rdfs:comment
| - The Kings of Ailech were the over-kings of the medieval Irish province of Ailech in north-western Ireland. It encompassed the territories of the Cenél nEógain and Cenél Conaill. After the battle of Cloítech in 789 its kings were exclusively from the Cenél nEógain. The royal fort for Ailech was the Grianan of Aileach, a hillfort on top of Greenan Mountain in modern-day County Donegal, Republic of Ireland. (en)
- Ríthe Ailigh ba ea an teideal a dtugtar ar ríthe Uí Néill an Tuaiscirt, is é sin, críocha Cineál Chonaill agus Cineál Eoghain. I ndiaidh sa bhliain 789, as Chineál Eoghain amháin a tháinig a ríthe. Ba é Grianán Ailigh dún na ríochta, suite ar , Contae Dhún na nGall. (ga)
- Les rois d'Ailech étaient les descendants de Eógan, c'est-à-dire les Cenél nEógain, et appartenaient ainsi à une branche des Uí Néill. La liste ci-dessous regroupe leurs rois jusqu'en 1185. Certains d'entre eux étaient également des Hauts-rois d'Irlande. (fr)
- Królowie – średniowieczni irlandzcy władcy, należący do rodu Północnych , w północno-zachodnim Ulsterze. Ich państwo wzięło nazwę od (irl. Grianán Ailigh), fortu na wzgórzu Greenan w obecnym hr. Donegal. Założycielem królestwa był , od którego wywodziła się nazwa państwa Tír Eógain oraz potomstwa, . (pl)
- Короли Айлеха — правители одноимённого королевства из рода . Принадлежали к династии Северных Уи Нейллов и вели своё название от крепости (ир. Grianan Ailigh), городища на вершине горы Грэйнэн на западе Ольстера. В настоящее время восстановленная крепость находится на полуострове Инишоуэне с видом на озеро Лох-Суилли на западе и залив Лох-Фойл на востоке. (ru)
- Королі Айлеху — правителі невеликого королівства, що існувало на території сучасної Ірландії у V-XII століттях. Монархи належали до династії та називались від назви фортеці , городища на вершині гори Грейнен, що на заході Ольстеру. Нині відновлена фортеця розташована на півострові Інішоуен з видом на озеро на заході й затоку на сході. (uk)
- I re di Ailech o Aileach appartenevano ai Cenél nEógain, che facevano parte degli Uí Néill. Questa è una lista di loro sovrani che va dal 700 al 1185. Alcuni furono anche re supremi d'Irlanda.
* Fergal mac Máele Dúin, 700-11 dicembre 722
* Áed Allán mac Fergaile, 722-743
* Niall Frossach mac Fergaile 743-770
* Máel Dúin mac Áeda 770-788
* Áed Oirdnide mac Néill 788-819
* Murchad mac Máele Dúin 819-823
* Niall Caille mac Áeda 823-846
* Máel Dúin mac Áeda 846-???
* mac Néill ca. 855-20 novembre 879
* Murchad mac Máele Dúin 879-887
* Flaithbertach mac Murchado 887-896
* 887-915
* Niall Glúndub mac Áeda 896-15 settembre 919
* Flaithbertach mac Domnaill 916-919
* Fergal mac Domnaill 919-938
* Muirchertach mac Néill 938-26 febbraio 943
* Domnall mac Muirchertaig ua Néill 943-9 (it)
|