rdfs:comment
| - Il Kipchak (scritto anche Qypčaq) è una lingua turca estinta, parlata dai kipčaki e capostipite del gruppo linguistico Kipchak. I discendenti di tale gruppo comprendono la maggior parte delle lingue turche parlate in Europa Orientale e Caucaso. I kazaki sono i sopravvissuti delle tribu orientali kipčaki che vivevano nel nord Kazakistan a partire dal X secolo. Successivamente tali tribù hanno deciso di migrare per l'oriente europeo dando origine agli attuali idiomi: (prima Bulgari del Volga), , Tatari di Crimea (prima Cumani), Carachi e Balcari. (it)
- 킵차크어는 투르크어족의 킵차크 어파에 속하는 사라진 투르크어다. 킵차크 언어의 자손은 오늘날의 동유럽과 카프카스에 투르크 언어의 절대다수였다. 킵차크어는 황금 부족이 지배하는 땅에서 사용되던 공용어로 사용되었다. 카자흐족은 10세기에 북부 카자흐스탄에 살던 동부 킵차크 부족들의 후손이지만 나중에 유럽으로 이주했다. 그래서 그들의 언어는 초기 킵차크어에서 따온 것 보다 고립된 형태다. 불가르어는 볼가 불가르족(혹은 카잔 타타르), 아스트라한 타타르, 발카르족, 바쉬키르족 그리고 황금부족의 기간에 몽골관료들에게 채택된 킵차크어를 사용했다. (ko)
- A língua quipechaca (também grafada kipchak ou qypchaq) é uma língua turcomana extinta, membro e ancestral das , pelo que seus descendentes incluem o tártaro da Crimeia, o , o krimchaque, o carachaio-bálcaro, o cumique, o nogai, o cazaque, o , o tártaro da Sibéria e o basquir. A língua quipchaca era a língua franca dos territórios sob o domínio do canato da Horda Dourada, ao lado do mongol. (pt)
- اللغة القبجاقية (أو القفجاقية) هي إحدى اللغات الأتراكية المنقرضة وهي الأصل المشترك للفرع القبجاقي من اللغات الأتراكية. تشمل اللغات المتفرعة عن لغة القبجاق غالبية اللغات الأتراكية المتحدث بها اليوم في أوروبا الشرقية والقوقاز، حيث كانت لغة القبجاق والكومان بمثابة لغة مشتركة في الأراضي الخاضعة لحكم القبيلة الذهبية المنغولية. كما أن عدد آخر من الشعوب تبنى القبجاقية في زمن القبيلة الذهبية كالتتار والتتار السيبيريون والبلقار وشعب القراشاي والقوموق وشعب الكومان (عرفوا لاحقا بتتار القرم ) وشعب الباشكير والنخبة الأرستقراطية من المنغول. (ar)
- Język kipczacki (kumański, połowiecki) – język z tureckiej rodziny językowej, którego nazwa pochodzi od Kipczaków (których zachodni odłam był zwany Kumanami lub Połowcami), zamieszkujących w XI wieku stepy Azji Środkowej i Europy Wschodniej. Dawniej język urzędowy Chanatu Kipczackiego, dał początek kipczackiej grupie języków tureckich. Najstarsze zachowane zabytki spisane zostały w księdze Codex Cumanicus. Do XVII wieku używany był przez Ormian polskich. Zbliżonego języka używają do dziś nieliczni Karaimi (patrz – język karaimski). (pl)
- Кыпча́кский язы́к — ныне мёртвый тюркский язык кыпчаков, живших изначально в VIII—IX веках вместе с кимаками в верховьях Иртыша и на Алтае. Ныне образует кыпчакскую ветвь тюркских языков. В IX веке кыпчаки переселились в степи к западу от Иртыша, вытеснив оттуда огузов. В дальнейшем в XI веке часть кипчаков переправилась через Волгу и заселило Причерноморские степи, вытеснив или ассимилировав печенегов, торков, булгар, хазар и другие тюркские племена, предположительно говоривших на языках огузского или булгарского типа. (ru)
|