| rdfs:comment
| - Aquesta és una llista dels reis de Tir, una antiga ciutat fenícia, a l'actual Líban. La llista tradicional de 12 reis, que van regnar entre els anys 990 aC i el 785 aC, procedeix d'un llibre perdut d'història escrit per Menandre d'Efes que recull Flavi Josep a Contra Apió. Flavi Josep afirma que Menandre havia extret la seva llista de les mateixes cròniques de Tir. La mateixa obra de Flavi Josep dóna una llista de 9 reis i jutges que van regnar entre els anys 591 aC i 532 aC. (ca)
- كان ملك صور هو حاكم مدينة صور، المدينة الفينيقية القديمة الموجودة الآن بلبنان. القائمة التقليدية المكونة من 12 ملكًا، والتي تعود ملكيتها إلى 990-785 ق.م.، مستمدة من كما نقله يوسيفوس في كتابه . يؤكد يوسيفوف أن ميناندر قد استمد قائمته من سجلات صور نفسها. يحتوي ميناندر - يوسيفوس أيضًا على قائمة من 9 ملوك وقضاة، مع فترات حكم تعود إلى 591-532 ق.م. في مواجهة أپيون 154-160. (ar)
- Diese Seite listet die Könige von Tyros auf. Tyros war ein historischer phönizischer Stadtstaat im heutigen Libanon. Bemerkenswert sind die wiederkehrenden Reminiszenzen in den Königsnamen an den Gott Ba’al und die Göttin Astarte. (Siehe hierzu auch die Ugaritische Religion.) (de)
- The King of Tyre was the ruler of Tyre, the ancient Phoenician city in what is now Lebanon. The traditional list of 12 kings, with reigns dated to 990–785 BC, is derived from the lost history of Menander of Ephesus as quoted by Josephus in Against Apion I. 116–127. Josephus asserts that Menander had drawn his list from the chronicles of Tyre itself. Menander-Josephus also contains a list of 9 kings and judges, with reigns dated to 591–532 BC in Against Apion I. 154–160. (en)
- La liste traditionnelle des souverains de Tyr, en Phénicie antique, nous est venue de Flavius-Josèphe, dont la liste est basée sur une histoire perdue de Ménandre d'Éphèse, qui avait pris ses informations, des chroniques de Tyr. (fr)
- 현재 레바논에 있는 고대 페니키아 도시 티레의 전통적인 왕 목록은 요세푸스의 작품 어겐스트 아피온과 유대 골동품에 나온다. 그의 목록은 에페수스의 메난더의 잊혀진 역사에 기초한다. (ko)
- Dit is een (incomplete) lijst van koningen van Tyrus. (nl)
- La tradizionale lista dei re di Tiro (in lingua fenicia, MLKM ṢR, milíkīm Ṣūrī), nell'antica Fenicia, ci è giunta da Contro Apione, e dalle Antichità giudaiche di Giuseppe Flavio, la cui lista è basata su una storia perduta di Menandro di Efeso, il quale aveva tratto le sue informazioni, come afferma Giuseppe Flavio stesso, dalle cronache di Tiro. (it)
- Esta é uma lista dos reis de Tiro, que inclui personagens da mitologia grega, personagens da Bíblia e reis citados pelos historiadores antigos. (pt)
- Список правителів Тіра У Списку правителів фінікійського міста Тіра, що зараз розташоване в Лівані, наведено імена правителів, які цитує давньоєврейський історик Йосип Флавій у своїх працях «Юдейські старожитності» (розділи viii. 5.3; 13.2.) та «Проти Апіона» (розділи i. 18, 21). Список Йосипа Флавія спирається на давніше джерело, а саме на втрачену історію (uk)
- Царь Тира — правитель города и его владений в древности. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)