al grup empresarial piemontès Ferrero, consistent en un ou de mida natural fet amb dues capes de xocolata, una exterior de xocolata amb llet i una interior de succedani de xocolata blanca a base de greixos animals i vegetals i de llet en pols. L'ou està embolicat amb paper de colors, sovint amb motius infantils, i dintre de l'ou hi ha una petita joguina. Es ven sobretot a Europa. (ca)
- Kinder Überraschung ist ein Produkt der italienischen Firma Ferrero. Weitere Bezeichnungen sind in Deutschland die allgemeine Bezeichnung Überraschungsei (kurz: Ü-Ei) und im Ausland Kinder Surprise, Kinder Sorpresa (dort umgangssprachlich auch Kinder Egg oder Sorpresa). Das Ei besteht aus 20 Gramm Schokolade in Form einer zweilagigen Hülle, außen braun, innen weiß. Im Inneren des Eies befindet sich in einer meist gelben Plastikverpackung eine Gimmick-Figur oder ein kleiner Bausatz. Einige der Figuren aus den Überraschungseiern sind bei Sammlern begehrt. (de)
- Een verrassingsei, ook wel bekend onder merknaam Kindersurprise, is een hol chocolade-ei van 20 gram, waar een kleine verrassing in zit, vaak een stukje speelgoed dat kinderen zelf in elkaar kunnen zetten. Het speelgoed zit in een eivormige plastic capsule. Het chocolade-ei zelf is gemaakt van cacaofantasie, en is ongeveer 8 centimeter hoog en verpakt in zilverpapier. Het verrassingsei werd in 1972 ontworpen door William Salice, een medewerker van de Italiaanse snoepfabrikant Ferrero. De fabrikant verkoopt de eitjes over de hele wereld behalve in de Verenigde Staten, waar niet-eetbare zaken in snoepgoed bij wet verboden zijn met het oog op verstikkingsgevaar. (nl)
- Kinder Niespodzianka, jajko niespodzianka (z języka niemieckiego: Kinder – dzieci) – wyrób cukierniczy z czekolady w kształcie jajka z małą zabawką-niespodzianką w środku, często w częściach do złożenia. Kinder Niespodzianka została wprowadzona na rynek w 1974 we Włoszech przez firmę Ferrero. Zabawki są projektowane przez wewnętrznych i zewnętrznych projektantów, np. francuskiego artystę , oraz wytwarzane przez różnych wykonawców. (pl)
- Киндер-сюрприз (итал. Kinder Sorpresa, «детский сюрприз», от нем. Kinder — «дети») — яйцо из шоколада с сюрпризом, содержащее внутри игрушку. Торговая марка принадлежит итальянской компании Ferrero.Создатель яйца «киндер-сюрприз» Вилльям Саличе стал работать на кондитерском концерне Ferrero в 1960 году, стал правой рукой владельца Микеле Ферреро и проработал там более 40 лет до пенсии в 2007 году.Производство шоколадных яиц этой компанией начато в 1972 году (сайт компании указывает 1974 год).Игрушки из «Киндер-сюрприз» являются популярными предметами коллекционирования, как среди детей, так и среди взрослых. Каждый год Ферреро предлагает более ста разнообразных сюрпризов. Идея поместить игрушку внутрь шоколадного яйца гораздо старше киндер-сюрпризa: так, шоколадные яйца с игрушками были по (ru)
- Kinder Ovo (português brasileiro) ou Kinder Surpresa (português europeu), também conhecido popularmente em Portugal por Ovo Kinder, é um produto alimentar por uma marca registrada italiana da empresa Ferrero, e comercializado em vários países do mundo. Pertence à linha infantil Kinder Ferrero que também comercializa barras de chocolate e outros produtos como Kinder Bueno ou Kinder Happy Hippo. (pt)
|
.png){kind=logo}
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)