| rdfs:comment
| - L'Imperi Luba va regnar sobre els territoris de Zàmbia i la República Democràtica del Congo des del segle xvi fins al 1899, quan els mercaders d'esclaus van posar fi a la dinastia imperial. La seva cultura es troba a l'origen de l'. Els luba van sorgir de les cultures upemba anteriors, en progressiva centralització. (ca)
- Das Königreich der Luba war ein Königreich in Zentralafrika vom 16. bis zum 19. Jahrhundert und befand sich auf dem heutigen Territorium der Demokratischen Republik Kongo. (de)
- The Kingdom of Luba or Luba Empire (1585–1889) was a pre-colonial Central African state that arose in the marshy grasslands of the Upemba Depression in what is now southern Democratic Republic of Congo. (en)
- Il regno di Luba o Impero Luba fu uno Stato dell'Africa centrale del periodo pre-coloniale fiorito tra il 1585 e il 1889 nel territorio dell'attuale Repubblica Democratica del Congo.Le fonti storiche si riferiscono a questa realtà come a un impero a partire dal XVI secolo, benché recenti scavi archeologici hanno rivelato che sin dall'VIII secolo queste popolazioni avevano raggiunto alti livelli di abilità tecnica soprattutto nel campo della metallurgia e facessero parte di un sistema di rotte commerciali già molto sviluppato. Questo impero sorse nonostante l'asprezza del territorio composta in gran parte da terreni paludosi e lacustri, anche se questa civiltà poté usufruire, a differenza di molti altri imperi africani, delle enormi risorse d'acqua rappresentate dal fiume Zaire. (it)
- Królestwo Luba (1585-1889) – pre-kolonialne państwo kwitnące między XV i XIX wiekiem w Afryce Środkowej. Umiejętności obróbki żelaza i handel wzdłuż rzeki Lualaba takimi metalami, jak miedź, pozwoliły władcom Luby na utworzenie królestwa, które rozprzestrzeniało się na południowym obszarze dzisiejszej Demokratycznej Republiki Konga. Królestwo Luby prosperowało, dopóki nie wpadło w ręce belgijskich kolonistów pod koniec XIX wieku n.e. (pl)
- Луба — державне утворення, що існувало на низовині Упемба на території сучасної ДР Конго в 1585–1889 роках. Верховна влада належала , який управляв країною з допомогою ради знаті. Лубу занепала в результаті міжусобиць, залученості в работоргівлю і набігів сусідніх племен. (uk)
- 盧巴王國（Kingdom of Luba），或稱盧巴帝國，是非洲中部的一個王國，是非洲歷史上重要的王國之一，存在於，位於今剛果民主共和國境內的烏朋巴窪地。 考古證據顯示5世紀開始，烏朋巴窪地就多次被不同民族佔領；6世紀時，湖畔已有居民以捕魚為生，他們已有能力製造鐵器、製作棕櫚油，並用曬乾的魚貨與周邊森林的居民進行貿易；到了10世紀，當地的經濟活動更加複雜，包括農業、漁業與煉鐵等。他們與周邊居民進行貿易，輸出食鹽與鐵製品，進口寶螺、玻璃珠等飾品，以及煉鐵所需的煤礦和銅等原料。其貿易的對象遠至印度洋。 盧巴王國實際建立了年份並不清楚, 16世紀時，一位名為的國王建立了盧巴王國，後來被其姪推翻，，後者在位期間將盧巴王國的領土擴張到了盧阿拉巴河上游左岸的地區，王國的極盛期轄下約有100萬人，被稱為「盧巴治下的和平」（Pax Luba）。 (zh)
- Луба — государственное образование, существовавшее на низменности Упемба на территории современной ДР Конго в 1585—1889 годах. Верховная власть принадлежала мулохве, который управлял страной с помощью совета знати. Луба пришла в упадок в результате междоусобиц, вовлечённости в работорговлю и набегов соседних племён. (ru)
- El Imperio luba fue un Estado fundado por la etnia luba en África, en lo que hoy es el sur de la República Democrática del Congo y el noreste de Zambia. Durante el reinado de Ilunga Kalala (ca. 1840-1870) el imperio vivió su época de mayor esplendor comercial. A finales del siglo XIX se sumergió en una guerra civil a causa de una crisis dinástica y una serie de presiones extranjeras que lo hizo desaparecer. (es)
- Kerajaan Luba adalah sebuah negara yang didirikan oleh kelompok etnis Luba di Afrika. Wilayah kerajaan ini kini merupakan bagian dari Republik Demokratik Kongo tenggara dan Zambia timur laut. Pada masa kekuasaan (sekitar tahun 1840-1870), kerajaan ini mencapai puncak kejayaannya. Namun, pada akhir abad ke-19, pedagang dari Afrika Timur mulai mencari budak dan gading di Afrika tengah. Para pendatang Eropa (terutama orang Belgia) yang tergoda oleh uang mulai menyerang kerajaan ini untuk mencari budak. Keadaan semakin diperparah oleh perang saudara yang dipicu oleh sengketa penerus. Pada tahun 1889, kerajaan ini dibagi menjadi dua dan pada akhirnya wilayahnya diambil alih oleh Negara Bebas Kongo. (in)
- L'Empire luba ou empire de Luba (1585-1917) est un royaume établi en Afrique centrale du XVIe au XIXe sur le territoire de l'actuelle république démocratique du Congo. L’empire, qui, au XVIIe siècle, s’étendait de la Bushimaïe jusqu’au nord de l’Angola et de la Lulua jusqu’au nord-est de la Zambie et du Haut-Katanga ; il connaîtra un essor important en développant des contacts commerciaux avec les trafiquants d’esclaves portugais et arabes. Il déclinera vers le milieu du XIXe siècle. Plusieurs causes au déclin de l'empire ont été identifiées par des chercheurs européens dès la période coloniale : les luttes de succession, l'infiltration dans le royaume de trafiquants arabo-swahili et luso-africains et la pénétration belge, responsable notamment de la révolte de Kasongo-Niembo. A partir 189 (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)