| rdfs:comment
| - El Toy spaniel anglès (en anglès, English Toy Spaniel), conegut com a Spaniel del Rei Carles (King Charles Spaniel) és una raça de gos d'origen anglès. La raça Cavalier King Charles spaniel és similar, però no han de confondre's. (ca)
- King Charles španěl je málopočetné psí plemeno původem z Anglie. King Charles španěla je snadné zaměnit s kavalírem King Charles španělem, který je velice podobný jak vzhledem, tak povahou, avšak jedná se o dvě různá plemena. (cs)
- Der King Charles Spaniel ist eine von der FCI anerkannte britische Hunderasse (FCI-Gruppe 9, Sektion 7, Standard Nr. 128). (de)
- El Toy spaniel inglés (en inglés, English Toy Spaniel), conocido como Spaniel del Rey Carlos (King Charles Spaniel), es una raza de perro de origen inglés.La raza Cavalier King Charles spaniel es similar, pero no deben confundirse. (es)
- Pór madra a forbraíodh sa Bhreatain, an-choitianta le linn réimeas an Rí Séarlas II. Beag fuinniúil le cosa gearra, cluasa fada ar crochadh, súile móra cruinne chun tosaigh. Bhíodh a aghaidh fada is a bhlaosc maol, ach faoin 19ú céad bhí an aghaidh maol le smig ghéar. Sna 1920idí chrom na tógálaithe ar an mbunchruth a chur ar ais, agus anois tugtar spáinnéar ridiriúil Shéarlais ar an toradh. (ga)
- Le King Charles Spaniel, ou épagneul King Charles, est une race de chiens épagneuls anglais d'agrément et de compagnie. Il ne doit pas être confondu avec son cousin le Cavalier King Charles plus courant. Ils appartiennent à la même lignée, mais le King est plus petit, présente de côté une silhouette carrée (more coby disent les Britanniques) et a une face plate. Il est aussi plus calme et de ce fait, on l'appelle parfois « chien-chat ». On ne dénombre que 3 000 sujets King Charles au monde car la reproduction est plus difficile. (fr)
- De kingcharlesspaniël is een hondenras dat afkomstig is uit Engeland, vernoemd naar Karel II van Engeland. Het is een spaniël die door het inkruisen van een aantal rassen, waaronder de mopshond, een korte snuit heeft gekregen. Een volwassen dier is ongeveer 32 centimeter hoog. Het is een gezelschapshond. (nl)
- キング・チャールズ・スパニエル（英: King Charles Spaniel）は、イギリスのイングランド原産の愛玩用のスパニエル犬種である。犬種名はそのまま「国王チャールズのスパニエル犬」を意味している。別名はイングリッシュ・トイ・スパニエル（英: English Toy Spaniel） (ja)
- 킹 찰스 스패니얼(King Charles Spaniel)은 스패니얼의 종류이다. 17세기 영국의 찰스 2세는 이 개 품종을 매우 좋아해서 이름을 붙였다. 주요 질병은 폐암, 신장암이 있다. (ko)
- King Charles Spaniel è la denominazione di una razza di cani da compagnia utilizzati, a volte, anche come cani da caccia in pianura per le loro ottime capacità visive e olfattive. (it)
- King charles spaniel – jedna z ras psów, należąca do grupy psów do towarzystwa, zaklasyfikowana do sekcji angielskich spanieli do towarzystwa. Typ wyżłowaty. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- King charles spaniel é uma raça canina oriunda do Reino Unido. É dito que estes caninos serviram de base para os cruzamentos que geraram os cavalier king charles spaniel. Hoje raros, foram cães famosos em sua terra natal e na América do Norte. Sob os cuidados de Carlos II de Inglaterra, seus três diferentes padrões de pelagem foram nomeados em homenagem ao rei. De temperamento classificado como amável, é um animal que representa dificuldade moderada para donos inexperientes. Fisicamente tem a pelagem comprida e densa; raça pequena, pode atingir os 27 cm e pesar 6 kg. (pt)
- King charles spaniel är en hundras från Storbritannien. Den är en sällskapshund av typen brittiska dvärgspaniel och skall inte förväxlas med sin nära släkting cavalier king charles spaniel. Medan den kallas king charles spaniel i de flesta länder, så heter rasen English Toy Spaniel i USA. (sv)
- Кинг-чарльз-спаниель (англ. King Charles Spaniel) — порода декоративных собак, выведенная в Великобритании. (ru)
- كلب الملك تشارلز (المعروف أيضًا باسم تُوِي سبانيل الإنجليزي) هو سلالة صغيرة من الكلاب من نوع السبينلي. في عام 1903، جمع نادي بيت الكلب أربعة سلالات منفصلة من ألعاب السبينلي تحت هذا العنوان الفردي. كانت الأصناف الأخرى التي تم دمجها في هذا الصنف هي بلينهايم وروبي والأمير تشارلز سبانيلز، والتي ساهم كل منها بأحد الألوان الأربعة المتوفرة في السلالة. تم تهجين الملك تشارلز سبانيل وأنواع أخرى من لعبة السبينلي مع الصلصال في أوائل القرن التاسع عشر لتقليل حجم الأنف، كما كان نمط اليوم. شهد القرن العشرين محاولات لإعادة سلالات الملك تشارلز (ar)
- The King Charles Spaniel (also known as the English Toy Spaniel) is a small dog breed of the spaniel type. In 1903, the Kennel Club combined four separate toy spaniel breeds under this single title. The other varieties merged into this breed were the Blenheim, Ruby and Prince Charles Spaniels, each of which contributed one of the four colours available in the breed. (en)
- King Charles Spaniel (juga dikenal dengan nama English Toy Spaniel) adalah ras anjing kecil berjenis . Pada tahun 1903, menyatukan empat ras toy spaniel yang terpisah menjadi King Charles Spaniel. Jenis-jenis lain yang digabung dengan ras ini adalah Blenheim, Ruby, dan Prince Charles Spaniels, masing-masing dengan warnanya sendiri. Anjing ini dikawinkan dengan anjing pug pada awal abad ke-19 untuk mengecilkan hidung mereka. Pada abad ke-20, terdapat upaya untuk mengembalikan keturunan King Charles Spaniel seperti pada masa Raja Charles II. Hasilnya adalah anjing dan . (in)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)